UTILIZATION OF RESOURCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام الموارد
• استعمال الموارد
• استغلال الموارد
• الاستفادة من الموارد
• استخدام موارد
• استغﻻل الموارد
• اﻻنتفاع من الموارد

Examples of using Utilization of resources in English and their translations into Arabic

II. Utilization of resources.
ثانيا- استغﻻل الموارد

(iii) Efficient and effective utilization of resources.
Apos; 3' استخدام للموارد على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية

II. Utilization of resources.
ثانيا- اﻻنتفاع بالموارد

Socio-economic policies, effective utilization of resources.
السياسات الاجتماعية- والاقتصادية، استخدام الموارد استخداما فعالا

(iii) Full utilization of resources.
Apos; 3' استخدام الموارد بالكامل

Report of the Secretary-General on proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel(A/66/676).
تقرير الأمين العام عن مقترحات استعمال الموارد المخصصة للسفر بالطائرة على نحو أكثر كفاءة وفعالية(A/66/676

(iii) Full utilization of resources.
Apos; 3' الاستخدام الأمثل للموارد

Accordingly, a reduction in the size of the budget must not be an end in itself but a reflection of improved utilization of resources.
وبناء على ذلك، ينبغي أﻻ يصبح خفض حجم الميزانية غاية في حد ذاته وانما انعكاسا لتحسين اﻻنتفاع من الموارد

(a) Efficient utilization of resources.
(أ) الكفاءة في استخدام الموارد

Having considered the reports of the Secretary-General on proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel.
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن مقترحات استعمال الموارد المخصصة للسفر بالطائرة على نحو أكثر كفاءة وفعالية

(iii) Full utilization of resources.
Apos; 3' استخدام الموارد استخداما كاملا

The Committee looks forward to the implementation report which it has requested and will revert to the matter of achieving economies in the utilization of resources.
وتتطلـع اللجنـة إلى تقرير التنفيذ الذي طلبتـه، وستعـود إلى مسـألة تحقيق وفـورات في استعمال الموارد

(iii) Efficient utilization of resources.
Apos; 3' الكفاءة في استخدام الموارد

The Advisory Committee notes the factors underlying the underexpenditures and urges the continued application of prudent judgement in the utilization of resources.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية العوامل التي تكمن وراء انخفاض النفقات، وتحث على مواصلة توخي حسن التقدير في استغلال الموارد

Proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel.
مقترحات لاستعمال الموارد المخصصة للسفر بالطائرة على نحو أكثر كفاءة وفعالية

Chapter E: Utilization of resources by executing entities and implementing partners.
الفصل هاء- استخدام الموارد من جانب الكيانات المنفذة والشركاء المسؤولين عن التنفيذ

Promote and maximize productive employment and utilization of resources of the region.
تشجيع وتعظيم العمالة المنتجة، والاستفادة من موارد المنطقة

(a) Managing the utilization of resources by leveraging technology to improve client services and to simplify administrative processes;
(أ) إدارة الاستفادة من الموارد عن طريق دعم التكنولوجيا لتحسين الخدمات المقدمة إلى العملاء وتبسيط العمليات الإدارية

II. Recommendations for steps to enhance effective and efficient utilization of resources for air travel in the United Nations.
ثانيا- توصيات بشأن الخطوات اللازمة لتعزيز فعالية وكفاءة استعمال الموارد المخصصة للسفر بالطائرة في الأمم المتحدة

(e) Improved utilization of resources and equipment leading to a reduction of $1.9 million under other operating costs.
(هـ) تحسين الاستفادة من الموارد والمعدات، وهو ما سيؤدي إلى انخفاض بمقدار 1.9 مليون دولار في إطار بند تكاليف التشغيل الأخرى

Measures for the effective and efficient utilization of resources for air travel in the United Nations.
التدابير الرامية إلى استعمال الموارد المخصصة للسفر بالطائرة في الأمم المتحدة بكفاءة وفعالية

New agreements should be reached between UNCTAD and the regional commissions to ensure joint accountability for the work programme and the utilization of resources of the Joint Units.
وينبغي التوصل إلى اتفاقات جديدة بين اﻷونكتاد واللجان اﻹقليمية لضمان المساءلة المشتركة عن برنامج العمل واستخدام موارد الوحدات المشتركة

(a) Impact. More efficient utilization of resources and local ownership of programmes;
أ اﻷثر: استغﻻل الموارد بصورة أنجع، وتحقيق اﻻمتﻻك المحلي للبرامج

It particularly welcomed the general principles of cooperation and coordinated utilization of resources laid down in draft articles 3 to 8.
وقال إنها ترحب بوجه خاص بالمبادئ العامة للتعاون وتنسيق استغلال الموارد المنصوص عليها في مشاريع المواد من 3 إلى 8

(d)(i) Efficient and effective utilization of resources in accordance with United Nations policies and procedures.
(د)' 1' استغلال الموارد بكفاءة وفعالية وفقا لسياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها

Coordination between related and interrelated research with a view to rationalizing the utilization of resources and enabling relevant stakeholders to benefit from them.
التنسيق بين البحوث ذات الصلة والمتداخلة بهدف ترشيد استغلال الموارد وتمكين الجهات ذات الصــلة من الاستفادة منها

(b) Efficient and effective utilization of resources as indicated by expenditures expressed as a percentage of resources authorized.
(ب) استعمال المـوارد بكفـاءة وفعاليــة حسب مـا يظهر من النفقات المبينة كنسبة مئوية من الموارد المستعملة

These trends will continue as part of the Centre ' s efforts to maximize the utilization of resources and expertise through cooperation and cross-fertilization of experiences.
وهذه الاتجاهات سوف تستمر كجزء من جهود المركز الرامية إلى تعظيم الاستفادة من الموارد والخبرات من خلال التعاون والإثراء المتبادل للخبرات

(d) Effective management in the utilization of resources in the support account is fundamentally important.
د لﻹدارة الفعالة في استخدام موارد حساب الدعم أهمية أساسية

The Programme and Financial Information Management System improved the utilization of resources as well as the planning and organization of activities according to annual work plans.
وأدى استخدام نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية إلى تحسين الاستفادة من الموارد وإلى تخطيط وتنظيم الأنشطة وفقا لخطط العمل السنوية

How to use "utilization of resources" in a sentence

Judicious utilization of resources such as land labour and inputs.

It leads to optimum utilization of resources hence saving your money.

This adds enormous flexibility and optimal utilization of resources and money.

High utilization of resources (RAM / CPU) on the Server side.

Production planning minimizes wastage by making optimum utilization of resources .

Efficient utilization of resources reflects sound judgment, planning and organizational skills.

Cost reduction and optimum utilization of resources is a primary motive.

Utilization of resources like organic materials and labor at lower prices.

Optimum utilization of resources is the mantra of sustainable business development.

Ensure optimal utilization of resources and allocations as per your strategy.