What is the translation of " BETTER UTILIZATION " in Danish?

• bedre udnyttelse
• bedre anvendelse

Examples of using Better utilization in English and their translations into Danish

Better utilization of resources.
Bedre udnyttelse af ressourcerne.

Big potential for better utilization.
Stort potentiale for bedre udnyttelse.

Better utilization of new opportunities.
Bedre udnyttelse af nye muligheder.

Increased feed- and better utilization of air in the stable.
Forøget foder- og bedre udnyttelse af luft i stalden.

Better utilization of the whole plate reduces the number of plates required for optimal performance and ensures maximum thermal efficiency for still greater energy savings.Â.
Bedre udnyttelse af hele pladen reducerer antallet af plader, der kræves til optimal ydelse, og sikrer maksimal termisk effektivitet, der giver større energibesparelser.

The wider application window enables far better utilization of work forces and work shifts, with up to 25% more working days per year.
Det bredere påføringsvindue muliggør langt bedre udnyttelse af medarbejdere og skiftehold med op til 25% flere arbejdsdage om året.

Studies on animals with type II diabetes have shown strong improvement of their diabetes with lowered blood sugar levels and better utilization of their bodies own insulin with lipoic acid supplements.
Forsøg på dyr med type-2-lignende sukkersyge har vist stærk forbedring af sukkersygen med sænket blodsukker og bedre udnyttelse af kroppens eget insulin.

Ensures better utilization of deep fryer capacity.
Sikrer bedre udnyttelse af friturekapacitet.

We develop our speech technology solutions with a focus on contributing to a better utilization of human resources in the public and private sectors.
Vi udvikler vores taleteknologiske løsninger med fokus på at bidrage til en bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer i den offentlige og private sektor.

This would mean better utilization of the world's resources and protection of the environment.
Dette ville betyde bedre udnyttelse af verdens ressourcer og beskyttelse af miljøet.

Tiffany Holmes claims this collaborative effort is expected to“be a huge step towards better utilization of simulation and the Laerdal products currently being used.”.
Tiffany Holmes hævder, at denne samarbejdsindsats forventes at"være et stort skridt i retning af en bedre udnyttelse af simulation og de Laerdal-produkter, der anvendes p.t.

As one of the options, he mentioned a better utilization of byproducts from the fishing industry and the implementation of more efficient production processes for fish meal and fish oil.
Som en af mulighederne, nævnte han en bedre udnyttelse af biprodukter fra fiskeindustrien og indførelse af mere effektive produktionsprocesser til fiskemel og fiskeolie.

It has rightly been said that combined heat and power is sensible because it leads to better utilization of primary energy and to a reduction in atmospheric pollution.
Det er så rigtigt blevet sagt, at den kombinerede kraftvarmeproduktion er fornuftig, fordi den fører til en bedre udnyttelse af primærenergien og til en reduktion af de skadelige stoffer i luften.

MARIN, Vice-President of the Commission.-(ES) Mr Wynn, many thanks for your contribution to the debate on food security and especially for the criteria you have set out in your report on the way to achieve better utilization of Community food aid.
Marin, næstformand i Kommissionen.-(ES) Mange tak, hr. Wynn, for Deres bidrag til debatten om fødevaresikkerhed og især for de i Deres betænk ning indeholdte forslag om metoder til at opnå en bedre anvendelse af Fællesskabets fødevarehjælp.

Hopefully with backers like Canonical behind linux distributions we will continue to see better utilization of media press releases to“advertise” the presence of a Windows alternative.
Forhåbentlig med bagmænd som Canonical bag Linux-distributioner, vi vil fortsætte med at se bedre udnyttelse af medierne pressemeddelelser til“annoncere” tilstedeværelsen af en Windows alternativ.

Besides better utilization of human resources, new aids may also be considered, such as television programmes aimed particularly at children in all the disadvantaged categories and at their parents and teachers.
Udover at overveje en bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer kan man også overveje at tage nye midler i brug f. eks. TV-programmer, der særlig henvender sig til børn fra alle disse socialt mindre gunstigt stillede kategorier såvel som til disse børns forældre og pædagoger dagoger.

As for the aid you mentioned, which is good- vocational training, better utilization of finance sources- we must add: many of these new undertakings go broke in the first two years.
Til den af Dem nævnte støtte, som er god- er hvervsuddannelse, bedre udnyttelse af finansieringsaspekterne- skal føjes: mange af disse nye virksomheder går neden om og hjem i løbet af de første to år af deres levetid.

Agri AirClean makes it possible to gather more animals on fewer production units, thereby supporting efficient and economically sustainable livestock production, and better utilization of employee resources, benefiting your bottom line.
Agri AirClean gør det muligt at samle flere dyr på færre produktionsenheder og dermed understøtte en effektiv og økonomisk bæredygtig husdyrproduktion, og bedre udnyttelse af medarbejder ressourcerne, til gavn for din bundlinje.

This could be in terms of better utilization of existing functionality, but it may also be the form of insights into Microsoft's product roadmap, so the company will know from its adviser where to aim for, and investment can be targeted in future solutions.
Det kan være i form af bedre udnyttelse af eksisterende funktionalitet. Men det kan også være i form af indsigt i Microsofts produkt-roadmap, så virksomheden via sin rådgiver får at vide, hvilken retning pilene peger hen, og der kan investeres målrettet i fremtidens løsninger.

Savings will be made by shifting provisions marginally towards less expensive opportunities: a slight reduction in the length of time, for which young people remain in the programme and a better utilization of existing training capacities.
Besparelser ne opnås ved at foretage beskedne ændringer i retning af mindre bekostelige tilbud: en mindre forkortelse af den tid, de unge deltager i programmet, og en bedre anvendelse af den eksisterende uddannelseskapacitet.

As far as energy is concerned, it is certainly a matter of greater efficiency in order to achieve better utilization, but also of using forms of energy which produce less CO2- I am thinking here of renewable resources, familiar to everyone in the House, I am sure.
På energiområdet drejer det sig ganske rigtigt om en øget effektivitet, om en bedre udnyttelse og også om en brug af energiformer, der producerer mindre CO2, og her tænker jeg selvfølgelig på vedvarende energikilder, hvilket alle i denne sal sikkert også ved.

Better utilization of the whole plate reduces the number of plates required for optimal performance and ensures maximum thermal efficiency for still greater energy savings. Introduced by Alfa Laval expert Jenny See how it works- Offset gasket groove Find your local Alfa Laval office HERE Follow© 2018, ALFA LAVAL Privacy policyCookies policyLegal terms and conditions.
Bedre udnyttelse af hele pladen reducerer antallet af plader, der kræves til optimal ydelse, og sikrer maksimal termisk effektivitet, der giver større energibesparelser. Præsenteret af Alfa Laval-eksperten Jenny Find dit lokale Alfa Laval-kontor HER Follow © 2018, ALFA LAVAL Cookies policyLegal terms and conditions.

Community participation in the new International Coffee Agreement with a view to achieving better utilization of the different mechanisms already existing in the present Agreement, and substantial participation of the Community in the diversification fund of the International Coffee Organization; zation;
Fællesskabets deltagelse i den nye internationale kaffeaftale, med henblik på at bidrage til en bedre udnyttelse af de forskellige mekanismer, der allerede findes i den nuværende aftale, og en helhjertet deltagelse fra Fællesskabets side i den internationale kaffeorganisations fordelingsfond;

To achieve this ideal objective of enabling people to travel as efficiently, quickly and far as possible by public transport from any location in Europe is of course a difficult challenge. Yet it is worth making this effort, because the benefits would of course be a reduction in individual transportation, more energy savings, more pooling of transport and better utilization of the infrastructure.
At opnå dette ideelle mål, nemlig i praksis at komme fra ethvert sted i Europa så effektivt, så hurtigt og så langt som muligt med offentlige transportmidler, er naturligvis et vanskeligt mål, men det er værd at tilstræbe det, at påtage sig denne opgave, for konsekvenserne ville naturligvis være mindre individuel transport, større energibesparelse, øget samling af transporten og bedre udnyttelse af infrastrukturen.

Coordination of the scientific activities of Member States would make for better utilization of national potential, and the proposed programme would generate greater activities in tropical agriculture and in medicine, health and nutrition in tropical zones.
At en koordinering af medlemsstaternes viden skabelige aktiviteter derudover vil gøre det mu ligt bedre at udnytte de nationale ressourcer, og at det foreslåede program vil kunne stimulere udviklingen inden for tropisk landbrug og medi cin, sundhed og ernæring i tropiske områder.

This could be in terms of better utilization of existing functionality, but it may also be the form of insights into Microsoft's product roadmap, so the company will know from its adviser where to aim for, and investment can be targeted in future solutions. Technology is not just technology, and functionality is not just functionality.
Det kan være i form af bedre udnyttelse af eksisterende funktionalitet. Men det kan også være i form af indsigt i Microsofts produkt-roadmap, så virksomheden via sin rådgiver får at vide, hvilken retning pilene peger hen, og der kan investeres målrettet i fremtidens løsninger.

As one of the options, he mentioned a better utilization of byproducts from the fishing industry and the implementation of more efficient production processes for fish meal and fish oil."This could increase both availability and quality of feed ingredients of marine origin", he said, but he also underlined that this will not alone be able to cover the increasing demand for these ingredients.
Som en af mulighederne, nævnte han en bedre udnyttelse af biprodukter fra fiskeindustrien og indførelse af mere effektive produktionsprocesser til fiskemel og fiskeolie."Dette kunne øge både tilgængeligheden og kvaliteten af foderingredienser af marin oprindelse", sagde han, men han understregede også, at det ikke alene vil være i stand til at dække den stigende efterspørgsel efter disse ingredienser.

John Maynard Keynes showed that instability is an intrinsic characteristic of the market and that there is no guarantee that it by itself finds a state or just touch a point, which implies full employment while ensuring the best utilization of resources.
John Maynard Keynes påviste, at ustabilitet er en iboende egenskab ved markedet, og at der ikke er nogen garanti for, at det af sig selv vil finde et punkt, eller blot tangere et punkt, som indebærer fuld beskæftigelse og samtidig sikrer den bedste udnyttelse af resourcerne.

VPSs are isolated, secure environments on a single physical server, enabling better server utilization and ensuring that applications do not conflict. Each….
VPSs er isolerede, sikre miljà ̧er på en enkelt fysisk server, der gà ̧r det muligt bedre server udnyttelse og sikre, at applikationer ikke er i konflikt. Hver VPS….

How to use "better utilization" in an English sentence

Better utilization of resources ensures better efficiency and performance.

Better utilization of the capacitor compared to individual compensation.

To provide a better utilization of time and money.

Better utilization of vacant rooftop area for power generation.

Better utilization of human resources - reduced personnel costs.

There was substantially better utilization of the express lanes.

It means more data and better utilization of resources.

Saving and better utilization of the local labour force.

Closed home depot today for better utilization of funds.

This offers better utilization of space and adds interactivity.

How to use "bedre udnyttelse, bedre anvendelse" in a Danish sentence

Der er derfor et betydeligt potentiale for en bedre udnyttelse af ressourcerne.

Mindre tolerancer på membraner og membranhuse sikrer bedre udnyttelse af pumper med sparet energi til følge.

Det kræver bedre anvendelse af digitale læremidler.

Socialt perspektiv — arbejdsstyrken i stålindustrien bliver ældre, og der er behov for bedre udnyttelse af eksisterende uddannelsesstrukturer.

Eller lære tricks af bedre anvendelse af våben og rustninger.

Bedre anvendelse af den dejlige natur, som ligger i Ikast-Brande Kommune.

Netop bedre udnyttelse af råvarer kan Søren Kanne tale med om.

Det er lidt mere end 3 gange bedre udnyttelse af energien!

Som LO og DA har foreslået kan en bedre anvendelse af EU midler understøtte sådanne reformer i medlemslandene.

Kommissionen mener, at en større grad af autonomi til uddannelsesinstitutionerne kan bidrage positivt til at sikre en mere fleksibel finansiering og bedre anvendelse af begrænsede midler.