What is the translation of " EFFICIENT UTILIZATION " in Hungarian?

• hatékony felhasználásának
• hatékony hasznosítását
• hatékony felhasználása
• hatékony felhasználását

Examples of using Efficient utilization in English and their translations into Hungarian

Efficient utilization of the labor force;
Az aktív munkaerő hatékony kihasználása;

Thus, it refers to the efficient utilization of resources.
Így az erőforrások hatékony felhasználására utal.

An efficient utilization of the memory can thereby realized!
Szerencsére az emlékezet hatékony használata fejleszthető!

For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.
A piacok elméletéhez és az erőforrások hatékony felhasználásának elméletéhez való úttörő hozzájárulásáért.

It facilitates the efficient utilization of calcium by the body.
Elősegíti a kalcium hatékony felhasználását a testben.

For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.
A piacokról és a hatékony erőforrásfelhasználásról szóló elmélethez való úttörő hozzájárulásáért.

More efficient utilization of the new systems will be required.
Az új rendszerek mindinkább az erőforrások hatékony kihasználásra fognak törekedni.

For more than 50 Years, BENNING products have improved the safe and efficient utilization of energy systems and resources.
Több mint egy évszázadon keresztül a BENNING termékek jobbá tették az energiaforrások biztonságos és hatékony felhasználását.

We facilitate the efficient utilization of log entries generated by different systems.
Elősegítjük a különböző rendszerek által generált naplóbejegyzések hatékony hasznosítását.

Maurice Allais(1988),“for his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources”;
Maurice Allais(Franciaország) a piacok elméletéhez és az erőforrások hatékony felhasználásának elméletéhez való úttörő hozzájárulásáért.

Encourages feed intake More efficient utilization of dietary nutrients(particularly protein).
Az étrendi tápanyagok(különösen a fehérjék) hatékonyabb hasznosítása.

He won the 1988 Nobel Prize in Economics“for his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources.”.
Ban„a piacok elméletéhez és az erőforrások hatékony felhasználásának elméletéhez való úttörő hozzájárulásáért” Közgazdasági Nobel-emlékdíjat kapott.

The enrichment of our social environment, our straight and personal communication, the efficient utilization of resources and proper waste reduction are all parts of our environmentally conscious thinking.
A társadalmi környezet gazdagítása, a nyitott kommunikáció, a természeti erőforrások optimális igénybevétele és hatékony felhasználása, a hulladék mennyiségének megfelelő mértékű csökkentése környezettudatos gondolkodásunk része.

Longer stops: The extra handling at each stop not only translated into more labor, addressed above, but also less efficient utilization of trucks.
Hosszabb megállók: Az egyes megállókon kívüli extra kezelés nemcsak a fent említett több munkaerő, hanem a teherautók kevésbé hatékony felhasználása is.

Our Company put a great deal of effort to continuously monitor the environmentally friendly production, the efficient utilization of raw- and auxiliary materials, the energy saving operation and to monitor and if it is possible decrease the specific consumptions.
Társaságunk nagy hangsúlyt fektet, és folyamatosan követi, a környezettudatos termelést, az alapanyagok és segédanyagok hatékony felhasználását, az energiatakarékos üzemeltetést, egyszersmind a fajlagos felhasználások követésével, lehetőség szerinti csökkentésével.

Underlying this successful trend were fundamental reforms such as the introduction of modern management systems in the administration, a reorganization of the departments, and an efficient utilization of resources.
Ennek hátterében a sikeres tendencia arra alapvető reformokat, mint a korszerű menedzsment rendszerek a közigazgatásban, egy átszervezését, és a források hatékonyabb felhasználásához.

For his pioneering contributions to the theory of markets and efficient utilization of resources"[26] 1989 Trygve Haavelmo.
A piacok elméletéhez és az erőforrások hatékony felhasználásának elméletéhez való úttörő hozzájárulásáért 1989 Trygve Magnus Haavelmo(Norvégia).

Today, the most important tasks of public administration are providing citizens(clients) with a high standard of service, the extension of e-administration, the creation of an efficient operational environment(an ever smaller state), the acquisition of EU funds and their appropriate, efficient utilization.
A közigazgatás legfontosabb feladatai napjainkban az állampolgárok(ügyfelek) magas szintű kiszolgálása, az e-közigazgatás kiépítése, a hatékonyabb működés megteremtése(minél kisebb állam), az EU-s források megszerzése és megfelelő, hatékony felhasználásuk biztosítása.

At the Department of Energy Engineering, research is carried out in the field of systems and machinery, connected with transformation and efficient utilization of energy carriers as well as economic, social and natural processes.
Az Energetikai Gépek és Rendszerek Tanszéken folyó kutatások az energiahordozók átalakításával és hatékony felhasználásával összefüggő rendszerekre és berendezésekre, gazdasági, társadalmi és természeti folyamatokra irányulnak.

But it has also been the consequence of the more or less efficient utilization of the state's productive economic resources in wartime, and, further in the background, of the way in which that state's economy has been rising or falling relative to the other leading nations, in the decades preceding the actual conflict.
De az eredményt befolyásolta a hadban álló ország produktív gazdasági erőforrásainak hatékony vagy kevésbé hatékony felhasználása a h á b o r ú k folyamán, továbbá az is, hogy a tényleges konfliktust megelőző évtizedekben milyen mértékben fejlődött vagy hanyatlott a szóban forgó állam gazdasága összehasonlítva a többi vezető nemzettel.

If you try to match energy losses with caloric replacement from your fuel, you will not only cause a variety of stomach-related ailments, you will also inhibit the efficient utilization of fats for fuel.
Ha az energiaveszteséget az üzemanyagod kalóriatartalmából próbálod kiegyenlíteni, akkor nemcsak különböző gyomorproblémákat szabadítasz magadra, hanem mindemellett meggátolod a zsírok hatékony felhasználását.

Uniform information system Our goal is to develop a community application that operates through artificial intelligence, aiming at the efficient utilization of information related to lifestyle and the health conditions of the users.
Egészséginformációs rendszer Célunk az életmóddal, a felhasználók egészségügyi állapotával kapcsolatos információk hatékony hasznosítását célzó, mesterséges intelligencia segítségével működő, közösségi alkalmazás fejlesztése.

This supplement is an all natural, safe way to heighten the male body's own resources to increase testosterone generation and encourage its efficient utilization, to look and feel better fast.
Ez a kiegészítés egy természetes, biztonságos módon, hogy fokozza a férfi test saját forrásait növelni a tesztoszteron termelés és ösztönzik a hatékony kihasználása, hogy vizsgálja meg, és jobban érzi magát gyorsan.

Through value creation inspired by our three over-arching themes-“Surprise and Sensation,”“Safety and Security,” and“Comfort”-coupled with a wholehearted commitment to the prevention of global warming, control of chemical substances and efficient utilization of resources, we intend to bring our business process and products into ever closer harmony with the needs of planet Earth.
A három átfogó témánk-„Meglepetés és szenzáció”,„Biztonság és védelem” és„Kényelem”- ihlette értékteremtést a globális felmelegedés megelőzése, a vegyi anyagok szabályozása és az erőforrások hatékony felhasználása iránti teljes elkötelezettséggel egészítünk ki, és ezáltal arra törekszünk, hogy üzleti folyamatainkkal és termékeinkkel soha nem látott harmóniát érjünk el a Földdel és annak szükségleteivel.

Countries endowed with energy sources such as oil, gas, hydro power and geothermal have faced challenges of exploration and efficient utilization of such energy sources due to lack of funding.
Az olyan energiaforrásokkal rendelkező országok, mint az olaj, a gáz, a vízenergia és a geotermikus energiaforrások hiánya miatt kihívásokkal szembesültek az ilyen energiaforrások feltárásával és hatékony felhasználásával.

(a) assisting the coordination, at Community level, of certain national measures for the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture to permit the rational organization of the means employed within the Community and the efficient utilization of the results and to achieve an approach in line with the aims of the common agricultural policy;
A mezőgazdasági genetikai források megőrzése, jellemzése, gyűjtése és hasznosítása érdekében hozott bizonyos olyan nemzeti intézkedések közösségi szintű összehangolásának segítéséért, amelyek célja a Közösségen belül alkalmazott eszközök ésszerű megszervezésének és az eredmények hatékony használatának lehetővé tétele, valamint a közös agrárpolitika céljaival összhangban lévő megközelítés kialakítása;

Through value creation inspired by our three over-arching themes-"Surprise and Sensation,""Safety and Security," and"Comfort"-coupled with a wholehearted commitment to the prevention of global warming, control of chemical substances and efficient utilization of resources, Toshiba brings our business process and products into ever closer harmony with the needs of planet Earth to build a sustainable society.
A három átfogó témánk-„Meglepetés és szenzáció”,„Biztonság és védelem” és„Kényelem”- ihlette értékteremtést a globális felmelegedés megelőzése, a vegyi anyagok szabályozása és az erőforrások hatékony felhasználása iránti teljes elkötelezettséggel egészítünk ki, és ezáltal arra törekszünk, hogy üzleti folyamatainkkal és termékeinkkel soha nem látott harmóniát érjünk el a Földdel és annak szükségleteivel.