What is the translation of " USING A COMPUTER " in Hebrew?

• באמצעות מחשב
• שימוש במחשב

Examples of using Using a computer in English and their translations into Hebrew

Anyone using a computer.
כל אדם שמשתמש מחשב….

So here we are, a chimpanzee using a computer.
אז הנה אנחנו, שימפנזה משתמשת במחשב.

Would using a computer be helpful?
האם השימוש במחשב עוזר?

The same thing with using a computer.
אותו הדבר לגבי שימוש במחשב.

Avoiding using a computer, because"it hurts my eyes".
הימנעות משימוש במחשב, כי זה"כואב את עיניו".

Shouldn't you be using a computer?
את לא אמורה להשתמש במחשב?

Avoiding using a computer, because it‘hurts my eyes'.
הימנעות משימוש במחשב, משום שהוא"פוגע בעיניה".

That was my first time using a computer.
זו הייתה הפעם הראשונה שהפעלתי מחשב.

Avoiding using a computer or tablet because it"hurts their eyes".
הימנעות משימוש במחשב, משום שהוא"פוגע בעיניה".

However, the terms of my parole prohibit me from using a computer.
אבל, התנאים לשחרורי מונעים ממני שימוש במחשב.

Price of using a computer in an Internet café: around 40 Baht.
מחיר של שימוש במחשב ב- Internet-café: כ- 40 באט לשעה.

It was the first major theorem to be proved using a computer.
היתה זו התיאורמה הגדולה הראשונה שהוכחה בעזרת מחשב.

With more and more of us using a computer at work, CVS is becoming a major public health issue.
עם יותר ויותר מאיתנו באמצעות מחשב בעבודה, CVS הופך להיות נושא מרכזי בריאות הציבור.

For some, this was their first time using a computer.
עבור חלק מההורים הייתה זו הפעם הראשונה שבה הם השתמשו במחשב.

Hurwitz communicates using a computer with laser-based software that tracks his eye movements to move the cursor.
הורוביץ מתקשר באמצעות מחשב בעזרת תוכנה מבוססת-לייזר העוקבת אחר תנועת עיניו כדי להזיז את הסמן.

For others, it was their first time using a computer.
עבור חלק מההורים הייתה זו הפעם הראשונה שבה הם השתמשו במחשב.

Mastery is easy to achieve using a computer, because a computer doesn't get tired of showing you the same video five times.
קל להשיג בקיאות באמצעות מחשב, כי המחשב איננו מתעייף מהצגת אותו הווידאו חמש פעמים.

Conrad Wolfram on teaching kids real math using a computer.
קונראד וולפראם: ללמד ילדים מתמטיקה אמיתית בעזרת מחשבים.

These data are processed and manipulated using a computer and latest software's.
נתונים אלה מעובדים ומניפולטיביים באמצעות המחשב והתוכנות העדכניות ביותר.

You can rent a car or book a transfer without using a computer.
ניתן לשכור רכב או להזמין העברה ללא שימוש במחשב.

All actions of this kind can be done using a computer or mobile phone.
כל הפעולות מסוג זה ניתן לעשות באמצעות מחשב או טלפון סלולרי.

To add to the complexity, there are varying degrees of"using a computer.".
כדי להוסיף למורכבות, היו דרגות שונות של"שימוש במחשב".

Dry eye can make it more difficult to perform some activities, such as using a computer or reading for an extended period of time, and it can decrea.
עין יבשה עלולה להקשות על ביצוע פעילויות מסוימות כמו שימוש במחשב או קריאה משך פרק זמן ארוך.

Dry eye can make activities such as reading or using a computer difficult.
עין יבשה עלולה להקשות על ביצוע פעילויות מסוימות כמו שימוש במחשב או קריאה משך פרק זמן ארוך.

Dry eye can make it more difficult to perform some activities, such as using a computer or reading for an extended period.
עין יבשה עלולה להקשות על ביצוע פעילויות מסוימות כמו שימוש במחשב או קריאה משך פרק זמן ארוך.