Examples of using Optimal value in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimal value generation with nuts and oilseeds.
Optimale Wertschöpfung aus Nüssen und Ölsamen.For regulating the optimal value for the particular process.
Optimal value of the ratio depends on a run by a company activity.
Der optimale Wert dieser Kennzahl hängt vom Charakter der Geschäftstätigkeit ab.For a full-color source image,75 is generally considered an optimal value.
Bei einem Quellfarbfoto wird 75 normalerweise als optimaler Wert betrachtet.The optimal value at which the body works like a clock.
Der optimale Wert, mit dem der Körper wie eine Uhr arbeitet.The temperatures are recorded permanently and controlled to an optimal value.
Die Temperaturen werden permanent erfasst und auf einen optimalen Wert geregelt.Thus, the optimal value of each object is recognized.
Somit ist der anerkannte optimale Wert der einzelnen Elemente.The default Scale factor is 0.7071- the optimal value for'A' series papers.
Der standardmäßige Scale -Faktor liegt bei 0.7071- der optimale Wert für die Papiergrößen der'A'-Reihe.The optimal value lies at 60 HZ in the case of a TFT monitor.
Bei einem TFT-Bildschirm liegt der optimale Wert bei 60 Hz.To put this in perspective, the optimal value should be around 0.7 of a second.
Um dies ins rechte Licht zu rücken, sollte der optimale Wert bei etwa 0,7 Sekunden liegen.The optimal value for the pressure of your tyres is specified by the manufacturer.
Den optimalen Wert für Ihren Reifendruck gibt der Hersteller vor.For tools intended for home use, the optimal value of the diameter of 115-230 mm.
Für den Hausgebrauch vorgesehen Werkzeuge, den optimalen Wert des Durchmessers von 115 bis 230 mm.The charge currents are automatically detected in automatic mode and set to the optimal value.
Im Automatik-Modus werden die Ladeströme automatisch ermittelt und auf den optimalen Wert eingestellt.The Cisco Aironet 1130AG Series delivers optimal value for offices and similar environments.
Die Cisco Aironet1130AG Series bietet einen optimalen Wert für Büro- und ähnliche Umgebungen.The optimal value of this resistance(taking into account the accuracy of measurement and minimal amount of disruption) is provided in the data sheet by the manufacturer.
Der optimale Wert dieser Spannung aus Sicht der Messgenauigkeit und Minimierung von Störungen, wird vom Hersteller in den Katalogkarten angegeben.On the base layer is laid large stones, the optimal value of the diameter of not more than 15 cm.
Auf der Basisschicht wird große Steine, um den optimalen Wert des Durchmessers von nicht mehr als 15 cm gelegt.Dynamically assign, move and scale shared pools of compute, storage and fabric, with greaterflexibility and efficiency, and deliver optimal value.
Die gemeinsamen Computing-, Speicher- und Fabric-Pools lassen sich mit größerer Flexibilität und Effizienz dynamisch zuweisen,verschieben und skalieren und bieten einen optimalen Wert.You can test the optimal value in the Brick Viewer and use it later in your own program.
Der optimale Wert kann im Brick Viewer ermittelt und dann später im eigenen Programm verwendet werden.The price is an agreement and I am convinced thatif you are interested, we will find its optimal value for both parties.
Der Preis ist eine Vereinbarung und ich bin überzeugt,dass wir bei Interesse für beide Seiten den optimalen Wert finden werden.If this force deviates from the optimal value- usually around 30 Newton- unclean cuts and material losses result.
Weicht diese Kraft vom Optimalwert- üblicherweise um die 30 Newton- ab, kommt es zu unsauberen Schnitten und Materialverlust.This means that as a roll diameter increases or decreases,torque must be adjusted to maintain tension at the optimal value, or setpoint.
Dies bedeutet, dass das Drehmoment bei einem kleiner oder größer werdenden Rollendurchmesser so geregelt werden muss,dass die Bahnspannung auf dem optimalen Wert oder dem Einstellwert konstant gehalten wird.As soon as the air moisture falls below the optimal value, the Klima-Lounge regulates the air by adding moisture to the air in the room.
Sobald die Luftfeuchtigkeit unter den optimalen Wert fällt, führt die Klima-Lounge zusätzlich feuchte Luft in den Raum.Samsung NP-300E5C- is a portable computer that contains a powerful battery, robust housing and rugged, reliable elements,but the presence of this distinguished optimal value.
Samsung NP-300E5C ist ein tragbarer Computer, die eine leistungsstarke Batterie, robustes Gehäuse und robuste, zuverlässige Elemente,aber das Vorhandensein dieser aufstrebenden optimalen Wert enthält.Guarantees to its clients the best conditions of the transaction, including not only the optimal value of the sale, but also the most favorable contract as a whole, including a set of additional services included in the price.
Garantiert seinen Kunden die besten Bedingungen der Transaktion, einschließlich nicht nur der optimale Wert der Verkauf, sondern auch die günstigste Vertrag als Ganzes, darunter eine Reihe von Zusatzleistungen im Preis enthalten.Glycine is necessary for the full supplyall body cells with oxygen, reduces over-voltage cells and significantly reduces the activity of neurotransmitters,reducing them to the optimal value.
Glycin ist notwendig für die volle Versorgungalle Körperzellen mit Sauerstoff reduziert Überspannungszellen und reduziert signifikant die Aktivität von Neurotransmittern,so dass sie auf den optimalen Wert zu reduzieren.In addition to the optimal value and high standards of operational and environmental friendliness, the maximum reliability and quality of Wacker Neuson construction equipment and the excellent service are the main benefits of our many years of collaboration with Wacker Neuson", says Vait Kaya, authorized representative of Ready Betontechnik.
Neben dem optimalen Preis-Leistungsverhältnis und der hohen Bedienungs- und Umweltfreundlichkeit sind für uns maximale Zuverlässigkeit und Qualität der Wacker Neuson Baugeräte sowie der exzellente Service die wesentlichsten Vorteile der langjährigen Zusammenarbeit mit Wacker Neuson", sagt Vait Kaya, Prokurist Ready Betontechnik.Another powerful option is dynamic layout,which optimizes the available space and allocates to each dashboard element an optimal value according to its initial size and location.
Eine weitere leistungsstarke Option ist eindynamisches Layout, das den verfÃ1⁄4gbaren Platz optimiert und jedem Dashboard-Element einen optimalen Wert entsprechend seiner ursprÃ1⁄4nglichen Größe und Standort zuweist.If for instance, a LA-Vp interval of 25 ms is measured in a patient with AV block and unimpaired left ventricular function with a currently programmed AV interval of 150 ms,then this is 45 ms shorter than the mean optimal value of 70 ms.
Wird zum Beispiel bei einem Patienten mit AV-Block und uneingeschränkter linksventrikulärer Funktion bei einem aktuell programmierten AV-Intervall von 150ms ein Intervall LA-Sv von 25 ms gemessen,so ist es 45 ms kürzer als der mittlere optimale Wert von 70ms.The product design engineers, optical design engineers, testing engineers and production engineers work together to develop all new luminaires with the highest quality,highest efficiency and optimal value for our customers.
Die Produktdesigner, Optikdesigner, Testingenieure und Produktionsingenieure entwickeln gemeinsam alle neuen Leuchten mit höchster Qualität,höchster Effizienz und optimalem Wert für unsere Kunden.
