Examples of using Computer use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myth: Computer use can damage the eyes.
Failing at repeated efforts to control computer use.
כישלונות חוזרים בניסיונות לשלוט בשימוש במחשב.Does computer use make Keratoconus worse?
האם השימוש במחשב גורם לקרטוקונוס גרוע יותר?Look, you know the firm monitors computer use and e-mail accounts.
תראה, אתה מכיר את השימוש במחשב צגי משרד וחשבונות דואר אלקטרוני.Banning computer use is clearly not the answer.
איסור על שימוש במחשבים ניידים אינו הפתרון.
People also translate
Engineering PhD candidates are specialists in problem solving, technology and computer use.
הנדסה מועמדים PhD מומחים לפתרון הבעיה, טכנולוגיה להשתמש במחשב.I think maybe computer use is a factor. D.B., Ohio.
אני חושב שאולי השימוש במחשב הוא גורם.- DB, אוהיו.The study used a composite of several items to deduce the individuals' computer use.
המחקר השתמש במכלול של מספר פריטים כדי להסיק את השימוש במחשבים של האנשים.Computer use, however, was not associated with higher weight.
עם זאת, השימוש במחשב לא נקשר עם עלייה במשקל.Should I worry about how his computer use is affecting his eyes?
To be safe(even if you don't have keratoconus),avoid eye rubbing during or after computer use.
כדי להיות בטוחים(גם אם אין לך keratoconus),הימנעו משימוש בעין במהלך או לאחר השימוש במחשב.Formulate problems in a way that enables computer use and other tools to help solve them.
ניסוח בעיות באופן שניתן להיעזר במחשב ובכלים אחרים כדי לפתור אותם.If that's too rich for your blood, there are several good will-makingsoftware packages available online for home computer use.
אם זה עשיר מדי בשביל הדם שלך, יש כמה חבילות תוכנה טובתרצון בקבלה זמינות באינטרנט עבור שימוש במחשב ביתי.The total screen time, including television and computer use, should be less than 1 to 2 hours per day.
The AOA reports that approximately 10 million eye exams are performed annually in theU.S. due to vision problems related to computer use.
AOA מדווח כי סקר של אופטומטריסטים מצא כי כ-10 מיליון בדיקות עיניים מבוצעות מדישנה בארה"ב בשל בעיות ראייה הקשורות לשימוש במחשב.The symptoms that accompany eye strain from computer use have been summed up as Computer Vision Syndrome.
הסימפטומים המלווים את זן העין מהשימוש במחשב סומנו כ"תסמונת ראיית מחשב".They feature differentoperating systems in their computers with the intention of making computer use easier for consumers.
הם מתאפיינים במערכותהפעלה שונות במחשבים שלהם מתוך כוונה להפוך את השימוש במחשב לקל יותר עבור הצרכנים.Cause of death wasn't simply from prolonged computer use, but from a rare disease called fatal familial insomnia.
סיבת מוות לא הייתה פשוט מממושך שימוש במחשב, אבל ממחלה נדירה נקרא קטלני נדודי שינה משפחתיים.February 2015- Taking daily omega-3 fatty acid supplements couldhelp relieve your dry eyes associated with computer use, according to a study.
פברואר 2015- נטילת אומגה-3 תוספי חומצה יומיומית יכולה לעזור להקל על העיניים היבשות הקשורות לשימוש במחשב, על פי מחקר.The study examined exercise, computer use and the relationship to neurological risks such as mild cognitive impairment.
המחקר בחן את הקשר שבין העיסוק בפעילות גופנית והשימוש במחשב על התפקוד הנוירולוגי ועל הסיכון לפגיעה קוגנטיבית קלה.Avoid stimulants like chocolate, sweet drinks, TV and computer use before bed time.
הימנעו מממריצים כאלו ואחרים כמו שוקולד, משקאות מתוקים, צפייה בטלוויזיה או שימוש במחשב לפני השינה.There is no clear evidence that computer use or using other digital devices such as tablets, e-readers and smart phones will cause keratoconus to worsen.
אין ראיות ברורות לכך שהשימוש במחשב או שימוש במכשירים דיגיטליים אחרים כגון טבלטים, קוראי דואר אלקטרוני וטלפונים חכמים יגרום לקרטוקונוס להחמיר.The first laser printer designed for individual computer use was the Xerox Star 8010 in 1981.
אחת ממדפסות הלייזר הראשונות שתוכננו במיוחד לשימוש עם מחשב יחיד היה Xerox Star 8010 אשר ראה אור בשנת 1981.In some cases, those who do not wear glasses for other daily activitiesmay benefit from glasses prescribed specifically for computer use.
במקרים מסוימים, אנשים שאינם זקוקים לשימוש במשקפיים לפעילויות יומיומיות אחרות,עשויים להפיק תועלת ממשקפיים שנקבעות במיוחד לשימוש מול המחשב.The eighteen-year-old will also pay more than $88,000 in restitution andhave only restricted computer use for three years after his release.
בנוסף חויב סחור לשלם פיצויים בסך של 88,253 דולרים ושימושו במחשב הוגבל למשך שלוש שנים לאחר שחרורו.The American Optometric Association reports that 10 million eye exams are performed annually in the UnitedStates due to vision problems related to computer use.
AOA מדווח כי סקר של אופטומטריסטים מצא כי כ-10 מיליון בדיקות עיניים מבוצעות מדישנה בארה"ב בשל בעיות ראייה הקשורות לשימוש במחשב.In some cases, people who do not require the use of eyeglasses for other daily activitiesmay benefit from glasses prescribed specifically for computer use.
במקרים מסוימים, אנשים שאינם זקוקים לשימוש במשקפיים לפעילויות יומיומיות אחרות,עשויים להפיק תועלת ממשקפיים שנקבעות במיוחד לשימוש מול המחשב.The American Optometric Association(AOA) recently reported that approximately 10 million eye examinations are being performed annually in the UnitedStates due to vision problems related to computer use.
AOA מדווח כי סקר של אופטומטריסטים מצא כי כ-10 מיליון בדיקות עיניים מבוצעות מדישנה בארה"ב בשל בעיות ראייה הקשורות לשימוש במחשב.If you are nearsighted, you will have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly, but will be able to seewell for close-up tasks such as reading and computer use.
אם אתה קצר ראייה, בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור,אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.If you are shortsighted you will have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly, but will be able to seewell for close-up tasks such as reading and computer use.
אם אתה קצר ראייה, בדרך כלל יהיה לך קושי בקריאת תמרורים ולראות אובייקטים מרוחקים בבירור,אבל יוכלו לראות היטב עבור משימות מקרוב כגון קריאה ושימוש במחשב.
