Examples of using Optimal utilization in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimal utilization of raw materials.
Traceability and optimal utilization of resources.
Nachverfolgbarkeit und optimale Nutzung der Ressourcen.Optimal utilization of raw materials used.
Plan and control for optimal utilization and better material flow.
Exact planning of resources and capacities ensures optimal utilization.
Genaue Planung der Ressourcen und Kapazitäten sorgen für eine optimale Auslastung.This way, optimal utilization of all resources can be achieved.
Dadurch kann eine optimale Auslastung aller Ressourcen erzielt werden.Vitamin B6 and Niacin additionally provide the optimal utilization of the supplied nutrients.
Optimal utilization of container volume thanks to small blocking distance dead band.
Durch geringe Blockdistanzen optimale Ausnutzung des Behältervolumens.This double usage provides optimal utilization of individual jumping areas.
Diese Doppelnutzung sorgt für eine optimale Auslastung der einzelnen Sprungplätze.Technical support for plants to avoid shutdowns and ensure optimal utilization.
Technische Betreuung von Anlagen zur Vermeidung von Stillständen und Sicherstellung einer optimalen Nutzung.Needless to say, this isn't the optimal utilization of valuable business data.
Unnötig zu erwähnen, dies ist nicht die optimale Nutzung der wertvollen Geschäftsdaten.Thus, USC ensures the customer the best possible application of software systems andguarantees him the optimal utilization of his investments.
Damit gewährleistet USC den bestmöglichen Einsatz der Software-Systeme beim Kunden undgarantiert ihm die optimale Nutzung seiner Investitionen.Management methods for an optimal utilization of performance potential within ecological limits.
Managementmethoden für eine optimale Nutzung des Leistungspotenzials unter Berücksichtigung ökologischer Grenzen.The TruMatic 3000 fiber in the LaserNetwork enables an optimal utilization of the TruDisk laser.
Die TruMatic 3000 fiber ermöglicht im LaserNetwork eine optimale Auslastung des fasergeführten TruDisk Festkörperlasers.Natural zeolite offers optimal utilization of physical treatment in the production of asphalt and during laying of asphalt.
Natürlicher Zeolith bietet optimale Ausnutzung der physikalischen Behandlung bei der Herstellung von Asphalt und bei der Verlegung von Asphalt.Non-contact level measurement with radar enables optimal utilization of storage capacity.
Die berührungslose Füllstandmessung mit Radar ermöglicht eine optimale Nutzung der Lagerkapazitäten.Main areas of focus: The optimal utilization of your production line, a reduction in lead times and the ability to react flexibly to changed requirements.
Dabei im Fokus: Eine optimale Auslastung Ihrer Produktion, Verringerung der Durchlaufzeiten und flexible Reaktionen bei geänderten Anforderungen.Their integrated time and energy management ensures optimal utilization of the batteries' storage capacity.
In addition to the core competence as module manufacturer SOLARWATT also develops andsells intelligent energy management systems for the efficient regulation and optimal utilization of solar power.
Neben der Kernkompetenz als Modulproduzent entwickelt und vertreibt SOLARWATT intelligente Energiemanagement-Systeme zur effizienten Steuerung und optimalen Nutzung von Solarstrom.The focal point of the production organization is the optimal utilization of operating machines and production centers.
Im Zentrum der Produktionsorganisation steht die optimale Auslastung der Bearbeitungsmaschinen und Fertigungszentren.This system is very essential for food storage, digestion of food,elimination of metabolic waste substances and optimal utilization of nutrients.
Das System ist notwendig zur Lagerung der Nahrung, ihre Verdauung,die Beseitigung der Abfallstoffe des Metabolismus und optimale Nutzung der Ernährungsstoffe.Operational processors are the prerequisite for optimal utilization of modern sensor systems for advanced scientific purposes and numerous applications.
Automatisierte Prozessoren sind die Voraussetzung zur optimalen Nutzung moderner Sensorsysteme für Wissenschaft und Anwendungen.Cleverly devised monitoring functions assure many years of safe operation,guaranteeing the optimal utilization of the available energy at any time.
Intelligente, ausgeklügelte Management- und Überwachungssysteme sorgen für langjährigen,sicheren Betrieb und gewährleisten jederzeit die optimale Nutzung der zur Verfügung stehenden Energie.Predictive capacity management enables optimal utilization of your current IT resources and anticipates future computing power needs.
Ein vorausschauendes Kapazitätsmanagement ermöglicht Ihnen zudem die optimale Nutzung Ihrer aktuell verfügbaren IT-Ressourcen sowie eine bessere Einschätzung der in Zukunft erforderlichen Ressourcen.The ProfiRip KRD 310 works with the thinnest kerf,ensuring optimal utilization of the raw timber.
Die ProfiRip KRD 310 arbeitet mit der geringsten Schnittfuge undsorgt damit für eine optimale Ausnutzung des Rohholzes.As a result of the processing and optimal utilization of concentrates and raw materials for recycling that have complex qualities, we have a broad product portfolio….
Durch die Verarbeitung und optimale Verwertung von Konzentraten sowie Recyclingrohstoffen mit komplexen Zusammensetzungen verfügen wir über ein breites Produktportfolio.Our seating options leave room for your individual wishes and optimal utilization of our conference center.
Unsere Bestuhlungsmöglichkeiten lassen Raum für Ihre individuellen Wünsche und die optimale Auslastung unseres Tagungszentrums.The solution Our Mold-ID system ensures optimal utilization of your injection molding tools because the automated management of the tools creates transparency and allows you to track their use.
Die Lösung Unser Mold-ID-System gewährleistet die optimale Auslastung Ihrer Spritzgusswerkzeuge. Denn das automatisierte Management der Werkzeuge schafft Transparenz und macht den Einsatz rückverfolgbar.Development of deep rootage adapted to the site, no"flower pot" effect, thus optimal utilization of water and nutrient ressources.
Entwicklung eines standortgerechten, tiefgründigen Wurzelwerks, kein Grenzflächen- oder"Blumentopfeffekt"; dadurch optimale Ausnutzung von Wasser- und Nährstoffressourcen.In the future, PSIasm will provide manufacturing data in real time, enabling optimal utilization of production capacity and faster responses to unplanned production outages.
PSIasm bietet zukünftig Fertigungsdaten in Echtzeit und ermöglicht die optimale Auslastung der Produktionskapazitäten sowie schnellere Reaktionen auf ungeplante Produktionsausfälle.
