What is the translation of " UTILIZATION OF RESOURCES " in German?

• Nutzung von Ressourcen
• Auslastung der Ressourcen
• Ressourcennutzung
• Einsatz von Ressourcen

Examples of using Utilization of resources in English and their translations into German

Traceability and optimal utilization of resources.
Nachverfolgbarkeit und optimale Nutzung der Ressourcen.

Increasing utilization of resources and reuse of equipment.
Erhöhung der Ausnutzung von Ressourcen und Wiederverwendung von Geräten.

Overview of the loads and utilization of resources.
Übersicht über die Einlastungen und Auslastungen von Ressourcen.

The load and utilization of resources are adjusted accordingly.
Die Einlastungen sowie die resultierenden Auslastungen der Ressourcen werden entsprechend angepasst.

Deletions therefore also affect the utilization of resources.
Somit beeinflusst das Löschen auch die Auslastung von Ressourcen.

They require significant utilization of resources such as materials, manpower, equipment, and finance.
Sie erfordern eine erhebliche Nutzung von Ressourcen wie Material, Personal, Ausrüstung und Finanzen.

Creating time blocks therefore also affects the utilization of resources.
Somit beeinflusst das Anlegen auch die Auslastung von Ressourcen.

Each topic, from utilization of resources to cooperation's with partners, was then evaluated in detail.
Von A wie Auslastung der Ressourcen bis Z wie Zusammenarbeit mit Partnern wurde zu jedem Thema eine schriftliche Stellungnahme abgegeben.

Automatic capacity synchronization ensures efficient utilization of resources.
Ein automatischer Kapazitätsabgleich stellt die effiziente Auslastung der Ressourcen sicher.

Joint utilization of resources enables you to reduce your capital expenditure and fixed costs while improving your productivity.
Durch die gemeinsame Nutzung von Ressourcen können Sie die Investitions- und Fixkosten spürbar verringern und die Produktivität steigern.

Our Service Portfolio offers you customized methods to optimize the utilization of resources.
Unser Service-Portfolio bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für den optimierten Einsatz von Ressourcen.

This provides you with information about the utilization of resources with operations and their workload.
So erhalten Sie Informationen über die Einlastungen von Ressourcen mit Arbeitsaktivitäten sowie deren Arbeitsvorrat.

In the course of a project, it is crucial to have up-to-date information about the utilization of resources.
Bei der Abwicklung eines Projekts ist es wichtig, sich jederzeit über die Auslastung der Ressourcen zu informieren.

Efficient utilization of resources and defined workflows make it possible, for instance, to extend the productive use period of test benches considerably.
Durch effizientes Nutzen der Ressourcen und gesicherte Abläufe können die Anwender beispielsweise die produktive Nutzungszeit ihrer Prüfstände verlängern.

With a continuous process of change, we are concentrating on the utilization of resources.
Mit einem kontinuierlichen Wandlungsprozess konzentrieren wir uns auf das Nutzen der Ressourcen.

Effective utilization of resources and energy(3R) We will set our original goal to save resources and energy while continuing to strive for effective utilization of them!
Die effektive Nutzung von Ressourcen und Energie(3R) Wir bestreben Ressourcen und Energie zu sparen, und bemühen uns ständig für deren effektive Nutzung!.

The successful software package ensures a more consistent utilization of resources in multi-core servers.
Das gelungene Software-Paket sorgt dabei für eine gleichmäßigere Ausnutzung der Ressourcen in Multi-Core Servern.

Effective utilization of resources, economy of time and the opportunity clearing your mind for other things- these are the most important reasons to leave driving to our professionals on the road.
Chauffeurservice Effektive Nutzung von Ressourcen, Zeitersparnis und ein freier Kopf für andere Dinge- das sind die wichtigsten Gründe, das Fahren anderen zu überlassen.

Besides graphical presentation of simulation results using time dependent reports on utilization of resources, waiting times, etc.
Neben den graphischen Auswertungsformen der Resultate über die Ressourcenauslastung, Verlustzeiten, usw.

Enterprising farmers have long recognized that the utilization of resources can be made profitable in direct selling, husbandry of the landscape, the production of renewable raw materials, the provision of tourist accommodation and non-farm activities.
Gute Rechner unter den Landwirten haben längst erkannt, daß sich der Einsatz von Ressourcen auch in der Direktvermarktung, der Landschaftspflege, der Produktion von nachwachsenden Rohstoffen, bei der Gästebeherbergung oder in einer außerbetrieblichen Erwerbstätigkeit lohnen kann.

At the same time, it also offers numerous opportunities for optimal utilization of resources in worldwide value-creation networks.
Gleichzeitig bietet sie aber vielfältige Chancen zur optimalen Nutzung von Ressourcen in weltumspannenden Wertschöpfungsnetzwerken.

Intelligent controls and regulating systems lead to greater process stability, reduced energy consumption and better utilization of resources.
Intelligente Steuerungen und Regelungen führen zu einer größeren Prozessstabilität, einem verringerten Energieverbrauch und besserer Ressourcennutzung.

Storage should have the same features as server virtualization: Abstraction of the hardware layer, ideal utilization of resources and storage-on-demand, also storage classics like deduplication, snapshots or replication. Moreover, in a perfect world it will naturally speed up the read/write processes by pooling everything that can be stored hard disks, RAM, flash memory etc.
Dass wir für Storage das Gleiche haben wollen wie für Server-Virtualisierung: Abstraktion der Hardware-Schicht, optimale Auslastung der Ressourcen, Storage-On-Demand, aber eben auch Storage-Klassiker wie De-Duplizierung, Snapshots oder Replizierung, optimaler Weise natürlich noch Beschleunigung der Lese-/Schreib-Vorgänge durch das Pooling von allem was speichern kann Hard Disks, RAM, Flash Speicher etc.

All branch offices are fully networked so as to provide the best service locally, with the maximum degree of flexibility and utilization of resources.
Alle Niederlassungen sind untereinander vernetzt, um besten Service vor Ort zu bieten, bei bestmöglicher Flexibilität und Nutzung der Ressourcen.

This results in poor visibility into cost and budget overruns, sub-optimal utilization of resources, and increased risk of project failure.
Dies führt zu einem ungenügenden Einblick in Kosten- und Budgetüberschreitungen, einer suboptimalen Nutzung der Ressourcen und einem erhöhten Risiko des Scheiterns.

IWRM is a process that aims to maximize social and economic well-being while avoiding damage to vital ecosystems and creating fair conditions for the utilization of resources.
IWRM ist daher ein Prozess mit dem Ziel der Maximierung des sozialen und wirtschaftlichen Wohlergehens ohne Beeinträchtigung der lebenswichtigen Ökosysteme und unter gerechten Bedingungen bei der Ressourcennutzung.

Sustainability: Sustainability as an operational principle for the economical, social and ecological utilization of resources is a declared aim in healthcare.
Nachhaltigkeit: Die Nachhaltigkeit als Handlungsprinzip zur Ressourcen-Nutzung im wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Sinn, ist ein erklärtes Ziel im Gesundheitswesen.

We find various reasons, besides cultural roadblocks and actual shortage of resources also insufficiently coordinated utilization of resources.
Die Gründe sind vielfältig, darunter neben kulturellen Hindernissen und Mangel an Ressourcen auch mangelnd koordinierter Einsatz der Ressourcen.

The emphasis is mainly on plant genetic resources, since three quarters of the budget for conservation, characterization and utilization of resources is devoted to these leaving a quarter for animal genetic resources..
In der Kommissionsvorlage wird der Schwerpunkt vor allem auf das pflanzliche Genpotential gelegt, denn drei Viertel des Budgets soll für die Erhaltung, Beschreibung und Nutzung der pflanzengenetischen Ressourcen verwendet werden ein Viertel für das tierische Genpotential.

For this reason the Commission is proposing to allocate considerable financial and technical assistance to the region so as to promote the following factors: regional movement of goods, services, labour and capital, the establishment of joint infrastructure(particularly transport and industry) and joint utilization of resources such as know-how, culture and tourist assets.
Die Kommission schlägt deshalb vor, für diese Region zur Förderung der folgenden Bereiche umfang reiche technische und finanzielle Hilfen bereitzustellen: freier Verkehr von Waren, Dienst leistungen, Arbeitnehmern und Kapital auf regionaler Ebene, Einrichtung gemeinsamer Infrastrukturen(vor allem Verkehr und Industrie) und gemeinsame Nutzung von Ressourcen wie Fachwissen, Kultur und touristische Anziehungspunkte.

How to use "utilization of resources" in an English sentence

Effective utilization of resources (labor, material & equipment).

Optimal utilization of resources to support key objectives.

That’s a better utilization of resources and tools.

Utilization of resources can be achieved through electricians.

Improves utilization of resources and reduction of waste.

Track utilization of resources and assess for impact.

This means proper utilization of resources thus enhanced productivity.

It supports transparent utilization of resources managed through OpenNebula.

SmartAgri supports in effective utilization of resources in agriculture.

Makes way for efficient utilization of resources in warehouses.

How to use "ressourcennutzung, auslastung der ressourcen, nutzung von ressourcen" in a German sentence

Entwicklung und Ressourcennutzung der Kulturlandschaft in einer Zentralanatolischen Siedlungskammer.

Opportunitätskosten werden durch eine hohe Auslastung der Ressourcen reduziert.

Anpassung der Ressourcennutzung durch iterative Verfahren.

Die Nutzung von Ressourcen - absolut kostenlos!

Dies könne nur durch länderübergreifende Nutzung von Ressourcen geschehen.

Nachhaltigkeit, Ressourcennutzung ohne Folgeschäden sind Fremdwörter für die Amis.

Waldführung: "Naturschutz und Ressourcennutzung - ein Widerspruch?" am 04.

Dies muss das Vorbild für unsere Ressourcennutzung werden.

Ermöglicht oder unterbindet die Nutzung von Ressourcen des Endgeräts, wie z.b.

Aber auch küstennahe Ressourcennutzung wie z.B.