What is the translation of " EFFECTIVE UTILIZATION " in Spanish?

• utilización eficaz
• aprovechamiento eficaz
• uso eficaz
• utilización efectiva
• uso efectivo
• utilizar eficazmente
• eficacia en la utilización
• utilización eficiente
• aprovechamiento efectivo
• uso eficiente
• efectividad de utilización

Examples of using Effective utilization in English and their translations into Spanish

Iii Effective utilization of resources.
Iii Utilización eficiente de los recursos.

Socio-economic policies, effective utilization of resources.
Políticas socioeconómicas, uso eficaz de los recursos.

Effective utilization of the land which would otherwise be left fallow.
Aprovechamiento efectivo de la tierra para que no esté en barbecho.

Collecting of data and promoting the effective utilization of statistics.
Reunión de datos y promoción del uso eficaz de las estadísticas.

Ensure effective utilization of existing data sets.
Asegurar un uso efectivo de conjuntos de datos existentes.

When they actually reach the consumer, their effective utilization is small.
Cuando llegan a los consumidores, su uso efectivo es pequeño.

Ensure effective utilization of steel bars.
Asegurar la utilización efectiva de las barras de acero.

All this is the result of the education system and its effective utilization.
Todo esto es resultado del sistema de educación y de su utilización efectiva.

Effective utilization of space is paramount in any location,” said Paul.
El uso efectivo del espacio es primordial en cualquier establecimiento", afirmó Paul.

Furthermore, this requires an allocation of additional resources and their effective utilization.
Además, ello requiere una asignación de recursos adicionales y una utilización eficaz de estos.

This gears the community to effective utilization of human and material resources available.
Es algo que articula a la comunidad con una utilización efectiva de los recursos humanos y materiales disponibles.

Periodic audits are carried out to ensure transparency and effective utilization of funds.
Se hacen auditorías periódicas para asegurar la transparencia y la utilización efectiva de los fondos.

This refusal further deprives the effective utilization of vast agrarian lands in southern Lebanon.
Esta negativa impide, además, la efectiva utilización de extensas tierras agrícolas en el Líbano meridional.

The effective utilization of evaluation is dependent on the level of learning demand of the organization.
La eficacia de la utilización de la evaluación depende del nivel de demanda de conocimientos de la organización.

The Commission noted that the Expert Meeting had focused on the development and effective utilization of productive capacities.
La Comisión observó que la Reunión de Expertos se había dedicado al desarrollo y el uso efectivo de la capacidad productiva.

According to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, each computer manufacturer collects and recycles used personal computers.
Según la ley de promoción del uso eficaz de los recursos, cada fabricante de las computadoras personales se encarga del reciclaje.

The Expert Meeting on Building Productive Capacities focused on the development and effective utilization of productive capacities.
La Reunión de Expertos sobre fomento de la capacidad productiva se centró en el desarrollo y el uso efectivo de la capacidad productiva.

Effective utilization of national human development reports to promote public debate and changes in human development policies.
Se utilizan eficazmente los Informes Nacionales sobre Desarrollo Humano para promover el debate público y los cambios de políticas sobre desarrollo humano.

The aim of the plan is to increase the availability and access to food and to ensure the stability of supply and effective utilization of food.
Su objetivo es mejorar la disponibilidad y el acceso a la alimentación y velar por la estabilidad del suministro y uso eficaz de los alimentos.

Coordination is necessary also to ensure effective utilization of the resources available for these purposes, which are growing in volume.
También es necesaria la coordinación para garantizar una utilización eficaz de los recursos disponibles a estos efectos, cuyo volumen está creciendo.

Effective utilization of this data could help to identify and address existing inequalities and systemic deprivation that remain hidden in the aggregated data.
El uso eficaz de estos datos podría ayudar a detectar y abordar las desigualdades existentes y las privaciones sistémicas que permanecen ocultas en los datos agregados.

Similarly, the Tunis Agenda recognized that key prerequisites to effective utilization of financial mechanisms include, among others.
Asimismo, en la Agenda de Túnez se reconocen, entre otros, los prerrequisitos para el uso eficiente de los mecanismos de financiación indicados a continuación.

Ensure effective utilization of available synergies between fund-raising, advocacy/Education for Development and communication through the new"one stop shop" approach;
Garantizar la utilización efectiva de las sinergias entre la recaudación de fondos, la promoción/educación para el desarrollo y las comunicaciones mediante el nuevo enfoque integral;

Not only is the report limited to regular budget resources, but it does not link effective utilization of resources to achieving mandates.
El informe se limita a los recursos del presupuesto ordinario, y además no vincula una utilización eficiente de los recursos con el cumplimiento de los mandatos.

Enhancing access to, and effective utilization of, information and knowledge for enhanced impact of poverty-reduction efforts.
Mejoramiento del acceso a la formación y el conocimiento, y un uso efectivo de éstas, para mejorar las repercusiones de las actividades de reducción de la pobreza.

The Board recommended that expenditures at UNOSOM should be managed within authorized allotments to ensure effective utilization of resources para. 165.
La Junta recomendó que, para velar por que los recursos se utilizaran eficazmente, la administración de los gastos de la ONUSOM se hiciera en el marco de las habilitaciones de créditos autorizadas párr. 165.

The National Committee Relations unit will help ensure an effective utilization of available synergies among fund-raising, advocacy and education for development and communication.
La dependencia de Relaciones con los Comités Nacionales contribuirá a velar por el aprovechamiento eficaz de las sinergias existentes entre la recaudación de fondos, la promoción y la educación para el desarrollo y las comunicaciones.

Our challenge lies in ensuring full implementation of the Convention, through loyal implementation of our obligations and effective utilization of the possibilities its provisions prescribe.
Nuestro desafío radica en garantizar la plena aplicación de la Convención, mediante el cumplimiento estricto de nuestras obligaciones y el aprovechamiento eficaz de las posibilidades que encierran sus disposiciones.

The load characteristics are good, and the flat discharge curve offers effective utilization of the stored energy in a desirable voltage spectrum of 3.70 to 2.80V/cell.
Las características de carga son buenas, y la curva de descarga plana ofrece una utilización eficaz de la energía almacenada en un rango de voltaje deseable de 3,70 a 2,80V/célula.

It stressed the importance of cooperation and coordination to ensure the most effective utilization of resources, building on national capacity wherever possible.
Recalca la importancia de la cooperación y la coordinación para garantizar la máxima eficacia en la utilización de los recursos, aprovechando la capacidad nacional siempre que sea posible.