What is the translation of " USING THIS INFORMATION " in Vietnamese?

• sử dụng thông tin này
• dùng thông tin này

Examples of using Using this information in English and their translations into Vietnamese

So you are solely responsible for the consequences of using this information.
Vì vậy bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm cho những hậu quả của việc sử dụng các thông tin này.

We will never contact you using this information unless you specifically request to be contacted.
Chúng tôi sẽ không bao giờ liên hệ bạn dùng thông tin này trừ khi bạn có yêu cầu được liên hệ cụ thể.

So in case if you forget your password, you will be reset your password by using this information to restore.
Vì vậy trong trường hợp nếu quên mật khẩu, bạn sẽ được đặt lại mật khẩu của mình bằng cách sử dụng các thông tin này để khôi phục.

FDA is using this information to develop its proposal on the use of the term"gluten-free.".
FDA đang sử dụng những thông tin này để đưa ra đề xuất về việc sử dụng cụm từ" không chứa gluten".

The methodologies for obtaining and using this information shall be determined.
Những biện pháp nhằm thu thập và sử dụng những thông tin này phải được xác định.

Using this information, your doctor assigns a Roman numeral- I through IV- that describes your breast cancer stage.
Khi sử dụng thông tin này, bác sĩ sẽ gán một chữ số La Mã- từ I đến IV- để mô tả giai đoạn ung thư vú của bạn.

Fundamental analys is: This type of analysis involves looking at a country's economic fundamentals and using this information to influence your trading decisions.
Phân tích cơ bản: Phân tích cơ bản là việc nhìn vào nền tảng kinh tế của một quốc gia và sử dụng những thông tin này để ra quyết định kinh doanh của bạn.

Using this information, let's look at the ISA firewall's log files and see if we have any deny's at that level.
Để sử dụng thông tin này, hãy kiểm tra file log của ISA Firewall và kiểm tra xem có cấp độ từ chối truy cập hay không.

In addition, he looked at subjects' participation in 62 physical activities over a 30-day period, using this information to calculate their physical activity levels.
Ngoài ra, ông đã xem xét sự tham gia của các đối tượng hoạt động thể chất trong khoảng thời gian 30 ngày, sử dụng thông tin này để tính toán mức độ hoạt động thể chất của họ.

Using this information, you can send reminders to recipients of cards that go unused for 3, 6, or even 12 months.
Sử dụng thông tin này, bạn có thể gửi lời nhắc đến người nhận thẻ mà không sử dụng trong vòng 3, 6, hoặc thậm chí 12 tháng.

It is usually better to collect demographic data and ask any sensitive questions at the end(unless you are using this information to screen out survey participants).
Nó thường là tốt hơn để thu thập dữ liệu nhân khẩu học và hỏi những câu hỏi nhạy cảm ở cuối( trừ khi bạn đang sử dụng các thông tin này để lọc ra những người tham gia khảo sát).

Using this information, you will be able to better protect yourself from dealing with a limited or closed betting account.
Sử dụng các thông tin này, bạn sẽ có thể bảo vệ bản thân tốt hơn khỏi việc giao dịch với tài khoản cá cược bị giới hạn hoặc bị đóng.

The TeX system has precise knowledge of the sizes of all characters and symbols, and using this information, it computes the optimal arrangement of letters per line and lines per page.
Hệ thống TeX hiểu biết chính xác kích thước tất cả ký tự và ký hiệu, và nó dùng thông tin này để tính toán sắp xếp tối ưu số chữ trong dòng và dòng trong trang.

Using this information, you will be able to develop a profile to help you select the candidates most likely to succeed in that position.
Sử dụng thông tin này, bạn sẽ có thể phát triển một hồ sơ để giúp bạn chọn các ứng cử viên có khả năng thành công nhất ở vị trí đó.

Listen to what's happening and how the industry is responding before using this information to implement changes to your own content marketing and SEO processes.
Lắng nghe những gì đang xảy ra và làm thế nào ngành công nghiệp được đáp ứng trước khi sử dụng thông tin này để thực hiện các thay đổi của các quy trình tiếp thị nội dung và SEO của bạn.

By using this information you carry out tests to compare keywords for the same products or compare headlines for the same adverts.
Bằng cách sử dụng thông tin này, bạn thực hiện các kiểm tra để so sánh các từ khóa cho cùng một sản phẩm hoặc so sánh tiêu đề cho cùng một quảng cáo.

In this article, I summarize the key findings and share some tips for using this information to help you, your organizations and teams become more agile.
Trong bài viết này, tôi tóm tắt các phát hiện chính và chia sẻ một số mẹo sử dụng những thông tin này để giúp bạn, tổ chức và nhóm của bạn làm việc theo mô hình Agile hiệu quả hơn.

Using this information it provides indepth coding assistance, quick navigation, clever error analysis, and, of course, refactorings.
Sử dụng thông tin này nó cung cấp hỗ trợ mã hóa sâu sắc, chuyển hướng nhanh chóng, phân tích lỗi thông minh, và, tất nhiên, tái cấu trúc.

We comply with our security policies and standards when accessing and using this information and restrict access to your Personal Data to those persons who need to use it for the purpose(s) for which it was collected.
Chúng tôi tuân thủ các chính sách và tiêu chuẩn bảo mật khi truy cập hoặc sử dụng thông tin này và hạn chế quyền truy cập vào Dữ liệu Cá nhân của quý khách với những người cần sử dụng dữ liệu đó cho( các) mục đích mà dữ liệu được thu thập.

Using this information, the team developed a computational model that predicts what children might choose if they understood how to maximize the learner's benefit.
Sử dụng thông tin này, nhóm đã phát triển một mô hình tính toán dự đoán những gì trẻ em có thể chọn nếu chúng hiểu cách tối đa hóa lợi ích của người học.

Being available to receive information from defenders, including allegations of human rights violations committed against them(see“(d) Individual cases” below), and using this information in identifying concerns to be raised with States;
Sẵn sàng nhận thông tin từ người bảo vệ nhân quyền, bao gồm cả những cáo buộc về vi phạm nhân quyền đối với họ( xem“ mục( d) trường hợp cá nhân” bên dưới), và sử dụng thông tin này trong việc xác định các mối quan tâm sẽ nêu ra với các quốc gia;

Collecting and using this information lets us facilitate software updates and product support, and continuously make improvements to our Products, Services, or the technologies we offer to you.
Thu thập và sử dụng thông tin này cho phép chúng tôi cập nhật phần mềm và hỗ trợ sản phẩm và liên tục cải tiến Sản phẩm, Dịch vụ của chúng tôi hoặc các công nghệ mà chúng tôi cung cấp cho bạn.

JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. Note: Your digital camera may not write this information into the images at all.
Ảnh kiểu JPEG có thể chứa thông tin về độ xoay. Nếu bạn không cần sử dụng thông tin này để giành độ xoay mặc định của mỗi ảnh, hãy hủy chọn mục này. Ghi chú: máy chụp ảnh số của bạn có lẽ sẽ không ghi thông tin này vào ảnh bằng cách nào cả.

Using this information can help Internet-based promotion and SEO improvements occur more quickly and organically, saving webmasters the headaches and confusion typically associated with this practice.
Sử dụng thông tin này có thể giúp cải tiến quảng bá và SEO dựa trên Internet xảy ra nhanh hơn và hữu cơ, tiết kiệm các webmaster những cơn đau đầu và rối loạn thường kết hợp với thực hành này..

We challenge the administration to finally begin using this information to rebuild and strengthen the communities in the direct path of the atrocities wrought by the fossil fuel industry and decades of poor policies that have neglected our concerns.
Chúng tôi thách thức chính quyền Trump sử dụng những thông tin này để tái thiết và xây dựng cộng đồng để đối phó với thảm họa gây ra bởi nền công nghiệp nhiên liệu hóa thạch và hàng chục năm không để tâm tới mối quan ngại của chúng tôi.

Using this information, ThreatMetrix stitches together a user's unique digital identity by analyzing the myriad connections between devices, locations and anonymized personal information..
Sử dụng các thông tin này, ThreatMetrix tạo ra một định danh số duy nhất cho một người dụng bằng cách phân tích vô số các kết nối giữa các thiết bị, vị trí và thông tin cá nhân ẩn danh.

Using this information, Nhon, now general director of the International Cosmetic Company(ICC), registered a trademark for Da Lan and reintroduced it to the market in 2009 with the dream of reviving his long lost creation.
Sử dụng thông tin này, ông Nhơn, hiện là Tổng Giám đốc Công ty Mỹ phẩm Quốc tế( ICC), đã đăng ký nhãn hiệu cho Dạ Lan và giới thiệu lại sản phẩm này tới thị trường vào năm 2009 với ước mơ hồi sinh sản phẩm đã mất từ lâu của mình.

Using this information, Bolivian authorities were able to correctly assess the extent of the areas affected, evaluate the negative impacts to environmental and agricultural resources, and establish which towns needed immediate emergency support.
Sử dụng thông tin này, chính quyền Bolivia có thể đánh giá chính xác phạm vi của các khu vực bị ảnh hưởng, ước lượng các tác động tiêu cực đến tài nguyên môi trường và nông nghiệp, và thiết lập điều mà thị trấn cần hỗ trợ khẩn cấp ngay lập tức.

Using this information, you would know to focus your efforts on opening more physical stores, or partnering with already-existing distribution centers(such as drug stores and department stores) rather than trying to force your customers to use a channel they're not comfortable with.
Sử dụng thông tin này, bạn nên tập trung nỗ lực để mở nhiều cửa hàng thực hơn hoặc hợp tác với các trung tâm phân phối hiện có( chẳng hạn như cửa hàng thuốc và cửa hàng bách hóa) thay vì cố gắng buộc khách hàng sử dụng kênh mà họ không thoải mái.