What is the translation of " EFFICIENT USE OF SPECTRUM " in Hungarian?

• a spektrumhasználat hatékonyságának
• a hatékony spektrumhasználat

Examples of using Efficient use of spectrum in English and their translations into Hungarian

Efficient use of spectrum;
A hatékony spektrumhasználat biztosításához;

Enhance the efficient use of spectrum;
A spektrumhasználat hatékonyságának fokozása;

Efficient use of spectrum- the need for change.
Hatékony frekvenciahasználat- a váltás szükségessége.

(ab) ensure the efficient use of spectrum;
Ab a rádiófrekvenciák hatékony használatának biztosítása;

Adopt policy and regulation ensuring the harmonised availability and efficient use of spectrum.
A rádióspektrum összehangolt és hatékony alkalmazását biztosító szakpolitika és szabályozás elfogadása.

More efficient use of spectrum and economies of scale(if a common band plan emerges);
A frekvenciatartomány hatékonyabb felhasználása és méretgazdaságosság(amennyiben közös hullámsáv-gazdálkodási terv készül);

This clearly demonstrates an efficient use of spectrum.
Fejlemény a spektrum hatékony használatát tekintve.

Encouraging efficient use of spectrum to best meet the increasing demand for use of frequencies;
A hatékony spektrumhasználat ösztönzése a frekvenciák iránti egyre növekvő kereslet legmegfelelőbb kielégítéséhez;

To work towards a more efficient use of spectrum.
Fejlemény a spektrum hatékony használatát tekintve.

Member States shall ensure that selection conditions and procedures promote investment and efficient use of spectrum.
Elfogadni azokat a kiválasztási feltételeket és eljárásokat, amelyek előmozdítják a beruházást és a spektrumhasználat hatékonyságát.

Enhance the efficient use of spectrum by harnessing the benefits of general authorisations and increasing the use of such types of authorisation;
A spektrumhasználat hatékonyságának fokozása az általános felhatalmazásokból adódó előnyök kiaknázása, valamint az ilyen jellegű engedélyek nagyobb mértékű alkalmazása révén;

To ensure the effective and efficient use of spectrum; and.
Az hatásos és hatékony rádióspektrum-használat biztosítását, valamint.

Increasing the efficient use of spectrum has also been the primary reason why a number of countries inside and outside the EU have either implemented market-based reforms or are in the early phase of the transition to such reforms10.
A frekvenciák hatékonyabb felhasználásának igénye állt elsősorban amögött is, hogy az EU-ban és az EU-n kívül több ország is vagy már bevezetett piaci alapú reformokat, vagy az ilyen reformok felé vezető átmenet kezdeti szakaszában van.10.

Adopt selection conditions and procedures which promote investment and efficient use of spectrum.
Elfogadni azokat a kiválasztási feltételeket és eljárásokat, amelyek előmozdítják a beruházást és a spektrumhasználat hatékonyságát.

The same goes for safeguarding the efficient use of spectrum under the new(ca): this is an important aim of spectrum management, but is also linked to interference management parameters.
Ugyanez vonatkozik a rádiófrekvenciák hatékony használatának fenntartására az új ca pontban: ez valóban a frekvenciagazdálkodás fontos célkitűzése, de kapcsolódik az interferencia-kezelési paraméterekhez.

Member States shall ensure that selection conditions and procedures promote investment and efficient use of spectrum.
Ezen kívül biztosítaniuk kell, hogy a kiválasztási feltételek és eljárások segítsék elő a beruházásokat és a hatékony spektrum használatot.

These policy orientations and objectives should refer to the availability and efficient use of spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market.
Az említett politikai irányvonalak és célok a belső piac létrehozásához és megfelelő működéséhez szükséges spektrum rendelkezésre állását és hatékony használatát érintik.

Member States shall ensure that selection conditions and procedures promote investment and efficient use of spectrum.
A tagállamok gondoskodnak róla, hogy a szelekciós feltételek és eljárások ösztönzőleg hassanak a beruházásokra és a hatékony spektrumhasználatra.

These policy orientations and objectives should refer to the availability and efficient use of spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market.
Lehetővé kell tenni, hogy az említett politikai irányvonalak és célkitűzések vonatkozzanak a belső piac létrehozásához és működéséhez szükséges rádióspektrumok elérhetőségére és hatékony használatára.

Award criteria are an important tool at the disposal of national authorities to ensure that services provided will comply with certain requirements, which are the guarantee of an efficient use of spectrum dedicated to mobile TV.
Az odaítélési feltételek alkalmazása a nemzeti hatóságok egyik eszköze annak biztosítására, hogy a nyújtott szolgáltatások teljesítsenek bizonyos- a mobiltelevíziózás számára fenntartott frekvenciasáv hatékony használatát garantáló- követelményeket.

National competent authorities should, however, always ensure the effective and efficient use of spectrum and avoid distortion of competition competitive harms through anti-competitive hoarding.
A nemzeti illetékes hatóságoknak ugyanakkor minden esetben biztosítaniuk kell a rádióspektrum hatékony és eredményes használatát, és el kell kerülniük a versenyellenes erőforrás-halmozásból eredő versenytorzulást.

The Commission and Member States shall ensure that standardisation bodies, CEPT and the Commission's Joint Research Centre closely cooperate in any technical issue whenever necessary to ensure the efficient use of spectrum.
A Bizottság és a tagállamok gondoskodnak arról, hogy a szabványtestületek, a CEPT és a Közös Kutatóközpont bármilyen műszaki kérdést illetően szorosan együttműködjenek egymással, ha az a spektrumhasználat hatékonyságának biztosításához szükséges.

The development of a competitive internal market for mobile satellite services will produce significant economies of scale and a more efficient use of spectrum, and all this for the benefit of businesses and consumers throughout Europe.
A mobil műholdas szolgáltatások versenyképes belső piacának kialakulása jelentős méretgazdaságosságot, valamint a spektrum hatékonyabb felhasználását fogja eredményezni, és mindez Európa vállalkozásainak és fogyasztóinak a hasznára.

Moreover, the European Parliament has emphasised the need for efficient use of spectrum by all stakeholders, and has identified the need for EU harmonisation of spectrum combined with the removal of over-prescriptive regulatory constraints.
Emellett az Európai Parlament hangsúlyozta annak szükségességét, hogy a rádióspektrumot valamennyi érdekelt hatékonyan használja fel, és igényként jelölte meg a rádióspektrum európai uniós szintű harmonizálását és a túlzottan előíró jellegű szabályozási megszorítások megszüntetését.

In addition, the Commission has adopted Radio Spectrum Decision(622/2002/EC) that seeks to ensure availability and efficient use of spectrum within the Internal Market.
Az Európai Bizottság továbbá elfogadta a rádióspektrum-határozatot(676/2002/EK), amelynek célja a frekvencia rendelkezésre állásának és hatékony felhasználásának biztosítása a belső piacon.

Reflecting the importance of spectrum trading for increasing efficient use of spectrum and developing the internal market for wireless equipment and services, these conditions should apply to spectrum bands that are allocated to wireless communications, and for which rights of use may be transferred or leased.
A spektrum egyre hatékonyabb felhasználása és a vezeték nélküli berendezések és szolgáltatások belső piacának fejlődése szempontjából különösen fontos spektrumkereskedelmet szem előtt tartva ezeket a feltételeket a vezeték nélküli hírközlés céljaira kiosztott frekvenciasávokra, valamint az átruházható vagy haszonbérbe adható spektrumhasználati jogok alá tartozó frekvenciasávokra is alkalmazni kell.

Together with the existing general objectives, this will support the enhancement of the Union economy and in particular its industry, on the basis of reasonable price and choice,▌effective and fair competition,▌open innovation,▌efficient use of spectrum,▌ common rules and predictable regulatory approaches in the internal market and▌the necessary sector-specific rules to safeguard the interests of citizens.
A meglévő általános célkitűzésekkel együtt ez támogatni fogja az uniós gazdaság és különösen az ipar fellendülését az észszerű árak és választék alapján, a tényleges és tisztességes verseny, a hatékony beruházások és a nyílt innováció, a hatékony spektrumhasználat, a belső piacot jellemző közös szabályok és kiszámítható szabályozási módszerek, valamint a polgárok érdekeinek védelmét szolgáló ágazatspecifikus szabályok révén.

The RSPP reflects the importance of the availability and efficient use of spectrum for the internal market in electronic communications and other EU policy areas such as transport, research, Earth observation, navigation satellite systems, environmental protection and the fight against global warming.
Az előterjesztett rádióspektrum-politikai programban kellő hangsúlyt kap az a tény, hogy az elektronikus hírközlés belső piaca és más uniós szakpolitikai területek(például a közlekedés, a kutatás, a Föld megfigyelése, a globális navigációs műholdrendszerek, a környezetvédelem és a globális felmelegedés elleni küzdelem) szempontjából a rádióspektrum rendelkezésre állása és hatékony kihasználása kiemelten fontos.

There is also a risk that the mismatch between regulation and market dynamism in converged wireless communication services will prevent efficient use of spectrum and thereby hinder the achievement of EU policy objectives such as the development of the internal market, competition, innovation and growth.
Fennáll annak is a kockázata, hogy a szabályozás, illetőleg a vezeték nélküli hírközlési szolgáltatások piacának dinamikája között feszülő ellentét megakadályozza a frekvenciák hatékony kihasználását, és ezáltal gátolja olyan európai uniós politikai célkitűzések megvalósítását, mint a belső piac, a verseny, az innováció és a gazdasági növekedés.

Policy objectives to be implemented by Member States and the Commission include: ensuring sufficient availability of spectrum; maximising spectrum flexibility; enhancing the efficient use of spectrum through general authorisations and spectrum flexibility; avoiding competition distortions; avoiding harmful interference and disturbance; harmonising technical conditions; and ensuring health protection.
A tagállamoknak és a Bizottságnak egyebek mellett a következő szakpolitikai célok teljesüléséről kell gondoskodniuk: a rádióspektrum megfelelő szintű rendelkezésre állása, a spektrumhasználat rugalmasságának maximalizálása, a spektrumhasználat hatékonyságának növelése az általános felhatalmazás és a rugalmas spektrumhasználat lehetőségének biztosításával, a versenytorzulások elkerülése, káros interferenciák és zavarok elkerülése, a műszaki feltételek harmonizálása és az egészségvédelem.