USING INFORMATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

Using information for decision making.

استخدام معلومات صنع القرار

My blog is about my own experience, not using information to hurt people.

مدونتى تتعلق بتجربتى الشخصية ليس استخدام معلومات لجرح الناس

Using information to manage and improve performance.

استخدام المعلومات لإدارة الأداء وتحسينه

Step 2: You need to register on the application using information like the mobile number.

الخطوة 2: أنت بحاجة للتسجيل في التطبيق باستخدام معلومات مثل رقم الجوال

Using information to make improvements to the Site.

استخدام المعلومات لإجراء تحسينات على الموقع

People also translate

using information technology

using this information

using your personal information

using information and communication technologies

using the information provided

I'm impressed. Oliver made his key-pass using information stolen from the guards.

أنا منبهر، صنع(أوليفر) بطاقة المرور الخاصة به مستخدماً معلومات مسروقة من أحد الحرّاس

Using information from the Ancient outpost on Earth.

بإستخدام معلومات من الطليعة القديمة على الأرض

During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.

أثناء هذا الوقت، قام بسرقة خمسة ملايين من عملائك مستخدماً معلومات حصل عليها منكِ

Using Information from our website without permission from website's administration is prohibited.

يمنع استخدام المعلومات المتوفرة داخل هذا الموقع إلا بعد أخذ إذن من الإدارة

You transferred stock to gregory malina, then told him to sell using information you got from your client.

حوّلت أسهم لـــ جريجوري مالينا ثم قلت له أن يبيع مستخدماً معلومات أمدّك بها عميلك

using space-based information

using geographic information systems

(iii) Using information and evidence received from other international organizations and States parties;

الاستفادة من المعلومات والأدلة المتلقاة من المنظمات الدولية الأخرى والدول الأطراف

Related communications systems andchannels should be strengthened with the goal of using information for early action.

وينبغي تمتين نظم وقنوات الاتصال ذات الصلة لكي تُستَخدَم المعلومات من أجل اتخاذ إجراءات مبكرة

We will ask for your consent before using information for a purpose other than those that are set out in this Privacy Policy.

سنطلب موافقتك قبل استخدام المعلومات لأي غرض بخلاف الأغراض الواردة في سياسة الخصوصية هذه

They have not reported on the status andtrends in sustainable forest management using information provided by countries.

ولم تورد حالة الإدارةالمستدامة للغابات والاتجاهات السائدة فيها باستخدام معلومات قدمتها البلدان

We will ask for your consent before using information for a purpose other than those that are set out in this Privacy Policy.

وسنطلب منك الموافقة قبل استخدام المعلومات لغرض غير الأغراض المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه

This application of machine-to-machine communication allowed operators to make split-second decisions using information transmitted and processed automatically by computers.

تطبيق إتصال الآلة لآلة هذا سمح للمشغلين باتخاذ قرارات سريعة باستخدام معلومات معالجة و مرسلة أوتوماتيكيا بواسطة الحواسيب

Using information from the report, the naval forces were able to locate the suspected mother ship of the pirates.

وباستخدام المعلومات الواردة في التقرير تمكنت القوات البحرية المذكورة من تحديد موقع السفينة الأم المشتبه فيها التابعة للقراصنة

That is the reason why States parties must not be prevented from using information obtained by national technical means.

لذلك يجب عدم منع الدول اﻷطراف من استخدام المعلومات التي تحصل عليها بواسطة الوسائل التقنية الوطنية

Using information on a Color for electromagnetic radiation to determine its thermal radiation properties of reflection or absorption can assist the choices.

ويمكن استخدام المعلومات في لون الإشعاع الكهرومغناطيسي لتحديد خصائص الإشعاع الحراري من انعكاس أو امتصاص مساعدة الخيارات

(g) A method for assessing soil moisture using information derived from European remote sensing satellite(ERS) data was created;

(ز) استحدثت طريقة لتقدير رطوبة التربة باستخدام معلومات مستمدة من بيانات الساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد" ERS"

Using information and lessons from other missions, focus groups were used to identify and assess risks and develop appropriate audit responses.

وباستخدام المعلومات والدروس المستفادة من البعثات الأخرى، استعين بمجموعات تركيز من أجل تحديد وتقييم المخاطر وبلورة ردود الفعل المناسبة على مستوى مراجعة الحسابات

When errors occur across your computer network, using information stored in system logs is an essential part of diagnosing a fault.

عند حدوث أخطاء عبر شبكة الكمبيوتر الخاصة بك، استخدام المعلومات المخزنة في سجلات النظام هو جزء أساسي من تشخيص خطأ

This involves using information collected on an individual's web or mobile browsing behavior such as the pages they have visited or the searches they have made.

ويشمل ذلك استخدام المعلومات التي يتم جمعها على الويب أو طريقة تصفح الجوال لأحد الأفراد مثل الصفحات التي قاموا بزيارتها أو عمليات البحث التي قاموا بها

So which markets have noteworthy bandwidth speeds?Here's a brisk rundown, using information from Akamai's recent State of the Internet report.

فما هي الأسواق التي تتمتع بسرعات جيدة لسعةنقل البيانات؟ إليك خلاصة سريعة، باستخدام معلومات من تقرير Akamai الجديد حالة الإنترنت

We can create individual user profiles using information about you to coordinate services and content based on customer needs, expectations, or interests.

يجوز لنا إنشاء ملفات تعريف مستخدم فردية باستخدام معلومات عنك لتخصيص الخدمات والمحتوى وفقًا لاحتياجاتك أو توقعاتك أو اهتماماتك

In 2009, the Families Commission published afull list of family violence statistics, using information from both government and non-government agencies.

وفي عام 2009 أصدرت لجنة الأسرقائمة كاملة بإحصاءات العنف العائلي باستخدام معلومات من كل من الوكالات الحكومية وغير الحكومية

This includes personalized medicine that involves using information about individual patients to match or optimize their specific preventive or therapeutic health care needs.

تتضمن تلك الخيارات الطب المتخصص الذي ينطوي على استخدام معلومات كل مريض بصورة منفردة لتلبية أو تحسين احتياجاتهم الخاصة من الرعاية الصحية الوقائية أو العلاجية

Please note that we will ask for your consent before using information for a purpose other than those that are set out in this Privacy Policy.

يرجى الانتباه إلى أنّنا سنطلب موافقتك قبل استخدام المعلومات لغرض آخر غير الأغراض المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه

(ii) Increased number of member Governments and civic entities using information provided by ESCWA on sources and root causes of instability and their consequences.

Apos; 2' زيادة عدد الحكومات الأعضاء والهيئات المدنية التي تستخدم المعلومات التي تقدمها الإسكوا بشأن المصادر والأسباب الجذرية لعدم الاستقرار والعواقب المترتبة عليه