What is the translation of " USING THIS INFORMATION " in Hebrew?

• שימוש במידע ה זה
• באמצעות המידע ה זה

Examples of using Using this information in English and their translations into Hebrew

Using this information we catch the next one.
בעזרת המידע הזה אנחנו תופסים עוד אחד.

Google notes that by using this information, you can work to improve by.
Google יכולה להשתמש במידע כדי לשפר את.

Using this information, a treatment can be devised.
באמצעות מידע זה, ניתן לפתח טיפול.

By using this new data, using this information about prevalence over time.
על-ידי שימוש בנתונים החדשים, שימוש במידע זה על שכיחות לאורך זמן.

Using this information, Paulie blackmailed Jackie into doing hits for him.
בהשתמשו במידע זה, פולי סוחט אותו כדי שיבצע עבורו התנקשויות.

These agents, contractors or Partners are restricted from using this information in any way other than to provide services for Cint.
סוכנים, קבלנים או שותפים אלה מוגבלים משימוש במידע זה בכל דרך אחרת מאשר לספק שירותים עבור Cint.

By using this information, you can make things go right.
על-ידי שימוש במידע הזה, אתה יכול לגרום לדברים לקרות כמו שצריך.

You can determine which organic and PPC keywords have the highest conversion rate, using this information to optimize your overall strategy.
קבעו אילו מילות מפתח אורגניות ו- PPC הן בעלות שיעור ההמרות הגבוה ביותר, והשתמשו במידע זה כדי לבצע אופטימיזציה של האסטרטגיה הכוללת שלכם.

Using this information, he could turn a 5% house edge into a 15% player edge.
באמצעות מידע זה, הוא יכול להפוך קצה בית של 5% לקצה של שחקן 15%.

However, if such access is necessary, your Personal information can be accessed only by those Yandex employees whose professional tasks require using this information.
עם זאת, אם יש צורך בגישה כזו, ניתן לגשת למידע האישי שלך רק על ידי אותם עובדי Yandex שמשימותיהם המקצועיות מחייבות שימוש במידע זה.

Using this information, police could establish driving patterns for individual cars.
באמצעות המידע הזה, המשטרה יכולה לאתר תבניות נסיעה של כלי רכב.

In addition, he looked at subjects' participation in 62 physical activities over a 30-day period, using this information to calculate their physical activity levels.
בנוסף, הוא הסתכל על השתתפות הנבדקים ב-62 פעילויות גופניות שונות למשך תקופה של 30 ימים, הוא השתמש במידע בשביל לחשב את רמות הפעילות הגופנית שלהם.

Using this information, you can easily calculate your hourly‘value' rate.
מתוך השימוש במידע הזה, אתה יכול בקלות לחשב את התעריף לשעה של"ערך" הזמן שלך.

By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be-- fortunately, I think-- it seems to be the case that these things are positively related.
על-ידי שימוש בנתונים החדשים, שימוש במידע זה על שכיחות לאורך זמן, אנו למעשה יכולים לבחון זאת. ונראה שזה-- למרבה המזל, אני חושבת-- שכך זה באמת. שיש קשר חיובי בין הדברים.

Using this information, police are able to establish driving patterns for individual cars.
באמצעות המידע הזה, המשטרה יכולה לאתר תבניות נסיעה של כלי רכב.

Using this information you can calculate the number of rolls that you would need, and their probable cost.
באמצעות מידע זה ניתן לחשב את מספר זריקות יהיה עליך, עלות סביר שלהם.

Using this information, you can better identify opportunities for efficiencies on a project-by-project basis.
באמצעות מידע זה, תוכל לזהות טוב יותר הזדמנויות עבור יעילות על בסיס פרוייקט אחר פרוייקט.

But using this information, you could show a person or even a whole group of people that it is possible to get better.
אבל כשמשתמשים בנתון זה ניתן להראות בקלות, אפילו לקבוצה שלמה, שזה אכן אפשרי להשתפר.

Using this information, researchers concluded that CBD has the potential ability to reduce various aspects of MS.
באמצעות מידע זה, החוקרים סיכמו כי CBD יש את היכולת הפוטנציאלית להפחית היבטים שונים של MS.

Using this information you can make adjustments to your schedule and diet to ensure you're getting enough rest.
באמצעות מידע זה אתה יכול לעשות התאמות ושינויים בלוח הזמנים שלך ובתזונה שלך כדי להבטיח שאתה מקבל מספיק מנוחה.

So using this information, if we can solve for psi, then we know that the solution of this differential equation is psi is equal to c.
שימוש במידע הזה, אם נוכל לפתור עבור פסאיי, נדע שהפתרון למשוואה דיפרנציאלית זו הוא פסאיי שווה ל C.

But using this information, we were able to figure out the exact number of carbons and the exact number of hydrogens in this molecule.
על יד שימוש בנתון הזה, הצלחנו למצוא את המספר המדויק של פחמנים, ואת המספר המדויק של מימנים, במולקולה הזאת.

Using this information, the surgical team can adjust the leg length during the surgery so that the legs are equal in length at the end of the surgery”.
בעזרת מידע זה ניתן להתאים תוך כדי הניתוח את אורך הרגל על מנת שבתום הניתוח הרגליים יהיו שוות באורכן".

When using this information for a financial purpose, we recommend that you contact a qualified professional to check the accuracy of currency exchange rates.
בעת השימוש במידע זה למטרות כספיות, מומלץ להתייעץ עם מומחה מוסמך כדי לאמת את מידת הדיוק של שערי החליפין.

Using this information, other buyers can avoid those with recurrent bad reviews and stick with those who generally get proper reviews.
על ידי שימוש במידע זה, קונים אחרים יכולים להימנע מאלה שחזרו על ביקורות רעות חוזרות ונשמרו על ידי אנשים שבדרך כלל מקבלים את הביקורות המתאימות.

Using this information, other buyers can avoid people that have recurrent bad reviews and stick to people who generally get proper reviews.
על ידי שימוש במידע זה, קונים אחרים יכולים להימנע מאלה שחזרו על ביקורות רעות חוזרות ונשמרו על ידי אנשים שבדרך כלל מקבלים את הביקורות המתאימות.

Using this information means you're going to kill Mosab, because they will check it, they will understand fast that Mosab gave that information, and the game is ooer.
שימוש במידע הזה משמעו של הוא שנהרוג את מסעב כי הם יבדקו את זה ומהר מאוד יבינו שמסעב מסר את המידע, והמשחק נגמר.

Using this information, Cassie's team aids Kotal in recovering Shinnok's amulet and capturing Mileena, who is subsequently executed on Kotal's orders.
באמצעות מידע זה, הקבוצה של קאסי עוזרת לקוטאל להחזיר את הקמע של שינוק וללכוד את מילינה, אשר מוצאת להורג לאחר מכן על ידי סגניתו של הוא של קוטאל קאן.

Using this information, you can add a friend without knowing either the name or the last name- you simply type in the address bar of your browser a link like www. ok.
באמצעות מידע זה, אתה יכול להוסיף חבר מבלי לדעת את השם או את שם המשפחה- אתה פשוט להקליד את שורת הכתובת של הדפדפן שלך קישור כמו www. ok.

Using this information, you look for a technical swing setup that enables you to sell the U.S. Dollar versus high-yielding currencies, like the Australian dollar, at an appropriate price.
באמצעות מידע זה, אתה מחפש הגדרת הנדנדה טכנית המאפשרת לך למכור את הדולר האמריקני לעומת המטבעות בעלי תשואה גבוהה, כגון הדולר האוסטרלי, במחיר מתאים.