What is the translation of " USING THIS INFORMATION " in German?

• die Verwendung dieser Informationen
• Nutzung dieser Informationen
• Hilfe dieser Informationen

Examples of using Using this information in English and their translations into German

And start using this information to control all your money affairs.
Und nutzen Sie diese Information, um Ihre Geldangelegenheiten unter Kontrolle zu bringen.

Com does not take any responsibility for any damages resulting from using this information.
Com übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aus der Nutzung dieser Informationen.

Using this information, the boundaries of the pSCIs were geographically defined.
Mit Hilfe dieser Informationen wurden die Grenzen der vGGB geografisch festgelegt.

You will not starve and will not develop any nutritional deficiencies, using this information.
You won't verhungern und Sie gewonnen' t entwickelt keine Mangelernährung der Verwendung dieser Informationen.

By using this information you agree that McAfee shall be held harmless in any event.
Mit der Nutzung dieser Informationen stimmen Sie zu, McAfee in jedem Fall schadlos zu halten.

Various authors have analysed aspects of occupational change using this information.
Mehrere Autoren haben bestimmte Aspekte der Veränderungen in der Beschäftigungsstruktur unter Verwendung dieser Informationen analysiert.

Using this information, payments to farmers are calculated and any tree mortality is replanted.
Unter Verwendung dieser Daten werden die Auszahlungen an die Bauern berechnet und jeder abgestorbene Baum wird ersetzt.

We cannot be held responsible for direct or indirect damages or defects that result from using this information.
Für mittelbare oder unmittelbare Mängel oder Schäden, die aus der Verwendung dieser Informationen entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.

Using this information, OnStar sends a personalized e-mail to inform customers of their vehicle maintenance status.
Mit Hilfe dieser Information, OnStar sendet eine persönliche E-Mail zu informieren Kunden von ihrem Fahrzeug Wartung Status.

Thanks to cookies, we can gather information about user navigation, using this information to improve services.
Dank Cookies können wir Informationen über das Surfverhalten der Nutzer sammeln und diese Informationen nutzen, um Ihnen einen besseren Service zu bieten.

Using this information we can actually write a function capable of operating on different data types.
Unter Anwendung dieser Informationen können wir jetzt eine Funktion schreiben, die in der Lage ist, unterschiedliche Datentypen zu bearbeiten.

Protecting your personal data, and particularly your personality rights, while processing and using this information is very important to us.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig, vor allem in Bezug auf Wahrung des Persönlichkeitsrechts bei der Verarbeitung und Nutzung dieser Informationen.

Using this information the up-to-date status of the filling line is recorded and can always be used for actual planning.
Mit Hilfe dieser Informationen wird der aktuelle Stand an der Abfülllinie erfasst und kann immer in die aktuelle Planung einfließen.

This keeps our users up to date about which information we gather, how we are using this information, whether that information is made public and if yes, in what way.
So sind unsere Benutzer immer darüber informiert, welche Informationen wir sammeln, wie diese Informationen verwendet werden, ob sie veröffentlicht werden und wenn ja, in welcher Weise.

Using this information, the remaining life expectancy is predicted and warnings of a possible hard drive failure are issued.
Mit Hilfe dieser Informationen kann die restliche Lebensdauer prognostiziert werden und vor einem möglichen Festplattenausfall gewarnt werden.

The protection of personal data is of high importance to us, especially in relation to the protection of the right of privacy and the right of data protection when compiling, processing and using this information.
Der Schutz von persönlichen Daten ist uns wichtig, vor allem in Bezug auf die Wahrung des Persönlichkeits- und Datenschutzrechts bei der Erhebung, Verar-beitung und Nutzung dieser Informationen.

Using this information a system intervention may also occur when there is the danger of a collision with an obstacle detected in front of the vehicle.
Anhand dieser Informationen kann ein Systemeingriff auch dann erfolgen, wenn die Gefahr einer Kollision mit einem vor dem Fahrzeug befindlichen Hindernis erkannt wird.

We may update, correct or delete this information on your request(if the data in question is still in our databases) or stop using this information in the future.
Wir können diese Daten auf Ihre Anfrage hin aktualisieren, korrigieren oder löschen(falls sich die betreffenden Daten immer noch in unseren Datenbanken befinden), oder zukünftig aufhören diese Daten zu verwenden.

Using this information, evacuation strategies may be planned and communicated to building users to ensure a rapid flow of people to safety.
Mithilfe dieser Information können Evakuierungsstrategien geplant und an die Gebäudenutzer kommuniziert werden, um die Menschen im Notfall schnell in Sicherheit bringen zu können.

Behavioural advertising takes place in three stages: data collection via"tracking pixels", storage and processing of log file information and finally using this information when the user returns for retargeting or lookalike retargeting.
Nutzungsbasierte Werbung erfolgt in drei Schritten, der Datensammlung über sogenannte Trackingpixel, der Speicherung und Verarbeitung der Logfile-Information und der letztendlichen Verwendung dieser Information bei der Wiederansprache durch Retargeting oder Lookalike Retargeting.

By using this information, we are able to measure the effectiveness of our content and how visitors use our Site and our Services.
Durch die Verwendung dieser Informationen können wir die Effektivität unserer Inhalte und die Art und Weise, wie Besucher unsere Webseite und unsere Dienstleistungen nutzen, messen.

Scope of validity 1.1 The following data protection declaration applies to the use of the website www.elvation.com This website constitutes an offering by Elvation Medical GmbH, Ludwig Wolf Strasse 6, 75249 Kieselbronn- Germany 1.2 The protection of your personal data is important to us, particularly in relation to upholding personal rights when processing and using this information.
Diese Website ist ein Angebot der Elvation Medical GmbH, Ludwig Wolf Straße 6, 75249 Kieselbronn- Deutschland 1.2 Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig, vor allem in Bezug auf Wahrung des Persönlichkeitsrechts bei der Verarbeitung und Nutzung dieser Informationen.

I felt that using this information would help them to manipulate me by arranging or advertising products in a way that would make me buy more than I wanted to.
Ich verstand, dass die Verwendung dieser Informationen ihnen helfen könnte, mich zu manipulieren, indem sie Produkte anwerben oder so arrangieren würden, dass ich mehr kaufen würde, als mir lieb war.

Transmission, modification, reuse, reporting or using this information for public or commercial purposes without the written consent from Snuko is strictly prohibited.
Übertragung, Änderung, Wiederverwendung, Berichterstattung oder die Verwendung dieser Informationen zu öffentlichen oder kommerziellen Zwecke ohne die schriftliche Zustimmung von Snuko ist streng verboten.

Using this information, you can create very specific segmentations that will allow marketers to target those profiles that are highly relevant and receptive to your information..
Mit Hilfe dieser Informationen können Sie sehr spezifische Segmentierungen erstellen, die es Marketers ermöglichen, auf die Profile abzuzielen, die sehr relevant und aufnahmebereit für Ihre Informationen sind.

On behalf of the owner of this website, Google is using this information to evaluate website behavior, compile reports on website activities, and to provide additional website and internet related services to the website owner.
Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseite-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseite-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseite-Betreiber zu erbringen.

Using this information the Commission shall proceed every three years, and before 1 January 2002 for the first time, to a review of the maximum levels for nitrates in lettuce and spinach, with the overall objective of reducing the said levels.
Anhand dieser Informationen überprüft die Kommission alle fünf Jahre und erstmals vor dem 1. Januar 2002 die Hoechstgehalte für Nitrate in Kopfsalat und Spinat mit dem Ziel, diese zu senken.

Exercising Ba: using this information, and comparing it to reality, staff improve their skills and ability to make the forecasts.
Ausübung des Ba: das Benutzen dieser Informationen und das Vergleichen dieser mit der Wirklichkeit, verbessert die Fähigkeiten und Talente des Personals, um die Prognosen zu bilden.

Using this information, the system can enable the energy control centre in a large company to make full use of the flexibility of its electrical power management on a technical and economical basis and to control its systems automatically so that peak loads can be prevented, for instance.
Diese Informationen nutzend kann das System die Energieleitzentrale eines großen Unternehmens befähigen, die Flexibilität des Strombetriebes sowohl technisch als auch wirtschaftlich voll auszuschöpfen und die Anlagen automatisch so zu steuern, dass beispielsweise Lastspitzen vermieden werden.

On the basis of a report established using this information and a written report by the Commission, the Council shall, before 2 August 2006, assess the extent to which Member States have complied with the provisions of this Framework Decision.
Der Rat prüft vor dem 2. August 2006 anhand eines unter Heranziehung dieser Informationen erstellten Berichts und eines schriftlichen Berichts der Kommission, inwieweit die Mitgliedstaaten den Bestimmungen dieses Rahmenbeschlusses nachgekommen sind.