What is the translation of " USING INFORMATION " in Hebrew?

• שימוש במידע
• באמצעות מידע
• שימוש ב מידע

Examples of using Using information in English and their translations into Hebrew

Using information from BAX.
שימוש במידע מBAX.

Visitors assume all risks of using information in this site.
מבקרים מניחים את כל הסיכונים של שימוש במידע באתר זה.

Using information you acquired… He's a"threat.".
שימוש במידע רכשת… הוא"איום".

Oliver made his own key pass using information stolen from one of the guards.
אוליבר הכין לעצמו כרטיס מעבר על ידי שימוש במידע שגנב מאחד השומרים.

Using information from public enquiries to identify systematic deficiencies in the Israeli banking system and to solve them.
שימוש במידע הנלמד מפניות הציבור כדי לאתר ולתקן ליקויים במערכת הבנקאית.

During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.
במהלך תקופה זו, הוא גנב 5 מיליון$ מלקוחות באמצעות מידע הוא השיג ממך.

Opening lead- using information from the auction.
הובלת הפתיחה- שימוש במידע מההכרזה.

Dynamic BI center of excellence- deals with the analytical view of the world of data and information and using information within managerial processes.
מרכז התמחות Dynamic BI המטפל בראיה האנליטית של עולם המידע והנתונים ובשימוש במידע בתהליכים ניהוליים.

Compiled using information from the following Medical sources.
ערכו שימוש במידע מהמקורות הרפואיים הבאים.

Dollet filled out another questionnaire herself using information collected by the organization year-round.
נוסף על כך מילאה דולה עצמה שאלון בעזרת המידע שאוסף הארגון לאורך כל השנה.

So now I'm here… using information from the hostages' phones to reference against private servers, flight manifests.
אז עכשיו אני כאן… באמצעות מידע מהטלפונים של בני הערובה כדי התייחסות נגד שרתים פרטיים, מאורעות טיסה.

The U.S. poured massive funding into development of SAGE, a system that could track and intercept enemy bomber aircraft using information from remote radar stations.
בארצות הברית, זרם תקציב עתק לפיתוח SAGE, מערכת שתאתר ותיירט מפציצי אויב באמצעות מידע מרדארים בנקודות מרוחקות.

The DEA attempted to execute an arrest using information that only could have been gleaned from our calls.
DEA ניסה להוציא לפועל מעצר תוך שימוש במידע שרק היה יכול להיות שלוקטמהשיחות שלנו.

Using information from the questionnaire and autopsy results, the researchers found that any reading and writing is better than none at all.
בעזרת מידע מהשאלון ותוצאות הנתיחה, החוקרים גילו כי כל קריאה וכתיבה משפיעים לטובה.

Where necessary we will seek your consent before using information, including GPS coordinates, about your exact location.
במקרה הצורך, נבקש את הסכמתכם לפני השימוש במידע, כולל קואורדינטות GPS, על מיקומכם המדויק.

Using information from the Ancient outpost on Earth, Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy.
באמצעות המידע שנאסף מהמוצב הקדמוני בכדור-הארץ, ד"ר ג'קסון וצוותו איתרו את יעדנו בגלקסיית פגסוס.

But there is an art form that's been around for a very long time that's really about using information, abstract information, to make emotionally resonant pieces.
אבל יש צורת אמנות שקיימת כבר זמן רב מאד והיא קשורה בשימוש במידע, מידע מופשט, כדי ליצור יצירות בעלות תהודה רגשית.

Viewing, accessing or using information about an employee or applicant that is available in the public domain.
צפייה, גישה או שימוש במידע על עובד או מועמד, הזמין בפני הציבור ברשת האינטרנט ומחוצה לה;

Common use in chromatography to clarify local, will introduce the color spectrum of manufacturing and printing premises, using information and skills of primary parameters, fundamental data, and so on.
שימוש נפוץ הכרומטוגרפיה להבהיר מקומי, להציג את קשת הצבעים של ייצור והדפסה המקומי, באמצעות מידע ומיומנויות של פרמטרים ראשיים, בסיסי נתונים, וכן הלאה.

Using information retrieved from the trial libraries, Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.
כשהוא משתמש במידע שהגיע מהספריות הניסיוניות ניהל שוורץ הורדות אוטומטיות מקבילות של מערכת פייסר.

According to the survey, 81% of consumers were comfortable with grocery stores using information about past purchases to give you coupons tailored to your shopping needs.
על פי הסקר, 81% מהצרכנים הרגישו בנוח שהסופרמרקט ישתמש במידע על רכישות העבר שלהם כדי להציע להם קופונים המותאמים לצרכי הקניות שלהם.

You can plan for future events using information gathered from the past, but the decisions become conscious choices made in this present moment.
אנו יכולים לתכנן אירוע עתידי תוך שימוש במידע שנאסף מן העבר, אבל ההחלטות הן החלטות מודעות שנעשות ברגע ההווה.

I have here more than 300 pages documenting illegal wiretaps, interrogations, and assassinations carried out by Northern Lights all using information from something called Research, and all from one two-week period.
יש לי כאן למעלה מ-300 עמודים, המתעדים האזנות לא חוקיות, חקירות והתנקשויות שהוצאו לפועל על-ידי"זוהר צפוני", בכולם בוצע שימוש במידע ממשהו המכונה"מחקר", וכולם מתקופה אחת בת שבועיים.

New ways of creating, disseminating and using information impacts the workings of democracy, science and education, and creativity and culture.
דרכים חדשות של יצירה, הפצה ושימוש במידע משפיעות על פעולתם של דמוקרטיה, מדע וחינוך, ויצירתיות ותרבות.

Number of wallpaper(the film) for pasting of a room measuring rolls, calculated using information on the height and area of the room, the width of the wallpaper, the number of existing windows and doors.
מספר טפט(הסרט) עבור הדבקת של חדר המדידה לחמניות, מחושב באמצעות מידע על גובה ושטח של החדר, את הרוחב של הטפטים, את מספר החלונות והדלתות הקיימים.

We can plan for a future event using information gathered from the past, but decisions are conscious choices that are made in the present moment.
אנו יכולים לתכנן אירוע עתידי תוך שימוש במידע שנאסף מן העבר, אבל ההחלטות הן החלטות מודעות שנעשות ברגע ההווה.

To create DeepLabCut, the group trained a neural network using information from a database called Imagenet that contains a massive number of images and associated metadata.
כדי ליצור DeepLabCut, הקבוצה מאומן רשת עצבית באמצעות מידע ממסד נתונים בשם Imagenet המכיל מספר עצום של תמונות מטא נתונים הקשורים.

Your approximate location is determined using information from local Wi-Fi networks, and is collected in a manner that doesn't personally identify you.
המיקום המשוער שלך נקבע באמצעות מידע מרשתות Wi-Fi מקומיות, ונאסף על-ידי שירותי המיקום באופן שאינו מזהה אותך באופן אישי.

Supporting all students in learning and practicing skills for evaluating and using information, regardless of form, format or medium, including sensitivity to the modes of communication within the community;
עידוד תלמידים בלמידה ובהפעלה של מיומנויות להערכה ושימוש במידע על כל צורותיו, כולל רגישות לצורות תקשורת בתוך הקהילה.