What is the translation of " USING A COMBINATION " in Hebrew?

• באמצעות שילוב

Examples of using Using a combination in English and their translations into Hebrew

Open the menu using a combination of buttons"Win" and"X".
פתח את התפריט באמצעות שילוב של לחצנים"Win" ו-"X".

Write a sentence describing each one and then illustrate the practical application using a combination of scenes, characters, and items.
כתוב משפט המתאר כל אחד מהם ואז המחיש את היישום המעשי באמצעות שילוב של סצינות, דמויות ופריטים.

Using a combination of probability modeling and statistical analysis, I have pinpointed the next robbery.
בשימוש משולב של מודלים הסתברותיים ואנליזה סטטיסטית, הצלחתי לקבוע את מקום השוד הבא.

Liver tumors can be diagnosed using a combination of blood tests and other diagnostic tests.
אפשר לאבחן גידולים בכבד תוך שימוש בשילוב של בדיקות דם ובדיקות אבחוניות אחרות.

Using a combination of camera and the facial recognition technology, Team 1 created the foundation for a new doorway entry system.
באמצעות שילוב של מצלמה וטכנולוגיית זיהוי פנים, יצר צוות 1 את הבסיס למערכת כניסה חדשה למבנים.

The presence of the attackers at the site could mean the sabotage was a blended attack, using a combination of physical and digital techniques.
נוכחותם של התוקפים באתר, יכולה להעיד כי מדובר בחבלה משולבת, באמצעות שילוב של טכניקות פיזיות ודיגיטליות.

We select and rank your results using a combination of site popularity data and the expertise of a team of travel experts.
אנו בוחרים ומדרגים את התוצאות שלך בעזרת שילוב של נתוני פופולריות באתר והידע של צוות מומחים לטיולים.

PKI revolves around the concept of asymmetric cryptography, in which documents and other software objects are signed and checked using a combination of private and public keys.
ארכיטקטורת PKI בנויה סביב הרעיון של הצפנה אסימטרית, שבה נחתמים ונבדקים מסמכים ואובייקטים תוכנתיים אחרים באמצעות שילוב של מפתחות פרטיים וציבוריים.

In columns or rows, using a combination of opening, high, low, and closing values, plus names or dates as labels in the right order.
בעמודות או בשורות, באמצעות שילוב של ערכים פותחים, גבוהים, נמוכים וסוגרים, בנוסף לשמות או תאריכים כתוויות בסדר הנכון.

In part two of this article I will see if I can find one of those cracks using a combination of an expected goals model and potential biases in recent odds.
בחלק השני של הכתבה אבדוק אם אוכל למצוא את אחד מהסדקים האלה באמצעות שילוב בין מודל לחיזוי שערים לבין הטיות פוטנציאליות ביחסי הזכייה האחרונים.

Our algorithms, using a combination of different signals, pick the top ones among these that we think you are most likely to want to visit.
האלגוריתם שלנו, הנעזר בשילוב של כמה סימנים שונים, בוחר מתוכם את הלינקים שאנו חושבים כי קיים הסיכוי הגבוה ביותר שאתם מעוניינים לבקר בהם.

Target group-specific remarketing is carried out using a combination of cookies, such as Google Analytics cookies, and Google DoubleClick cookies.
השיווק מחדש הספציפי לקבוצת היעד מתבצע באמצעות השימוש המשולב בעוגיות, כגון קובצי cookie של Google Analytics וקובצי cookie של Google DoubleClick.

HRT using a combination of oestrogen and progestogen has been shown to be associated with a slightly higher risk of breast cancer than oestrogen-only HRT.
HRT באמצעות שילוב של אסטרוגן ופרוגסטרון הוכח להיות מזוהה עם סיכון מעט גבוה יותר של סרטן השד מאשר אסטרוגן בלבד HRT.

Until now the most positive effects were observed when using a combination of purified THC combined with the CBD that neutralizes the psychoactive effects of THC.
עד עכשיו את ההשפעות החיוביות ביותר נצפו כאשר באמצעות שילוב של THC מטוהרים בשילוב עם CBD שגם מנטרל את ההשפעה הפסיכואקטיבית של הTHC.

Using a combination of dermal filler and medical injections, we can non-surgically reshape the nose to achieve a softer and more feminine appearance.
תוך שימוש בשילוב של חומרי מילוי עורי והזרקות רפואיות אנו יכולים לעצב מחדש את האף באופן שאינו ניתוחי, על מנת להשיג מראה פנים רך ונשי יותר.

Current technology lets us preserve livers outside the body for a maximum of 24 hours using a combination of cold temperatures and a chemical solution that keeps livers from dying while in transit to recipients.
הטכנולוגיות העכשוויות מאפשרות לשמר כבד מחוץ לגוף מקסימום 24 שעות, באמצעות שילוב של טמפרטורות קרות ותמיסה כימית המסייעת למנוע מרקמות הכבד למות בעודו מועבר לבית החולים בו מתבצעת ההשתלה.

Using a combination of our large-scale facilities, including wind tunnels and towing tanks, our engineering research is helping elite athletes gain that vital competitive advantage.
באמצעות שילוב של מתקנים בקנה מידה גדול שלנו, כולל מנהרות הרוח ואת טנקים הגרירה, המחקר ההנדסי שלנו מסייע לספורטאים האליטה להשיג יתרון תחרותי חיוני.

In their original article, the doctors argue that most preparation can be done using a combination of a“blunt, round nose” knife and another which, although sharp, is also short enough(under 5cm) to render it less likely to be lethal if used as a weapon.
במאמרם המקורי הרופאים טוענים שאת רוב המאכלים ניתן להכין תוך שימוש בשילוב של סכין עם קצה"קהה, מעוגל", ואחר, שהוא, למרות היותו חד, קצר דיו(פחות מ-5 ס"מ), מה שגורם לו להיות פחות קטלני אם משתמשים בו כנשק.

Using a combination of brutal repression and market economy reforms, the dictatorship in North Korea hopes to survive following almost three decades of economic collapse and isolation.
בעזרת שימוש בשילוב של דיכוי ברוטלי ורפורמות לקידום כלכלת־שוק, הדיקטטורה בצפון קוריאה מקווה לשרוד לאחר כמעט שלושה עשורים של התמוטטות כלכלית ובידוד.

You can find the answers to these questions and collect valuable demographic and psychographic information by using a combination of internal resources, like sales scripts and surveys, and third-party audience insight tools such as Google Analytics and Facebook Audience Insights.
אפשר לענות על השאלות האלה ולאסוף מידע דמוגרפי ופסיכוגרפי בעל ערך על ידי שימוש בשילוב של משאבים פנימיים, כגון דו”חות וסקרי מכירה, וכלי ניתוח קהל של צד ג' כגון Google Analytics, ו- Facebook Audience Insights.

Using a combination of peer-to-peer networking, distributed command-and-control, Web-based load balancing and proxy redirection, it makes it difficult to trace the botnets' original geo-location.
בשימוש שילוב של קישוריות Peer-to-peer, פקודות ובקרות מבוזרות, איזון עומסים מבוסס-Web וניתוב מחדש של פרוקסי, מקשה טכניקה זאת לעקור אחרי מיקומם הגיאוגרפי המקורי של בוטנטים.

All functions of the vessel are powered using a combination of diesel-powered Tier 2 generators, electric motors, wind turbines and photovoltaic solar panels.
כל הפונקציות של הכלי מופעל באמצעות שילוב של דיזל מופעל Tier 2 גנרטורים, מנועים חשמליים, טורבינות רוח ופאנלים סולאריים פוטו.

Using a combination of technologies tractor-trailers could cut their fuel use by about 50 percent by 2020 for about US$84,600 per truck, which would be cost-effective over ten years with gas prices of at least US$1.10 per gallon;
באמצעות שילוב של טכנולוגיות טרקטור נגררים יכול לחתוך את צריכת הדלק שלהם על ידי 50 אחוזים על ידי 2020 עבור כ$ 84, 600$ למשאית, אשר יהיה חסכוני במשך עשר שנים עם מחירי הדלק של לפחות 1.1$ לגלון;

Ajax, a web development technique using a combination of various technologies, is an example of technology which creates a more interactive experience.
טכניקה לפיתוח web בשם Ajax, אשר משתמשת בשילוב של כמה טכנולוגיות שונות, היא דוגמה לטכנולוגיה אשר משמשת ליצירת חוויית משתמש אינטראקטיבית יותר.

They achieved these findings using a combination of earlier quantifications they performed of the US food system's environmental performance and linear programming- a method that aims to uncover the optimal outcome in a mathematical model.
הם הגיעו לממצאים אלה באמצעות שילוב בין כימותים מוקדמים יותר של התפקוד בנושאי סביבה של מערכות המזון האמריקאיות, לבין תכנות ליניארי- שיטה שמטרתה לגלות את התוצאה המיטבית במודל מתמטי.

Sub-micron and nano emulsions and dispersions can be formulated using a combination of various waxes in order to obtain a superior product with very high functionalities(e.g. lubriaction, water resistance, scratch resistance etc.).
תת-מיקרון תחליבי תפוצות ננו אפשר לנסח באמצעות שילוב של שעוות שונות על מנת לקבל מוצר מעולה עם פונקציות גבוהות במיוחד(למשל lubriaction, עמידות במים, עמידות שריטה וכו').

We protect your personal data using a combination of physical and IT security controls, including access controls that restrict and manage the way in which your personal data and data is processed, managed and handled.
אנו מגנים על פרטיך האישיים באמצעות שילוב של אמצעי אבטחה פיזיים ומתחום טכנולוגיות המידע, הכוללים בקרות גישה שמגבילות ומנהלות את אופן העיבוד של פרטיך האישיים, ניהולו והטיפול בו.

If class size could be reduced just for these lessons, using a combination of redeployment of existing staff with the addition of special literacy and numeracy teachers, it would be theoretically possible to have small classes(average of 15 pupils) with a much lower additional cost.
אם גודל הכיתה יצומצם במקצועות אלה בלבד, באמצעות שילוב של שיבוץ מחדש של צוות קיים ותוספת של מורים מקצועיים לשפה ולחשבון, אפשר יהיה תיאורטית ליצור כיתות קטנות יותר(15 תלמידים בממוצע) בעלות נוספת נמוכה יותר.