Examples of using Computer users in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most computer users need just one monitor.
Even so, like many other computer users, the St.
אף על פי כן, כמו רבים המשתמשים במחשב אחר, סנט.For personal computer users, backup is also necessary, but often neglected.
עבור משתמשי מחשבים אישיים, גיבוי הוא גם הכרחי אך לרוב מוזנח.Hard drive data recovery can be a difficulttopic for many new Formatted Hdd Recovery computer users.
שחזור נתונים בכונןהקשיח יכול להיות נושא קשה למשתמשי מחשב חדשים רבים.Of course, all computer users are familiar with it.
כמובן, כל משתמשי המחשב מכירים אותו.Computer users with small refractive errors may not notice any vision discomfort.
משתמשי מחשב עם שגיאות השבירה קטן עשוי שלא להבחין אי נוחות ראייה.There are general reasons why all computer users should insist on free software.
ישנן סיבות כלליות מדוע משתמשי מחשב צריכים להתעקש על שימוש בתוכנה חופשית.Later, computer users came to use the term in many less-explicit ways.
מאוחר יותר, משתמשי המחשב הגיעו להשתמש במונח בדרכים רבות פחות מפורשות.Modern hypermedia technology has presented computer users with new challenges of digital literacy(Gilster, 1997).
טכנולוגיית היפר-טקסט מודרנית הציבה בפני משתמשי המחשב אתגרים חדשים של חשיבה דיגיטאלית(Gilster, 1997).Many computer users run a modified version of the GNU system every day, without realizing it.
משתמשי מחשב רבים מריצים גירסה כלשהי של מערכת גנו מדי יום, מבלי שידעו זאת.Reduced productivity even among computer users who were unaware they had vision problems.
ירידה בפריון אפילו בקרב משתמשי מחשב שלא היו מודעים לכך שיש להם בעיות ראייה.Computer users and television watchers tend to blink less, especially when they are intently focused on something.
משתמשי מחשב וצופי בטלוויזיה נוטים למצמץ פחות, במיוחד כאשר הם מתרכזים ומתקדים.Productivity was down even among computer users who were unaware they had vision problems.
ירידה בפריון אפילו בקרב משתמשי מחשב שלא היו מודעים לכך שיש להם בעיות ראייה.Blind computer users who cannot use a computer monitor can use it to read text output.
משתמשי מחשב עיוורים שאינם יכולים להשתמש בצג According to the National Institute of Occupational Safety and Health, computer users should have an eye exam once per year.
לפי המוסד הלאומי לבטיחות ובריאות תעסוקתיים, מומלץ למשתמשי מחשב לעבור בדיקת עיניים אחת לשנה.Even today, many computer users cannot imagine their life without the Internet.
גם היום, משתמשי מחשב רבים לא יכולים לדמיין את חייהם ללא האינטרנט.According to the National Institute of Occupational Safety and Health, computer users should have a comprehensive eye exam every year.
לפי המוסד הלאומי לבטיחות ובריאות תעסוקתיים, מומלץ למשתמשי מחשב לעבור בדיקת עיניים אחת לשנה.For nearly all computer users, losing data can be a very traumatic experience.
עבור כמעט כל משתמשי מחשב, איבוד נתונים יכולה להיות חוויה מאוד טראומטי.Com offers free antispyware software programs, helping computer users to protect their computers as well as their personal privacy.
Com מציע חינם נגד תוכנות ריגול תוכנות, עוזר משתמשי מחשב כדי להגן על המחשבים שלהם, כמו גם הפרטיות האישית שלהם.Blind computer users, who cannot use a normal computer monitor, use it to read text output.”.
משתמשי מחשב עיוורים שאינם יכולים להשתמש בצג Calling the system Linux is more practical andappealing for computer users that often believe Windows is the only thing on earth.
לקרוא למערכת לינוקס היאבחירה יותר מעשית ויותר מושכת למשתמשי מחשב שלרוב נוטים לחשוב ש־Windows היא האפשרות היחידה הקיימת עלי אדמות.Intel encourages computer users worldwide to utilise the automatic update functions of their operating systems and other computer software to ensure their systems are up-to-date.".
אינטל מעודדת משתמשי מחשבים ברחבי העולם להפעיל את העדכונים האוטומטיים של מערכות ההפעלה ותוכנות Few people, even among experienced computer users, know that the system hides some folders and files from us.
מעטים האנשים, אפילו בקרב משתמשי מחשב מנוסים, יודעים כי המערכת מסתירה כמה תיקיות וקבצים מאיתנו.Visually impaired computer users who cannot use a computer monitor can use it to read text output.
משתמשי מחשב עיוורים שאינם יכולים להשתמש בצג In the free software movement, we believe computer users should have the freedom to change and redistribute the software that they use.
תנועת התוכנה החופשית, אנו מאמינים שלמשתמשי מחשב צריך להיות החופש לשנות ולהפיץ בהפצת המשך את התוכנה בה הם משתמשים.The Zeus virus has tormented computer users for a whole decade since it first appeared in 2007. Starting out as….
נגיף זאוס הוא מענה משתמשי מחשב במשך עשור שלם מאז הופיעו לראשונה 2007. Starting out as….According to an article in The New York Times, computer users at work change windows or check e-mail or other programs nearly 37 times an hour!
על פי הניו-יורק טיימס, אנשים המשתמשים במחשב בעבודה בודקים את הדואר האלקטרוני או עוברים בין"חלונות" ותיקיות כ- 37 פעמים בשעה!Phishing(pronounced like fishing) is a way to trick computer users into revealing personal or financial information through an email message, website, or phone call.
דיוג(באנגלית phishing) הוא דרך להונות משתמשי מחשבים כדי לגרום להם לחשוף את הפרטים האישיים או הפיננסיים שלהם באמצעות הודעת דואר אלקטרוני, אתר אינטרנט או שיחת טלפון.
