USING THIS INFORMATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام هذه المعلومات
• يستخدم هذه المعلومات
• وباستخدام هذه المعلومات

Examples of using Using this information in English and their translations into Arabic

Using this information, I can manipulate events.
وباستخدام تلكم المعلومات، بإمكاني التّلاعب بالأحداث

Consequently, users acknowledge using this information under their sole responsibility.
لذلك، يوافق المستخدم على استعمال هذه المعلومات تحت مسؤوليته الخاصة

Using this information to contravene any law or statute is prohibited.
يحظر استخدام هذه المعلومات لمخالفة أي قانون أو قانون

Consequently, the user of this website agrees to exercise his own responsibility when using this information.
وكنتيجة لذلك فإن مستخدم الموقع يوافق على أن يكون استخدام هذه المعلومات على مسئوليته الخاصة

Using this information to support reflection and learning so as to improve the process.
استخدام هذه المعلومات لدعم الانعكاس والتعلم لتحسين العملية

These agents, contractors or Partners are restricted from using this information in any way other than to provide services for Cint.
هؤلاء الوكلاء، المتعهدون أو الشركاء مقيدون من استخدام هذه المعلومات بأي طريقة أخرى بخلاف تقديم خدمات لشركة(سينت

Using this information, the therapist can provide valuable feedback about each child.
باستخدام هذه المعلومات، يمكن للمعالج أن يوفر المناسب لكل طفل

Graphical statistics can offer the information to user, and using this information can influence on efficiency significantly.
يمكن أن الإحصاءات البيانية تقديم معلومات إلى المستخدم، واستخدام هذه المعلومات يمكن أن تؤثر على الكفاءة إلى حد كبير

Using this information, a clearinghouse function will be developed to bring supply and demand together.
وسيتم استحداث وظيفة غرفة مقاصة باستخدام تلك المعلومات للجمع ما بين العرض والطلب

We have collated the information we have received from a number of different sources and have assessed the impact using this information.
وقد قمنا بتجميع المعلومات التي تلقيناها من عدد من المصادر المختلفة ودرسنا أثر البرنامج باستخدام هذه المعلومات

A framework for using this information to inform policies surrounding food benefits has been proposed.
وقد تم اقتراح إطار لاستخدام هذه المعلومات لإعلام السياسات المحيطة باستحقاقات الطعام

Crops performed in a variety of fields, weather conditions, fertilizer rates and countless other factors, and using this information to improve our decisions in 2018.
أداء المحاصيل في مجموعة متنوعة من الحقول, أحوال الطقس, أسعار الأسمدة وعدد لا يحصى من العوامل الأخرى, واستخدام هذه المعلومات لتحسين القرارات التي اتخذناها في 2018

Using this information you can calculate the number of rolls that you would need, and their probable cost.
يمكنك استخدام هذه المعلومات حساب عدد القوائم التي سوف تحتاج، وتكاليفها المحتملة

To do this, we take time to understand your future goals and your current wealth circumstances, using this information to formulate a strategy that matches your risk appetite and will take you closer to your vision.
وللقيام بذلك، نأخذ وقتًا لفهم أهدافك المستقبلية وظروفك المالية الحالية باستخدام تلك المعلومات لصياغة استراتيجية تتطابق مع رغبتك في المخاطرة وتقرّبك أكثر من رؤيتك المستقبلية

Using this information we can actually write a function capable of operating on different data types.
بواسطة هذه المعلومات يمكننا فعلا كتابة وظيفة قادرة على التعامل مع أنواع بيانات مختفلة

Also pleased with the protection of information- all sent and received messages, chats, files, and it is automatically encrypted in Skype, therefore, even if the information is intercepted, using this information to third parties will not succeed.
كما يسر مع حماية المعلومات- جميع الرسائل المرسلة والمستلمة، والأحاديث، والملفات، ويتم تشفيرها تلقائيا في سكايب، لذلك، حتى إذا تم اعتراض المعلومات،سوف تستخدم هذه المعلومات لأطراف ثالثة لم تنجح

Using this information, and comparing it to reality, staff improve their skills and ability to make the forecasts.
استعمال هذه المعلومات، ومقارنتها بالحقيقة، يحسن مهاراتهم وقدرات الموظفين لعمل التوقعات

This would include conducting market surveys to identify prospective air transportation vendors, obtaining feedback from invited carriers as to why they did not submit bids and using this information to encourage further vendor participation.
ويشمل ذلك إجراء دراسات استقصائية للسوق من أجل التعرف على متعهدي النقل الجوي المؤهلين والحصول على إفادات بالرأي من الشركات المدعوة فيما يتعلق بالسبب الذي جعلها تمتنع عن تقديم عطاءاتها، واستخدام هذه المعلومات للتشجيع على زيادة مشاركة المتعهدين

If using this information for any financial purpose, We advise You to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
إذا كنت تستخدم هذه المعلومات لأسباب تجارية، ننصحك بإستشارة مصدر موثوق و محترف للتأكد من دقة أسعار العملات

Analyse data sets and design a public art installation using this information, considering the messages it would send to our community and the wider world, and the positive changes it could make.
تحليل مجموعات البيانات وتصميم عمل فني للعرض في مكان عام باستخدام هذه المعلومات، مع الحرص على اختيار الرسائل التي ستوجه إلى مجتمعنا والعالم كله عن طريق هذه الأعمال الفنية، والأثر الإيجابي الذي قد تحدثه

So using this information, if we can solve for psi, then we know that the solution of this differential equation is psi is equal to c.
استخدام هذه المعلومات، حتى لو أننا يمكن أن تحل على هذه المبادرة، فإننا نعلم أن حل هذه المعادلة التفاضلية psi يساوي ج

Using this information, the Panel was able to narrow the range of funding needed for the 2012- 2014 time frame to between $463.1 million and $544.5 million.
وباستخدام هذه البيانات، تمكّن الفريق من تحديد نطاق التمويل اللازم للفترة الزمنية 2012-2014 من 463.1 مليون دولار إلى 544.5 مليون دولار

UNFPA intends using this information to help decide the skills required for posts, the training required and the selection of candidates to fill posts.
ويعتزم الصندوق اﻻستناد إلى هذه المعلومات في اتخاذ قرارات بشأن المهارات الﻻزمة لمختلف الوظائف، والتدريب الﻻزم، واختيار المرشحين لملء الوظائف

Using this information, they identified all buildings with a floor plan of more than ten square meters of the residential building over factory buildings to the garage yard.
باستخدام هذه المعلومات، حددوا جميع المباني ذات مخطط أرضي لأكثر من عشرة أمتار مربعة من المبنى السكني فوق مباني المصنع إلى ساحة الجراج

Using this information to collaborate with local government to identify and acquire the necessary land, the women themselves are empowered to build and manage the toilets to their own specifications.
ويمكن للنساء أنفسهن استخدام هذه المعلومات للتعاون مع الحكومة المحلية من أجل تحديد واقتناء الأرض اللازمة، مما يمكنهن من إقامة وإدارة المراحيض بحسب المواصفات المناسبة لهن

Using this information, ICRC tries to locate the person in places of detention, hospitals, internally displaced person and refugee camps, morgues, remote villages, etc.
وباستخدام هذه المعلومات، تحاول اللجنة الدولية للصليب الأحمر العثور على الشخص في أماكن الاحتجاز، أو المستشفيات، أو مخيمات المشردين داخلياً واللاجئين أو مستودعات الجثث أو القرى النائية أو في غير ذلك من الأماكن

Using this information, ICRC tries to locate the person in, inter alia, places of detention, hospitals, camps for internally displaced persons or refugees, morgues and remote villages.
وباستخدام هذه المعلومات، تحاول اللجنة الدولية للصليب الأحمر العثور على الشخص في أماكن الاحتجاز، أو المستشفيات، أو مخيمات المشردين داخلياً أو اللاجئين أو مستودعات الجثث أو القرى النائية أو في غير ذلك من الأماكن

In using this information, civil society may often be more effective by emphasizing incentives for good performance, such as awards and publicity, over more conventional regulatory approaches.
ويستطيع المجتمع المدني في كثير من الأحيان عندما يستخدم هذه المعلومات أن يكون أكثر فعالية إذا ركز على توفير حوافز من أجل الأداء الجيد، مثل منح الجوائز، وتقديم دعاية حسنة، أكثر من تركيزه على اعتماد اللوائح التنظيمية التقليدية

Using this information, a set of oil residue categories should be defined(e.g. weathered asphaltic oil on coarse sand beach, buried liquid oil in soft marshland soils, etc.) and the volume of oil and sediment in each category estimated.
وينبغي، عند استخدام هذه المعلومات، تحديد مجموعة من فئات مخلفات النفط(مثل النفط الأسفلتي المجوَّى الموجود على رمل الشواطئ الخشن، والنفط السائل المطمور في تربة المستنقعات الرطبة، وغير ذلك). وتقدير حجم النفط والترسبات في كل فئة

How to use "using this information" in a sentence

Using this information a development plan can be created.

I can see lawyers using this information for lawsuits.

We will be using this information to write biographies.

Using this information should help you to negotiate fees.

They also practiced using this information in their writing.

So using this information take alook at your diet.

By using this information you can easily create content.

Using this information we are creating a google map.

Using this information it creates a unique da#.fox device.

He recommends using this information merely as a range.