What is the translation of " USING INFORMATION " in Czech?

• používám informace
• použití informací
• s využitím informací

Examples of using Using information in English and their translations into Czech

Using information stolen from one of the guards.
Využívaje informací zcizených od strážců.

My blog is about my own experience, not using information to hurt people.
Můj blog je o mých vlastních zážitcích, ne o tom, abych používala informace a těmi ubližovala lidem.

Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Pomocí informací získaných z antické základny na Zemi.

That is an intelligent system because intelligence, in my view, is collecting and using information.
Jde o inteligentní systém, protože inteligence podle mne spočívá v shromažďování a využívání informací.

We're using information that came out of an illegal act.
Využíváme informaci, kterou jsme obdrželi z nelegálního zdroje.

In any kind of covert operation, one of the toughest challenges is using information that you're not supposed to have.
Nejtěžší výzvou v jakékoliv tajné akci je použití informací, které by jste neměli znát.

Using information technology to the design of targeted communications.
Využití výpočetní techniky při projektování účelových komunikací.

The DEA attempted to execute an arrest using information that only could have been gleaned from our calls.
Protidrogové se pokusilo provést zatčení s použitím informací, které mohly být získané pouze z našich hovorů.

Using information retrieved from the trial libraries, Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
Za použití informací ze zkušebních knihoven vedl Swartz masivní, automatické, souběžné stahování ze systému PACER.

Dr. Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Přesně určili náš cíl v Pegasově galaxii. S pomocí informací ze základny v Antarktidě, dr. Jackson a jeho tým.

Was they started using information warfare in elections. But the real game changer.
Ale opravdový průlom nastal, když začali využívat informační válku ve volbách.

Dr. Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Antické základny na Zemi vypočítal Dr. Jackson a jeho tým náš cíl v galaxii Pegasus. Pomocí informací získaných z.

Using information collected from the Ancient outpost on Earth, Dr Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy.
Pomocí informací získaných z antické základny na Zemi vypočítal Dr. Jackson a jeho tým náš cíl v galaxii Pegasus.

Dr. Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Objevené na Zemi, Dr. Jackson a jeho tým mohli určit náš cíl v galaxii Pegasus. Pomocí informací obsažené na základně Antiků.

Using information provided by infrastructure managers, each Member State would define the rush hour period for the individual country, bearing in mind regional and long-distance freight traffic.
Každý členský stát by s využitím informací získaných od správců infrastruktury vymezil dobu dopravní špičky pro danou zemi, maje na paměti regionální i dálkovou nákladní dopravu.

After I sign off on this, we will begin an operation to lure a kidnapper or kidnappers out of hiding, using information seized last night in a raid on the residence of Jonas Clarenbach.
Až povolím další postup, započneme operaci k vylákání únosce nebo únosců z jejich úkrytu za využití informací, které jsme získali včera večer při zásahu v domě Jonase Clarenbacha.

So now I'm here… using information from the hostages' phones to reference against private servers, flight manifests, GPS locators, to see if anyone here, on this floor, was in the area of at least three AIC events.
Takže jsem teď tady, používám informace z telefonů rukojmích, abych nahlédl na soukromé servery, letové plány, lokátory GPS, a zjistil, jestli někdo na tomto patře byl v oblasti tří posledních činů AIC.

The EEA is responsible for compiling and publishing this report annually using information reported by national governments under the EC GHG Monitoring Mechanism.
Povinností EEA je tuto zprávu každoročně vypracovávat a zveřejňovat, a to s použitím informací hlášených státními orgány jednotlivých zemí v rámci mechanismu ES pro monitorování skleníkových plynů.

So now I'm here… using information from the hostages' phones GPS locators, to see if anyone here, on this floor, was in the area of at least three AIC events. to reference against private servers, flight manifests.
Lokátory GPS, a zjistil, jestli někdo na tomto patře Takže jsem teď tady, používám informace z telefonů rukojmích, abych nahlédl na soukromé servery, letové plány, byl v oblasti tří posledních činů AIC.

I have here more than 300 pages documenting illegal wiretaps, interrogations, and assassinations carried out by Northern Lights all using information from something called Research, and all from one two-week period.
Máme víc jak 300 stran dokazujících ilegální odposlechy, výslechy a vraždy, které jsou provedené Všechny používaly informace, z něčeho nazvaného Výzkum a všechny byly týden až dva staré.

One of the toughest challenges is using information that you're not supposed to have.- In any kind of covert operation.
Použití informací, které by jste neměli znát. Nejtěžší výzvou v jakékoliv tajné akci je.

You escaped into a fantasy where you imagined through illegal, warrantless wiretaps, fight for truth and justice. that you joined a team that still did And so, using information, apparently gathered.
Jste unikl do fantazie, ve které jste si představoval, pomocí ilegálního a neoprávněného odposlechu, že jste součástí týmu, který stále bojuje za pravdu a spravedlnost. A tak, zneužitím informací, očividně shromážděných.

It is true that Sitcen conducts periodic analyses using information provided by the Member States but it has no operational jurisdiction over so-called'intelligence' activities.
Je pravda, že Sitcen vykonává pravidelné analýzy a používá k nim informace, které poskytují členské státy, nemá však operační jurisdikci nad takzvanými zpravodajskými službami.

You escaped into a fantasy where you imagined that you joined a team that still did through illegal, warrantless wiretaps, fight for truth and justice. And so, using information, apparently gathered.
Jste unikl do fantazie, ve které jste si představoval, pomocí ilegálního a neoprávněného odposlechu, že jste součástí týmu, který stále bojuje za pravdu a spravedlnost. A tak, zneužitím informací, očividně shromážděných.

Properties of substances can be predicted using information from tests on analogues by the‘readacross' approach, or for a group of substances using the‘category' approach.
Vlastnosti látek lze odhadovat za použití informací ze zkoušek provedených na analogických látkách tzv. analogickým přístupem nebo pro skupinu látek pomocí přístupu založeného na kategoriích látek.

Was in the area of at least three AIC events. So now I'm here… to reference against private servers, flight manifests, using information from the hostages' phones GPS locators, to see if anyone here, on this floor.
Lokátory GPS, a zjistil, jestli někdo na tomto patře Takže jsem teď tady, používám informace z telefonů rukojmích, abych nahlédl na soukromé servery, letové plány, byl v oblasti tří posledních činů AIC.

And so, using information, apparently gathered through illegal, warrantless wiretaps, fight for truth and justice. you escaped into a fantasy where you imagined that you joined a team that still did.
A tak, zneužitím informací, očividně shromážděných že jste součástí týmu, který stále jste unikl do fantazie, ve které jste si představoval, pomocí ilegálního a neoprávněného odposlechu, bojuje za pravdu a spravedlnost.

We should give the green light to this programme, which will allow for the effective development of innovative products and specific services, using Information and Communication Technologies as a tool to ensure that one's old age is dignified.
Tedy dejme zelenou programu, který umožní efektivní vývoj inovačních produktů a specifických služeb využívajících informační, komunikační technologie orientované na zajištěné důstojného stáří.

And so using information, apparently gathered through illegal warrantless wiretaps… you escaped into a fantasy where you imagined you joined a team… that still did what America was meant to do, fight for truth and justice.
Že jste součástí týmu, který stále A tak, zneužitím informací, očividně shromážděných jste unikl do fantazie, ve které jste si představoval, pomocí ilegálního a neoprávněného odposlechu, bojuje za pravdu a spravedlnost.

Boosting existing buildings' energy performance and promoting passive buildings, as well as using information and communication technologies to reduce energy consumption and increasing energy efficiency through the large-scale implementation of intelligent meters and automated systems are strategic guidelines for development in which Europe must invest.
Zvyšování energetické účinnosti existujících budov a podpora pasivních domů, jakož i využívání informačních a komunikačních technologií na snižování spotřeby energie a zvyšování energetické účinnosti rozsáhlým použitím inteligentních měřících zařízení a automatických systémů, to jsou strategické směry rozvoje, do kterých musí Evropa investovat.