What is the translation of " USING THIS INFORMATION " in Hungarian?

• ezen információk felhasználásával
• ezeket az információkat felhasználva
• használja ezt az információt
• ennek az adatnak a felhasználásával
• felhasználni ezeket az információkat

Examples of using Using this information in English and their translations into Hungarian

How do you plan on using this information?
Hogyan tervezed felhasználni ezeket az információkat?

Using this information, I can manipulate events.
Ezeket az információkat felhasználva manipulálhatom az eseményeket.

It is not possible to identify a visitor using this information.
Ezen információ felhasználásával lehetetlen azonosítani a látogatót.

Using this information, Project calculates the start date and finish date for each task.
A Project ezeket az információkat felhasználva kiszámítja mindegyik tevékenység kezdési dátum és befejezési dátum.

In addition, please take the following into account when using this information.
Ezt tekintetbe kellvenni az alábbi információk felhasználása során.

Using this information, the control unit calculates the current state of the vehicle.
Ezeknek az információknak a segítségével a vezérlőegység kiszámítja az autó tényleges helyzetét.

GCF is not responsible for who may contact you by using this information.
Az AFS nem felelős azért, ki léphet önnel kapcsolatba ezeknek az információknak a felhasználása révén.

Using this information, you can easily choose a place for a pond and equip it on your site.
Ezen információk felhasználásával könnyedén kiválaszthat egy helyet egy tó számára, és felszerelheti azt webhelyén.

They could check the trackers on a monthly basis and compile reports on each employee using this information.
Havi rendszerességgel ellenőrizhetik a nyomkövetőket, és jelentéseket készíthetnek minden egyes alkalmazottról, akik ezt az információt használják.

Using this information, inventories should be created of all the sites that have been identified.
Ezeket az információkat felhasználva nyilvántartásokat kell készíteni minden lelőhelyről, amit sikerült azonosítani.

If you know a person's alias or one of his email addresses, try using this information on other mail servers.
Ha ismeri az illető álnevét vagy az egyik e-mail címét, próbálja meg használni ezeket az információkat más levelező szervereken.

We will never contact you using this information unless you specifically request to be contacted.
Soha nem keressük meg Önt ezeknek az adatoknak a felhasználásával, hacsak kifejezetten nem kéri, hogy lépjük kapcsolatba Önnel.

For instance, just like bees, BrambleBee first finds flowers and then keeps track of their location, using this information to plan the best path to reach them.
Ahogyan a faliméhek, úgy a BrambleBee is először feltérképezi a virágok helyeit, később pedig ezt az információ felhasználva tervezi meg, hogyan jusson el hozzájuk.

By learning and using this information, you will be able to achieve greater success in all your activities.
Ha megtanulod és használod ezeket az információkat, képes leszel nagyobb sikert elérni az összes tevékenységedben.

By sharing Service Information, you consent to SPD, its affiliates and other third party companies using this Information in order to complete your request.
A Szolgáltatási adatok megosztásával Ön beleegyezik, hogy az SPD vagy leányvállalatai vagy más harmadik felek felhasználják az adatokat a kérése teljesítéséhez.

Using this information, researchers identified the abusers and passed the information on to police.
Ezeket az adatokat felhasználva a kutatók azonosították a bántalmazót és továbbadták az információt a rendőrségnek.

For example, in this way we are able to determine what content on our website is particularly interesting for people, using this information to improve our offer.
Láthatjuk például, hogy a honlapunkon milyen tartalmak vannak különösen érdekesek az emberek számára, és ennek az információnak a segítségével javítsuk ajánlatunkat.

Using this information, single liaison offices shall provide any support that is necessary to facilitate assistance.
Ezen információk felhasználásával az összekötő hivatalok minden szükséges támogatást megadnak a segítségnyújtás megkönnyítéséhez.

These companies are prohibited by contract from using this information for their own marketing purposes or from sharing this information with anyone other than Hammer Nutrition.
Ezek a vállalkozások szerződéssel kötelezve meg vannak tiltva, hogy felhasználják a megkapott információkat az ő saját piaci értékesítésükre, valamint, hogy megosszák ezeket az információkat bárki mással a Hammer Nutrition-on kívül.

But using this information, you could show a person or even a whole group of people that it is possible to get better.
Ám ennek az adatnak a felhasználásával az ember könnyedén bemutathatja akár egy egész csoportnak is, hogy lehetséges javulni.

But using this information, you could show a person or even a whole group of people that it is possible to get better.
Ám ennek az adatnak a felhasználásával megmutathatod egy személynek vagy akár egy egész csoportnak, hogy lehetséges jobb állapotba kerülni.

Using this information, researchers concluded that CBD has the potential ability to reduce various aspects of MS.
Ezen információk felhasználásával a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy a CBD potenciálisan képes csökkenteni az MS különböző aspektusait.

Using this information, Demonslay335 has released a decryptor that can decrypt files encrypted by the Jigsaw Ransomware.
Ezen információk felhasználásával, Demonslay335 birtokol mentesít egy decryptor, hogy vissza tudja fejteni a Jigsaw Ransomware titkosított fájlokat.

Using this information you can assess the impact of energy-saving upgrades you make when you have your home reassessed later on.
Ezen információk felhasználásával felmérheti az energiatakarékos fejlesztések hatásait, amelyeket otthonának későbbi újraértékelésekor végez.

Using this information, we can inflate 2016 tuition and fees for four years to arrive at a total cost for each of our collegiate buckets.
Ezt az információt felhasználva tudjuk fújja 2016 tandíj és díjak négy évig, hogy egy olyan teljes költsége minden a mi testületi kanalak.

Using this information, the program generates various statistics to help you identify where you are spending most.
Ezeket az információkat felhasználva a program különböző statisztikákat készít, amelyek segítségével megtudhatod, hogy milyen területen vannak a legnagyobb kiadásaid.

By using this information, we are able to measure the effectiveness of our content and how visitors use our Site and our Services.
Az adatok felhasználása révén képesek vagyunk mérni tartalmunk hatékonyságát, és azt, miként használják a látogatók Oldalunkat és Szolgáltatásunkat.

Using this information, American citizens make decisions about day-to-day actions on what to buy and what to do about issues that affect their communities.
Ezeket az információkat felhasználva az állampolgárok mindennapos döntéseket hoznak arról, mit vásároljanak, vagy hogyan reagáljanak a településüket érintő problémákra.

Using this information, a service tech can boost the system's energy efficiency far beyond normal parameters, saving their customers money on their monthly energy bill.
Ezen információk felhasználásával a szerviztechnika jelentősen megnövelheti a rendszer energiahatékonyságát a normál paramétereken túlmenően, így ügyfelei pénzt takaríthatnak meg havi energia számlájukon.

Using this information, we prepare a development programme plan that shows the client what business development tasks need to be performed to meet the assigned goals.
Ezeknek az információknak a felhasználásával pedig elkészül az üzletfejlesztési programterv, mely bemutatja a megbízó részére, hogy milyen szükséges üzletfejlesztési feladatokat kell elvégezni ahhoz, hogy az általa kijelölt célok teljesülni tudjanak.