What is the translation of " EFFECTIVE UTILIZATION " in Slovak?

• efektívne využitie
• efektívne využívanie

Examples of using Effective utilization in English and their translations into Slovak

Effective utilization of light.
Efektívne využitie svetla.

To increase the effective utilization of the channel.
To umožňuje efektívnejšie využitie kanálu.

Effective Utilization of Land.
Efektívne využitie pozemku.

Detailed knowledge and effective utilization of high-quality software tools.
Detailnú znalosť a efektívne použitie kvalitných softvérových nástrojov.

Effective utilization of nutrients.
Efektívne využitie živín.

This approach doesn't represent an effective utilization of cars or public space.
Tento spôsob nepredstavuje veľmi efektívne využívanie ani automobilov ani verejného priestoru.

Effective Utilization of Hashtags.
Efektívne používanie hashtagov.

For better absorption is to the mixture added carbopol(25 mg) for even more effective utilization of particular ingredients.
Pre lepšiu absorpciu je do zmesi pridaný carbopol(25 mg) pre ešte lepšie využitie jednotlivých zložiek.

Effective Utilization of resources.
Efektívne využívanie prostriedkov.

Self-scanning principle so is not only an elimination of time spent in a shop, it is focused more on the time effective utilization and comfort.
Podstatou self- scanningu tak nie je iba eliminácia stráveného času v predajni, ale skôr zameranie na jeho efektívne využitie a komfort.

Effective utilization of raw materials.
Hospodárne používanie surovín.

Aware that fair and equitable treatment would contribute to maintaining a stable framework for investment in order to facilitate the maximum effective utilization of economic resources.
Že spravodlivé a rovnaké zaobchádzanie s investíciami je žiaduce v záujme udržania stabilného rámca pre investície a maximálneho efektívneho využitia hospodárskych zdrojov;

Effective utilization of storage space.
Efektívne využitie priestoru na skladovanie.

Agreeing that fair and equitable treatment of investment is desirable in order to maintain a stable framework for investment and maximum effective utilization of economic resources, and.
SÚHLASIAC, že spravodlivé a rovnaké zaobchádzanie s investíciami je žiaduce v záujme udržania stabilného rámca pre investície a maximálneho efektívneho využitia hospodárskych zdrojov;

Effective utilization of the network resources.
Efektívne využitie sieťových zdrojov.

Our solutions provide highly efficient management of information on the web, enables to keep the information current, accurate and available, enabling effective utilization of human resources.
Naše riešenia poskytujú vysokú úroveň údržby a aktualizácie informácií na webe, pomáhajú zabezpečiť ich aktuálnosť, presnosť a dostupnosť, pričom umožňujú efektívne využitie ľudských zdrojov.

Effective utilization of available resources.
Efektívne využívanie dostupných zdrojov.

More emphasis also needs to be put on taking early action, to mitigate the risks of outbreak and recurrence of conflicts, for example through the effective utilization of conflict risk analysis.
Väčší dôraz bude tiež potrebné klásť na podniknutie včasných krokov v záujme zmiernenia rizika prepuknutia a opätovného prebudenia konfliktov, napr. aj prostredníctvom účinného využitia analýzy rizika konfliktov.

Ensure effective utilization of steel bars.
Zabezpečiť efektívne využitie oceľových tyčí.

The effective utilization of energetic expenses is both the goal and the solution for us.
Efektivita využitia energetických nákladov je pre nás cieľom aj riešením.

Deals with the use of electric boilers for purposes of power balancing in the power transmission system, effective utilization of surplus electricity from renewable sources for heat supply, support of the heating sector and application of new technologies and procedures in the energy sector.
Sa zaoberá využitím elektrokotlov na účely regulácie výkonovej rovnováhy v elektrizačnej sústave, efektívnym využitím prebytočnej elektriny z obnoviteľných zdrojov energie na dodávku tepla, podporou teplárenstva a aplikácií ďalších nových technológií a postupov v energetickom sektore.

Ensure effective utilization of maintenance budget.
Zabezpečenie efektívneho využívania údržby.

Efficient and effective utilization of community resources.
Účinné a efektívne využívanie zdrojov EÚ.

To ensure effective utilization and maximum development of human resources.
Zabezpečuje efektívne využitie a maximálny rozvoj ľudských zdrojov.

The economic success is more and more based on upon the effective utilization of intangible assets such as knowledge, skills and innovative potential as the key resource for competitive advantage.
Ekonomický úspech je založený na efektívnom využití nehmotných aktív(znalosti, zručnosti a inovačný potenciál) ako kľúčovom zdroji konkurenčnej výhody.

More effective utilization of individual vehicles and staff capacity.
Zvýšenie efektivity využitia jednotlivých vozidiel a pracovného vyťaženia pracovníkov.

However, the stated aim of the programme is to support effective utilization of tea plantations in Georgia, increase tea production, including bio tea production, and to enhance self-sufficiency and export potential and not bio-organic certification schemes as such.
Deklarovaným cieľom programu je však podporiť efektívne využívanie čajových plantáží v Gruzínsku, zvýšiť produkciu čaju vrátane produkcie bio čaju a zvýšiť sebestačnosť a exportný potenciál, a nie systémy certifikácie bioorganickej výroby ako také.

Thanks to the effective utilization of“waste heat” through combined production of heat and power up to 40% of the energy contained in the fuel is saved compared to the separate production of heat and power.
Vďaka efektívnemu využitiu„odpadného tepla“ sa pri kombinovanej výrobe elektriny a tepla ušetrí až 70% energie obsiahnutej v palive oproti oddelenej výrobe elektriny a tepla.

Optimum and effective utilization of space should be of prime consideration.
Neobvyklé a efektívne využitie priestoru, najlepšie by malo byť dobre videné.

It helps in effective utilization of blood glucose, thereby preventing and treating diabetes.
Pomáha tiež pri efektívnom využití glukózy v krvi, a tým prevencii a liečbe cukrovky.