What is the translation of " USING THIS INFORMATION " in Polish?

• korzystając z tych informacji
• wykorzystując te informacje
• przy użyciu tych informacji
• wykorzystanie tych informacji
• w wykorzystywania tych informacji

Examples of using Using this information in English and their translations into Polish

But using this information is blatant insider trading.
Ale użycie tych informacji jest rażącym wewnętrznym nadużyciem.

So he came up with a plan using this information to his own ends.
Używając tej informacji do własnych celów. Wymyślił więc plan.

When using this information for any financial purpose, Hotels.
W przypadku wykorzystywania tych informacji do jakichkolwiek celów finansowych, Hotels.

It is important that credit rating agencies are prevented from using this information for other activities.
Ważne jest, by agencje nie wykorzystywały tych danych na innych polach działalności.

Using this information, you can easily create conditions for sound sleep and waking.
Korzystając z tych informacji, można łatwo stworzyć warunki do snu i jawy dźwięku.

cost of transmission, etc., and using this information to calculate a routing plan,
kosztów transmisji itp., wykorzystuje te informacje do obliczenia planu routingu

Using this information, anyone can take the right decision when it comes to a personal loan.
Korzystając z tych informacji, każdy może podjąć właściwą decyzję, jeśli chodzi o pożyczkę osobistą.

in particular with regard to protecting personal rights when processing and using this information, we would like to inform you of the following.
osób odwiedzających stronę, w szczególności zachowanie prawa do prywatności przy przetwarzaniu i wykorzystywaniu tych informacji, jest dla nas sprawą istotną, zamieszczamy informacje na poniższe tematy.

Using this information, we can conclude about the best profession for each sign of the zodiac.
Korzystając z tych informacji, możemy wyciągnąć wniosek o najlepszym zawodzie dla każdego znaku zodiaku.

information relating to demand, costs and reliability,"> and then using this information to calculate an actual physical circuit plan.
a następnie przy użyciu tych informacji do obliczania rzeczywistego fizycznego planu obwodu.

Using this information you can calculate the number of rolls that you would need,
Wykorzystując te informacje można obliczyć liczbę zwojach, które należałoby

GoS requirements, and using this information to determine the maximum call handling capacity of the switches,
wymagań GoS, a także wykorzystanie tych informacji do określenia maksymalnej zdolności obsługi połączeń przełączników

Using this information, the surgeon calculates the amount
Korzystając z tych informacji, chirurg oblicza lokalizację

decisions taken as a result of using this information.
decyzji podjętych w wyniku wykorzystania tych informacji.

Using this information, DNAs compile aggregate reports and send them to the Commission,
Wykorzystując te informacje wyznaczone organy krajowe sporządzają zbiorcze sprawozdania

On the basis of a report established using this information and a written report by the Commission,
Na podstawie sprawozdania sporządzonego przy użyciu tych informacji oraz pisemnego sprawozdania Komisji,

Using this information we can optimize your application time si off"Background App Refresh" for high-end applications in the background.
Korzystając z tych informacji, możemy zoptymalizuj swój czas aplikacji si poza"Odświeżanie aplikacji w tle" dla zaawansowanych aplikacji w tle.

Using this information, it is possible to watch for unusual activity(such as internal
Korzystając z tych informacji, można oglądać do niezwykłej aktywności takie jak wewnętrzne

Using this information, WankzVR can sense when your head changes direction
Korzystając z takiej informacji, WankzVR czuje, kiedy Twoja głowa zmienia kierunek lub lokalizację

Using this information, you can give the appearance of distance by coloring objects meant to appear far away with lighter tones and faded hues.
Korzystając z tych informacji, możesz wyznaczyć odległość, farbując obiekty, które mają wyglądać daleko od lżejszych tonacji i wyblakłych odcieni.

By using this information, we are able to measure the effectiveness of our content
Wykorzystanie tych informacji umożliwia nam prowadzenie pomiarów dotyczących efektywności naszych treści

Using this information you can monitor the maintenance intervals of your fleet's vehicles,
Dzięki tym informacjom można monitorować okresy serwisowe dla całej floty pojazdów,

When using this information for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
W przypadku wykorzystywania tych informacji do celów finansowych zalecamy skontaktowanie się w wykwalifikowanym specjalistą w celu zweryfikowania prawidłowości kursów walut.

Using this information, the consignee will be able to either clear the track in time for unloading the cargo
Dzięki tym informacjom, odbiorca może na czas przygotować kolej do rozładunku wagonow lub przygotować towar do

Using this information, she works with Dr Dolci,
Informacje te sÅużÄ, jako rekomendacje do wprowadzenia zmian żywieniowych

Personalization using this information may include presenting you with new posts relevant to what you have liked,
Personalizacja za pomocą tych informacji może obejmować pokazywanie użytkownikowi nowych wpisów odpowiadających temu,

Using this information the Commission shall proceed every three years,
Wykorzystując te informacje, Komisja dokonuje, co trzy lata,

Using this information the Commission shall draw up, in collaboration with the Member States, a plan for Community participation in the NAFO Scheme in the following calendar year,
Korzystając z tych informacji, Komisja opracowuje we współpracy z państwami członkowskimi plan uczestnictwa Wspólnoty w programie NAFO w kolejnym roku kalendarzowym,

Using this information the Commission shall draw up, in collaboration with the Member States, a forward plan for Community participation in the Scheme in the calendar year concerned,
Korzystając z takich informacji, Komisja sporządzi we współpracy z Państwami Członkowskimi plan przyszłego uczestnictwa Wspólnoty w systemie w odnośnym roku kalendarzowym,

Using this information from a drinking water study,
Korzystając z informacji pochodzących z badania wody pitnej,

How to use "using this information" in an English sentence

Using this information it can identify the system port.

He is using this information towards conservation of wildlife.

The treatment using this information is also called neurofeedback.

Using this information our representatives can better serve you.

Using this information we can write the code below.

Using this information we can make some clear statements!

Using this information and we research your insurance coverage.

Using this information the bill then finally can create.

Employers are using this information to vet job applicants.

Using this information wisely will often bring us knowledge.

How to use "korzystając z tych informacji" in a Polish sentence

Korzystając z tych informacji, oprogramowanie Clip Project automatycznie generuje listwę z odpowiednimi złączkami i akcesoriami, takimi jak osłony, oznaczenia lub mostki wtykowe.

Jeśli twój pracodawca przekazał Ci tymczasowe informacje logowania, zaloguj się, korzystając z tych informacji.

Korzystając z tych informacji, każdy w prosty sposób przygotuje, w zawartym w programie edytorze CV, swoje własne Curriculum Vitae.

Korzystając z tych informacji, lekarze przepisują swoim pacjentom Hondrolock.

Następnie na podstawie analiz określono potencjał energetyczny wiatru i korzystając z tych informacji optymalnie rozstawiono maszyny.

Zarówno nauczyciele, jak i uczniowie oraz ich rodzice korzystając z tych informacji mogą dokładnie zaplanować niektóre wyjazdy, itp.

Korzystając z tych informacji, człowiek uchronić się od negatywnych, poprawi życie.

Korzystając z tych informacji, aktualizacje systemu mogą być wdrażane przy znacznie mniejszym ryzyku.

Mundurowi korzystając z tych informacji codziennie przeprowadzają interwencje, które w sposób bezpośredni likwidują zagrożenia.

Korzystając z tych informacji, przygotujemy naszą następną misję, aby dowiedzieć się, czy jesteśmy sami we wszechświecie, czy kimś podobnym do nas.