What is the translation of " EFFECTIVE UTILIZATION " in German?

• effektive Nutzung

Examples of using Effective utilization in English and their translations into German

Effective utilization in one shift u technical disturbances.
Effektive Nutzung in einer Schicht u technische Störungen.

The fourth video is by Talmon Ben-Cnaan, on“Effective Utilization of Software Testing Measurements”.
Das vierte Video ist durch Talmon Ben-Cnaan, auf„effektive Nutzung der Software Testing Measurements“.

Effective utilization of throughput capacity through fast sensor response.
Effektive Nutzung der möglichen Durchsatzmenge durch schnelle Sensorreaktionen.

Install your 2.5 inch IDE/ HDD/ SSD to the optical drive bay, expanding storage space, effective utilization.
Installieren Sie Ihre 2.5 Zoll IDE/ HDD/ SSD auf den optischen Laufwerksschacht, Erweiterung Speicherplatz, effektive Nutzung.

Effective utilization facilitates storage and interim parking of transport equipment as dictated by transport runs.
Eine effektive Flächennutzung ermöglicht die Lagerung und transportbedingte Zwischenabstellung der Transporteinheiten.

Thus begins the race between professional clubs to the efficient discovery and effective utilization of innovations.
Damit beginnt auch ein Wettlauf zwischen Proficlubs um die effiziente Entdeckung und effektive Ausnutzung von Innovationen.

For effective utilization of process evaluation, it is necessary for all PR team members to document their activities and associated costs daily.
Zur effektiven Nutzung der Prozessevaluation ist es erforderlich, dass alle Mitglieder des PR-Teams ihre Tätigkeiten und die angefallenen Kosten täglich dokumentieren.

ROKWOOD is an EU-financed project which supports the cultivation and effective utilization of SRCs in European regions.
ROKWOOD ist ein EU-finanziertes Projekt, das den Anbau und die effektive Nutzung von KUPs in europäischen Regionen fördert.

Effective utilization of resources and energy(3R) We will set our original goal to save resources and energy while continuing to strive for effective utilization of them!
Die effektive Nutzung von Ressourcen und Energie(3R) Wir bestreben Ressourcen und Energie zu sparen, und bemühen uns ständig für deren effektive Nutzung!

This enables the sustainable management of water resources ensuring availability and effective utilization.
Somit ermöglicht die Membrantechnik in diesen Regionen ein nachhaltiges Wassermanagement und stellt dessen effektive Nutzung und Verfügbarkeit sicher.

The close cooperation with Voith is a key factor for the effective utilization of the system when it comes to evaluating the data collected by SmartMaintenance.
Die enge Zusammenarbeit mit Voith ist ein Schlüsselfaktor für die effektive Nutzung des Systems bei der Auswertung der von SmartMaintenance erfassten Daten.

The amount of energy generated from renewable sources is fluctuating and thus uncontrollable, which is why it must be stored in the building to ensure effective utilization.
Erneuerbare Energien treten fluktuierend und nicht steuerbar auf und müssen daher für eine effektive Nutzung in Gebäuden gespeichert werden.

The offered range of bars is manufactured by making effective utilization of optimum quality of Incoloy alloy that is sourced from the reliable mills.
Die angebotene Strecke der Stangen wird hergestellt, indem man effektive Nutzung der optimalen Qualität von Incoloy-Legierung macht, die von den zuverlässigen Mühlen Ursprungs ist.

Secondly, as Mr Bösch said- and my group agrees with him- rapid utilization does not necessarily lead to effective utilization of the credits.
Zweitens möchte ich mich mit meiner Fraktion Herrn Bösch anschließen, denn eine rasche Verwendung führt nicht unbedingt zu einer wirksamen Verwendung der Mittel.

We demonstrate how the presented approach facilitates effective utilization of Sparql endpoints by prefetching results relevant for multiple subsequent requests.
Es wird gezeigt, wie die dabei entwickelte Methode zur effektiven Verwendung von Sparql-Endpunkten beiträgt, indem relevante Ergebnisse für mehrere nachfolgende Anfragen vorgeladen werden.

ALPS adopted its high-density mounting technology to ensure a compact, low-profile design that enables effective utilization of setting space.
Bei der Entwicklung der TFTC7-Serie verwendete ALPS seine hochdichte Bestückungstechnologie, um ein kompaktes, flaches Design zu realisieren, das eine effektive Nutzung der Leiterplattenfläche gewährleitstet.

Effective utilization of resources, economy of time and the opportunity clearing your mind for other things- these are the most important reasons to leave driving to our professionals on the road.
Chauffeurservice Effektive Nutzung von Ressourcen, Zeitersparnis und ein freier Kopf für andere Dinge- das sind die wichtigsten Gründe, das Fahren anderen zu überlassen.

Tata used Bentley civil design software to optimize the retaining wall design and ensure effective utilization of excavated materials with the site.
Tata verwendete Bentley Bauplanungssoftware, um den Stützmauerentwurf zu optimieren und die effiziente Verwendung von Aushubmaterial am Standort sicherzustellen.

Along with the direct electricity costs, the effective utilization of power distribution plants and equipment along with a reliable power supply also play an important role in economic efficiency.
Neben den direkten Elektrizitätskosten spielt auch die effektive Auslastung von Energieverteilungsanlagen und -einrichtungen sowie eine zuverlässige Energieversorgung eine wichtige Rolle bei der Wirtschaftlichkeit.

During the start-up our specialists qualify your associates for the new plants and thus make an effective utilization of the new plant technology possible.
Ein weiterer Schlüssel zum Erfolg ist die Betreuung des Kunden während der Inbetriebnahme indem unsere Spezialisten vor Ort Ihre Mitarbeiter qualifizieren und somit eine effektive Nutzung der neuen Anlagentechnik ermöglichen.

And thanks to the effective utilization of the newest technologies by our jambitee project team, these and further features are available in a speed that allows even readers with a busy lifestyle to be continuously informed.
Und dank des effektiven Einsatzes neuester Technologien sind diese und weitere Features ab sofort in einem Tempo abrufbar, das es den Lesern selbst in der Hektik des Alltags ermöglicht, laufend informiert zu sein.

As strategic advisors to their client, not only do they implement, but also ensure effective utilization for the tools and seamless integration throughout the entire application lifecycle.
Als strategischer Berater für seine Kunden, ermöglicht SSXGlobal LLC eine effektive Anwendung des Tools sowie eine nahtlose Integration in die gesamte Lifcycle Application.

More emphasis also needs to be put on taking early action, to mitigate the risks of outbreak and recurrence of conflicts, for example through the effective utilization of conflict risk analysis.
Ferner muss mehr Wert auf ein frühzeitiges Eingreifen gelegt werden, um die Gefahr, dass Konflikte ausbrechen oder wiederaufflammen, zu verringern, zum Beispiel durch eine effek tive Nutzung der Konfliktrisikoanalyse.

Healthcare CRM helps in improving the quality of care, lowering the costs and effective utilization of patient information, helping healthcare providers to sustain their business in a competitive environment.
Healthcare CRM hilft, die Qualität der Versorgung zu verbessern, die Kosten und die effektive Nutzung von Patienteninformationen Senkung, helfende Gesundheitsdienstleister ihr Geschäft in einem kompetitiven Umfeld zu erhalten.

Its unique mixture gives the body carbohydrates for sustainable energy supply and at the same time it keeps the blood sugar levels constant, which enables the effective utilization of the body's fat stores.
Seine einzigartige Formulatur gibt dem Körper Kohlenhydrate für eine nachhaltige Kraftstoffbereitstellung und gleichzeitig hält es den Blutzuckerspiegel konstant, was die effektive Nutzung der körpereigenen Fettdepots ermöglicht.

Improving the quality of data, the recruitment and effective utilization of community health workers and decentralising chronic medicine distribution so that medicines are available closer to where patients live and work;
Verbesserung der Datenqualität, Rekrutierung und effektive Nutzung der Community Angestellte im Gesundheitssektor Dezentralisierung der Verteilung chronischer Arzneimittel, damit die Arzneimittel näher am Wohn- und Arbeitsort der Patienten verfügbar sind;

Information Technology Infrastructure Library, or ITIL, was created by the British government in the 1980's in an attempt to create a standard for the efficient and effective utilization of its several IT resources.
Information Technology Infrastructure Library, oder ITIL, wurde von der britischen Regierung in den 1980er Jahren in einem Versuch, einen Standard für die effiziente und effektive Nutzung der mehrere IT-Ressourcen erstellen erstellt.

The objective of the priority is the improvement of the environmental status of the region, its protection and effective utilization of natural resources in order to improve the living conditions of inhabitants and create favorable conditions for the development of the economy in conformity with the principles of sustainable development.
Mit dieser Priorität soll in der Region eine Verbesserung des Umweltzustands und -schutzes sowie eine effektivere Nutzung der natürlichen Ressourcen erreicht werden, um für die Einwohner bessere Lebensbedingungen zu schaffen und eine günstige Ausgangslage für eine Wirtschaftsentwicklung in Einklang mit dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung zu bieten.

Another reason why trade preferences are viewed with scepticism is because often these preferences are limited, for example through tariff quotas, excessive restrictive rules of origin, and/or other(administrative) requirements pre­venting their effective utilization.
Ein weiterer Grund, warum Handelspräferenzen skeptisch beurteilt werden, liegt darin, daß diese Präferenzen beschränkt werden, beispiels­weise durch Zollkontingente, übermäßig strenge Ursprungsre­geln und/oder andere(administrative) Auflagen, die ihre effek­tive Ausnutzung verhindern 10.

Experience has demonstrated that sectoral"technological infrastructures" are needed in order to involve users in decision-making(financing and supporting innovation and diffusion), as well as at the operative level(carrying out demonstrative actions) and thus guarantee the effective utilization of results.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass für die einzelnen Sektoren jeweils eine"Technologische Infrastruktur" erforderlich ist, um die Benutzer an der Entscheidungsfindung(Finanzierung und Unter stützung von Innovation und Verbreitung der Ergebnisse) und der praktischen Durchführung(Demonstrationsvorhaben) zu beteiligen und damit eine effiziente Nutzung der Ergebnisse sicherzustellen.