Examples of using Utilization of resources in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Utilization of resources.
Iii Effective utilization of resources.
Iii Эффективное использование ресурсов.Utilization of resources stood at 93 per cent for the biennium.
Показатель использования ресурсов за двухгодичный период составил 93 процента.Iii Efficient utilization of resources.
Iii Эффективное использование ресурсов.However, the problem went beyond the issue of efficient utilization of resources.
People also translate
II. Utilization of resources.
II. Использование ресурсов.Full and effective utilization of resources.
Полное и эффективное использование ресурсов.The Sessional Committee also took note of trends in the mobilization and utilization of resources.
Сессионный комитет принял также к сведению тенденции в области мобилизации и использования ресурсов.Ii Full utilization of resources.
Ii Полное использование ресурсов.Socio-economic policies, effective utilization of resources.
Социально-экономическая политика, эффективное использование ресурсов.Iii Full utilization of resources.
Iii Полное использование ресурсов.Lastly, the reform aims at better utilization of resources.
И наконец, реформа направлена на совершенствование использования ресурсов.Approved utilization of resources.
Утвержденное использование ресурсов.Projected resource availability and utilization of resources.
Прогнозируемое наличие Chapter F. Utilization of Resources.
Глава F. Использование ресурсов.ICRC coordinated its activities with those of UNHCR in order to optimize the utilization of resources.
МККК координирует свою деятельность с деятельностью УВКБ для обеспечения эффективного использования ресурсов.Efficient utilization of resources.
Эффективное использование ресурсов.The delegation added that fund-raising targets should be viewed in conjunction with productive utilization of resources.
Делегация добавила, что целевые показатели мобилизации ресурсов должны рассматриваться в совокупности с эффективным использованием средств.Proposed utilization of resources.
Предполагаемое использование ресурсов.A number of institutional and structural features of the national budgeting and financing system are impeding the efficient allocation and utilization of resources in the field of education.
Эффективному выделению и освоению ресурсов в области образования препятствует ряд институциональных и структурных особенностей национальной системы составления бюджета и финансирования.Ensuring adequate utilization of resources for education.
Обеспечение адекватного использования средств на образование.Utilization of resources for the two-month period ended 30 June 2004 will be reported in the financial cycle 2005/2006 at the resumed fifty-ninth session.
Информация об использовании ресурсов за двухмесячный период, закончившийся 30 июня 2004 года, будет представлена в рамках финансового периода 2005/ 06 года на возобновленной пятьдесят девятой сессии.Ii Full and effective utilization of resources.
Increased utilization of resources and expertise of NRAs and specialized agencies in UNDAF and other programming processes.
Расширение использования ресурсов и опыта УНР и специализированных учреждений в рамках деятельности ЮНДАФ и других процессов разработки программ.Iii Full and effective utilization of resources.
Iii Полное и эффективное использование ресурсов.Iii Optimal utilization of resources in accordance with priorities.
Iii Оптимальное использование ресурсов в соответствии с приоритетами.Ii Efficient and effective utilization of resources.
Ii Эффективное и действенное использование ресурсов.To increase the utilization of resources, efficient use of equipment and software;
Повышения степени использования ресурсов, эффективного Iii Efficient and effective utilization of resources.
Iii Эффективное и действенное использование ресурсов.Mobilization and utilization of resources for social development.
Мобилизация и использование ресурсов для нужд социального развития.
