What is the translation of " USING INFORMATION " in Polish?

• używając informacji
• wykorzystywania informacji
• wykorzystaniem informacji
• wykorzystując informacje
• za pomocą informacji
• używanie informacji
• przy użyciu informacji
• korzystając z informacji

Examples of using Using information in English and their translations into Polish

This includes using information for.
Dotyczy to używania informacji w następujących celach.

Using information stolen from one of the guards.
Używając informacji Oliver skopiował kartę elektroniczną, skradzionej jednemu ze strażników.

Procedures for collecting and using information.
Procedur gromadzenia i wykorzystywania informacji.

Using information obtained from competitors with anti-competitive results, and;
Wykorzystywanie informacji uzyskanych od konkurentów prowadzące do antykonkurencyjnych skutków; oraz.

So they filled in the holes using information they had on the Rangers' location?
Więc wypełnili braki, używając informacji, którą mieli o lokacji Randżersów?

is collecting and using information.
oznacza zbierania i korzystanie z informacji.

Third place: detection of crime using information from Internet sources.
III miejsce: wykrywanie przestępczości z wykorzystaniem informacji ze źródel internetowych.

Using information from the checklist for configuring NLB, specify values for the following.
Korzystając z informacji z listy kontrolnej do konfigurowania równoważenia obciążenia sieciowego, określ wartości dla poniższych opcji.

My blog is about my own experience, not using information to hurt people.
Mój blog jest o moich doświadczeniach, nie do używania informacji krzywdzących innych.

Using information from the Ancient outpost on Earth,
Używając informacji zgromadzonych w placówce Pradawnych na Ziemi,

During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.
W tym czasie ukradł 5 milionów pani klientom dzięki informacjom od pani.

Before using information obtained from this server special attention should be given to the date& time of the data and products being displayed.
Przed wykorzystaniem informacji uzyskanych z tego serwera należy zwrócić szczególną uwagę na datę i godzinę pojawienia sie na nim danych i produktów.

Oliver made his own key pass using information stolen from one of the guards.
Oliver skopiował kartę elektroniczną, używając informacji skradzionej jednemu ze strażników.

processing and using information about site users.
przetwarzania i wykorzystywania informacji o użytkownikach serwisu.

Our aim was to grow a huge fund using information and branches obtained through our own routes.
Naszym celem jest urośnięcie do ogromnego funduszu używając informacji… i branży otrzymanej z własnego kierowania.

verifying and using information on the country of origin;
weryfikowania i wykorzystywania informacji o krajach pochodzenia;

We will ask for your consent before using information for a purpose other than those set out in this Privacy Policy.
Przed wykorzystaniem informacji w celu innym niż wymienione w niniejszej Polityce prywatności prosimy użytkownika o pozwolenie.

building new ways to boost voter engagement and education using information, data, and breaking technologies.
budowanie nowych sposobów na zwiększenie zaangażowania wyborców i edukacji za pomocą informacji, danych i łamanie technologii.

When using information from the materials published on the web pages of the Urban Media Archive, providing a hyperlink to the relevant webpage is obligatory.
Przy wykorzystaniu informacji z materiałów umieszczonych w ramach projektu„Miejskie Archiwum Medialne” hiperłącze na odpowiednią stronę internetową jest obowiązkowe;

then told him to sell using information you got from your client.
potem kazałeś je sprzedać, posługując się informacją zdobytą od klienta.

Using information you have logged, the Cycle Tracking
Przy użyciu informacji, które wprowadzisz do aplikacji Śledzenie cyklu,

Nothing in this paragraph shall prevent the Commission from disclosing and using information necessary to prove an infringement.
Nie zabrania to Komisji ujawnienia i wykorzystania informacji koniecznej do udowodnienia naruszenia.

Using information on the governments unclaimed estates site,
Korzystając z informacji o rządach nieodebranych witryn nieruchomości,

please contact the property using information in the booking confirmation.
należy się skontaktować z obiektem, używając informacji podanych w potwierdzeniu rezerwacji.

Using information and services derived from earth observation,
Wykorzystywanie informacji i serwisów związanych z obserwacją ziemi,

Consequently, the user must exercise caution in evaluating and using information and services on third party content.
W rezultacie, użytkownik musi zachować ostrożność w ocenie i stosowaniu informacji i usług o treści osób trzecich.

Calendar lets you create invitations using information from Contacts, update your guest list, keep track of responses,
Kalendarz umożliwia tworzenie zaproszeń z wykorzystaniem informacji kontaktowych z Kontaktów, aktualizowanie własnej listy gości,

The following restrictions should be taken into careful consideration when using information or resources from the ForexTime(FXTM) website.
Wykorzystując informacje lub zasoby ze strony internetowej ForexTime(FXTM), należy wziąć pod uwagę następujące ograniczenia.

The vacuum created by WikiLeaks-'using information in such a pure way,
Próżnia, powstała po WikiLeaks-"używanie informacji w tak czysty sposób,

Respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations;
Reagować na potrzeby użytkowników poprzez opracowywanie dodatkowej statystyki handlowej z wykorzystaniem informacji dostępnych w zgłoszeniach celnych;