What is the translation of " EFFICIENT UTILIZATION " in German?

• effiziente Nutzung
• effiziente Ausnutzung
• effiziente Auslastung
• effizienten Ausnutzung

Examples of using Efficient utilization in English and their translations into German

Efficient utilization and control of heat and cold.
Effiziente Nutzung und Steuerung von Wärme und Kälte.

It facilitates the efficient utilization of calcium by the body.
Es ermöglicht die effiziente Nutzung von Kalzium im Körper.

Efficient utilization of soil and water ressources.
Effizientere Nutzung der Boden- und Wasserressourcen.

This results in optimum and efficient utilization of network.
Dieses ergibt optimale und leistungsfähige Anwendung des Netzes.

Efficient utilization of existing capacities through debottlenecking measures.
Effiziente Ausnutzung vorhandener Kapazitäten durch Debottlenecking-Maßnahmen.

Automatic capacity synchronization ensures efficient utilization of resources.
Ein automatischer Kapazitätsabgleich stellt die effiziente Auslastung der Ressourcen sicher.

Its focus was on the efficient utilization of the components of biomass and their conversion into suitable bio products.
Inhaltlich ging es vor allem um die effiziente Verwertung der Bestandteile von Biomasse und die Umwandlung in geeignete Bioprodukte.

We want to grow with the market by ensuring an efficient utilization of our available capacities.
Wir begleiten das Marktwachstum durch möglichst effiziente Ausnutzung unserer verfügbaren Kapazitäten.

Automation by intelligent equipment helps in decisively improving feed intake and efficient utilization.
Automatisierung durch intelligentes Equipment hilft, die Futteraufnahme und die Nutzungseffizienz entscheidend zu verbessern.

The weather service provided by TechnoAlpin is the key to efficient utilization and reliable forecasting of atmospheric conditions.
Der Wetterservice von TechnoAlpin ist dabei der Schlüssel zur effizienten Ausnutzung und zuverlässigen Vorhersage der Witterungsbedingungen.

Low eccentricity between bolt axis and column shoe guarantee an ideal static model for an efficient utilization.
Geringe Ausmitten zwischen Bolzenachse und Stützenfuß garantieren ein ideales statisches Modell für eine effiziente Ausnutzung.

The advantage of a SFN is the efficient utilization of the frequency spectrum, allowing a higher number of radio and TV programs to be transmitted.
Das Ziel eines SFN ist immer die effiziente Nutzung des Frequenz-Spektrums, um eine größere Anzahl an Radio- oder TV-Programmen zu ermöglichen.

When used in conjunction with a powerful sensing chip, a highly efficient utilization of light is possible.
Im Zusammenspiel mit einem leistungsstarken Abtastchip ist so eine extrem effiziente Ausnutzung des Lichts möglich.

Efficient utilization of resources and defined workflows make it possible, for instance, to extend the productive use period of test benches considerably.
Durch effizientes Nutzen der Ressourcen und gesicherte Abläufe können die Anwender beispielsweise die produktive Nutzungszeit ihrer Prüfstände verlängern.

However, the experts are warning that without enough properly trained state clerks the efficient utilization of the IPA finds is impossible.
Experten warnen jedoch, dass es ohne eine ausreichend große Anzahl ausgebildeter Beamte keine effiziente Nutzung der IPA-Mittel geben kann.

The efficient utilization of biomass was an important cornerstone to accelerate the development of the salt industry in the municipality of Steinbach by the Attersee.
Die effiziente Nutzung von Biomasse war ein wichtiger Grundstein um die Entwicklung der Salzindustrie in der Gemeinde Steinbach am Attersee voranzutreiben.

LINEA5(CAM system) combines easy application functionality with advanced CNC programming for efficient utilization of punch presses and laser machines.
LINEA5 vereint leichte Anwenderfunktionen mit fortschrittlicher CNC-Programmierung zur effizienten Auslastung der Stanz- und Lasermaschinen.

Efficient utilization of the developed customer profile through personalized and individualized letters for all distribution channels without manual effort multi-channel capability.
Effiziente Nutzung des erarbeiteten Kundenprofils durch personalisierte und individualisierte Anschreiben für alle Vertriebskanäle ohne manuellen Aufwand Multichannelfähigkeit.

Detailed information, tips on purchasing new appliances, and tips for efficient utilization provided by Oeko-Institut can be found under the following links.
Unter folgenden Links finden sich ausführliche Informationen, Tipps beim Neukauf sowie Hinweise zur sparsamen Nutzung des Öko-Instituts zu.

To achieve efficient utilization of its distribution and logistics capacities, HUGO BOSS relies on a uniform modern IT platform and high-level automation at its own distribution hubs.
Zur effizienten Auslastung seiner Distributions- und Logistikkapazitäten setzt HUGO BOSS auf eine einheitliche, modernde IT-Plattform und einen hohen Automatisierungsgrad seiner eigenen Distributionszentren.

The fuel consumption and CO2 emissions of a vehicle not only depend on the efficient utilization of the fuel by the vehicle, but also on driving style and other non-technical factors.
Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst.

Underlying this successful trend were fundamental reforms such as the introduction of modern management systems in the administration, a reorganization of the departments, and an efficient utilization of resources.
Hinter dieser erfolgreiche Entwicklung wurden grundlegende Reformen wie die Einführung moderner Management-Systeme in der Verwaltung, eine Reorganisation der Abteilungen, und eine effiziente Nutzung der Ressourcen.

In chemistry the intelligent and efficient utilization of the Laws of Nature lies in the ability to induce the transition state with minimum effort for maximum achievement of the desired result.
In der Chemie liegt die intelligente und effiziente Nutzung der Naturgesetze in der Möglichkeit, den Übergangszustand mit minimalem Aufwand herbeizuführen, um maximalen Gewinn hinsichtlich der gewünschten Produkte zu erzielen.

We supply spare parts, provide software updates, furnish information relating to measures in keeping those systems cared for by TSK at an up-to-date level, and we also render advice concerning their efficient utilization.
Wir liefern Ersatzteile, stellen Software-Updates zur Verfügung, informieren über notwendige Maßnahmen, um die von uns betreuten Systeme auf dem aktuellen technischen Stand zu halten, und beraten bei deren effizientem Einsatz.

The efficient utilization of the whole assembly system can be examined and documented, statistically record rejection rates(bad parts); can document system downtime, as well as system reliability.
Die effiziente Auslastung der gesamten Montageanlage lässt sich überprüfen und dokumentieren, Ausschussraten(Schlechtteile) statistisch erfassen, Störzeiten der Anlage festhalten sowie ihre daraus resultierende Verfügbarkeit darstellen.

The predicted amounts present a tremendous challenge- with a view to global climate protection, efficient utilization of natural resources, the technical quality of concrete as construction product, and the construction.
Die prognostizierten Mengen stellen sowohl mit Blick auf den globalen Klimaschutz und die effiziente Nutzung natürlicher Ressourcen als auch auf die technische Qualität des Baustoffs und daraus erstellter Bauwerke eine.

Trains and rolling stock will be in demand above all as well as technologies and services for expanding(by 10,000 kilometers over the next ten years) and modernizing the railway network and ensuring the efficient utilization of existing infrastructures and capacities.
Gefragt sind vor allem neues Zug- und Rollmaterial sowie Technologien und Dienstleistungen zur Erweiterung(um 10'000 Kilometer in den nächsten zehn Jahren) und Modernisierung des Eisenbahnstreckennetzes wie auch zur effizienten Nutzung der bestehenden Infrastrukturen und Kapazitäten.

In addition to climate protection, assuring the continued supply of raw materials as well as the efficient utilization of existing resources are of pivotal importance for the Germany, a high-technology base that is, however, poor in raw materials.
Neben dem Klimaschutz ist die Sicherung der Rohstoff ver sorgung wie auch die effiziente Nutzung vorhandener Ressour cen von zentraler Bedeutung für den rohstoffarmen Hochtech nologiestandort Deutschland.

This automated data management functionality allows efficient utilization of storage infrastructure by removing stale data from defined data tiers and provides a virtual storage space that appears to be unlimited in size.
Diese automatisierte Datenmanagementfunktion ermöglicht eine effiziente Nutzung der Storage-Infrastruktur, indem veraltete Daten aus definierten Daten-Tiers entfernt werden, und bietet virtuellen Storage, der in seiner Größe unbegrenzt erscheint.

FHX Ultra high density cabling, up to 144 fibre connections in 1RU is recommended for efficient utilization when connectivity is required for a high port count, and it can provide a highly scalable solution for both LC and MTP connectivity.
FHX Ultra High Density-Verkabelung, bis zu 144 Fiber-Verbindungen in 1RU wird für eine effiziente Nutzung empfohlen, wenn Konnektivität für eine hohe Port-Anzahl erforderlich ist, und es kann eine hoch skalierbare Lösung für die LC-und MTP-Konnektivität bieten.