What is the translation of " USING THIS INFORMATION " in Danish?

• ved hjælp af disse oplysninger
• ved hjælp af denne information
• denne information skal bruges

Examples of using Using this information in English and their translations into Danish

When using this information for any financial purpose, Hotels.
Hvis denne information skal bruges finansielt, råder Hotels.

We will always make the most informed choices we can, and using this information, we determine how to make our products effective and safe.
Vi vil altid træffe så velfunderede beslutninger som muligt, og ved hjælp af disse informationer vil vi finde en måde at gøre vores produkter så effektive og sikre som muligt på.

Using this information, organize an unforgettable congratulation party.
Brug disse oplysninger til at arrangere en uforglemmelig tillykke med festen.

They are prohibited from using this information for other purposes.
Disse forhindres i at bruge denne information til andre formål.

Using this information, it is possible to calculate the weekly payments.
Ved hjælp af denne information er det muligt at beregne de ugentlige betalinger.

Our agreements with these service providers, who may be located across the globe, contain confidentiality provisions and restrictions on using this information for any other purposes.
Vores aftaler med disse tjenesteydere, som kan befinde sig overalt i verden, indeholder regler om hemmeligholdelse og restriktioner vedrørende brugen af disse oplysninger til andre formål.

Using this information, you can easily create conditions for sound sleep and waking.
Ved hjælp af disse oplysninger, kan du nemt skabe betingelser, der sikrer en dyb søvn og vågne op.

Other improvements done during DebCamp include the development of RSS feeds about the actual content of the FTP archive, which will significantly ease the development of services using this information.
Andre forbedringer, som blev gennemført under DebCamp, var udviklingen af RSS-feeds vedrørende det aktuelle indhold af ftp-arkivet, som vil gøre det betydeligt lettere, at udvikle tjenster, som anvender disse oplysninger.

Using this information, we can conclude about the best profession for each sign of the zodiac.
Ved hjælp af disse oplysninger kan vi konkludere om det bedste erhverv for hvert tegn på stjernetegnet.

We aim to ensure that all the information on our website is up to date and correct, but Fjord Line does not accept liability for any losses, direct or indirect, which may arise as a result of using this information.
Vi bestræber os på, at al information på vores webside er opdateret og korrekt, men Fjord Line fraskriver sig ethvert ansvar for tab, direkte eller indirekte, som kan opstå som fà ̧lge af brug af denne info.

Using this information, Swingland regularly keeps track of the scope and nature of subscriptions.
Ved hjælp af disse oplysninger holder Swingland sig løbende orienteret om omfanget og arten af abonnementer.

JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. Note: Your digital camera may not write this information into the images at all.
JPEG- billeder kan indeholde information om rotation. Hvis du har en grund til ikke at bruge denne information til at få en standard- rotation for dine billeder, så fjern markeringen fra dette felt. Bemærk: Dit digitale kamera vil måske slet ikke skrive denne information til billederne.

Using this information you can calculate the number of rolls that you would need, and their probable cost.
Ved hjælp af disse oplysninger kan du beregne antallet af ruller, som du ville har brug for, og deres sandsynlige omkostninger.

This Directive shall impose no obligation to have enquiries carried out or to provide information if the Member State, which should furnish the information, would be prevented by its laws or administrative practices from carrying out these enquiries or from collecting or using this information for its own purposes.
Dette direktiv forpligter ikke til at foranstalte undersoegelser eller videregive oplysninger, saafremt den stat, der skal afgive oplysningerne, i henhold til egen lovgivning eller administrativ praksis er forhindret i et udfoere disse undersoegelser eller i at fremskaffe eller anvende disse oplysninger til egne formaal.

By using this information, we can provide you with the offers that we think you are most interested in and benefit from.
Ved at bruge disse oplysninger kan vi give dig de tilbud, som vi mener, du er mest interesseret i og vil drage stà ̧rst fordel af.

In the next module I will show you how using this information, which you may or may not want to memorize-- it's probably good to memorize and practice with, because it will make you very fast on standardized tests-- how we can use this information to solve the sides of a 30-60-90 triangle very quickly.
I næste video skal vi se på, hvordan vi kan bruge den viden. Det er en god idé at øve sig i at huske sideforholdene. Vi kan bruge den viden til at finde sider i 30-60-90-trekanter meget hurtigt.

Using this information, Nightingale computed a mortality rate of 1,174 per 10,000 with 1,023 per 10,000 being from zymotic diseases.
Ved hjælp af disse oplysninger, Nattergalen beregnet en dødelighed på 1174 pr 10000 med 1023 pr 10000 værende fra zymotic sygdomme.

Using this information we can optimize your application time si off"Background App Refresh" for high-end applications in the background.
Brug af disse oplysninger kan vi optimer din ansøgningstid si off"Opdatering af baggrundsapplikationer" til avancerede applikationer i baggrunden.

Using this information, it is possible to watch for unusual activity(such as internal or external drives unnecessarily becoming active) that can.
Ved hjælp af disse oplysninger er det muligt at se for usædvanlig aktivitet(såsom interne eller eksterne drev unødigt at blive aktiv), der kan hæmme.

If using this information for any financial purpose, We advise You to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
Hvis disse oplysninger benyttes til finansielle formål, anbefaler vi, at du rådfører dig med en kvalificeret fagmand for at bekræfte nøjagtigheden af valutakurserne.

When using this information for any financial purpose, we advise you to consult a qualified professional to verify the accuracy of the currency rates.
Hvis denne information skal bruges finansielt, råder Hotels. com kunderne til at konsultere kvalificerede fagfolk, som kan verificere nøjagtigheden af vekselkurserne.

Using this information, you can give the appearance of distance by coloring objects meant to appear far away with lighter tones and faded hues.
Ved hjælp af denne information, kan du give det udseende af afstanden ved at farve objekter beregnet til at blive vist langt væk med lysere toner og falmede nuancer.

We may use this information for marketing and promotional purposes.
Vi kan vælge anvende disse oplysninger i markedsførings- og salgsfremmende øjemed.

Brand and design teams use this information to optimise their packaging.
Brand- og designteams kan anvende disse oplysninger til at optimere deres emballage.

We chose not to collect and/or use this information.
Vi valgte ikke at indsamle og/ eller anvende disse oplysninger.

Individual NARICs use this information in their daily work.
De enkelte NARIC-centre benytter sig af denne information i deres daglige arbejde.

We use this information for security and notification reasons.
Vi bruger disse oplysninger til sikkerheds- og meddelelsesformål.

You will use this information, make better decisions, and win more money.
Du skal bruge disse oplysninger, træffe bedre beslutninger, og vinde flere penge.

For the rest we will only use this information with your permission.
For resten vil vi kun bruge disse oplysninger med din tilladelse.

They may use this information to provide you with interest-based(behavioral) targeted content.
De kan bruge disse oplysninger til at give dig interessebaseret(adfærdsmæssigt) målrettet indhold.

How to use "using this information" in an English sentence

They are using this information to make hiring decisions.

Using this information and adding to it was essential.

Using this information is done at your own risk.

Using this information will give you sound decision-making knowledge!

Using this information to enhance safety procedures and policy.

You can edit the config using this information here.

Teams are using this information to improve their game.

We'll be using this Information card later-on to login.

They were actually using this information to enlist soldiers.

Both sides are using this information to their advantage.

How to use "ved hjælp af disse oplysninger, ved hjælp af denne information" in a Danish sentence

Ved hjælp af disse oplysninger kan læsere gå og finde den kilde, du refererer til i din bibliografi.

Ved hjælp af denne information beregnes derefter risikoen for at bilen skal vælte.

Ved hjælp af disse oplysninger bliver det muligt at etablere en æstetisk referenceramme, inden for hvilken de tekniske løsningsforslag kan udarbejdes.

Ved hjælp af disse oplysninger bliver du bevidst om dine svagheder og hvor de opstår.

Ved hjælp af disse oplysninger er det muligt at vise mere relevant markedsføring til brugeren.

Ved hjælp af disse oplysninger holder GLASINDUSTRIEN sig løbende orienteret om omfanget af tilmeldinger.

Ved hjælp af disse oplysninger kan du optimere dit budget og din budgivning for at gribe nogle af disse mistede muligheder.

Ved hjælp af disse oplysninger holder SkatteInform sig løbende orienteret om omfanget af tilmeldinger.

Ved hjælp af disse oplysninger kan et system kontakte brugerens tilknyttede biblioteker med henblik på at indhente supplerende informationer.

Ved hjælp af denne information kan du bruge en række forskellige online-regnemaskiner for at finde ud af alle de oplysninger, du skal vide.