What is the translation of " ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ " in English?

• use of information
• utilization of information
• information management
• utilizing information
• of using information
• information applications
• usage of the information

Examples of using Использования информации in Russian and their translations into English

Секция использования информации.
Information Applications Section.

Нет никаких проводов, нет веб, нет использования информации!
No cables, no web, no information utilization!

Полностью с вне использования информации ячейки.
Completely with out cell information utilization.

Правила использования информации, размещенной на Сайте.
Rules of use of any information posted on Website.

Контекст исследования-- важность политики проведения и использования информации.
Research Context- The Importance of Policy and Use Data.

Виды использования информации об одновременно осуществляемых видах деятельности.
Uses of information on simultaneous activities.

Санкционирование использования информации, имеющейся у банковских учреждений;
Permitting the use of information from banking institutions;

Штольцман и Кац» Карта сайтаУсловия использования информации с нашего сайта.
Shtolcman and Katz» Site mapConditions of using information from site.

Невозможность использования информации, предоставленной на условиях конфиденциальности.
The inability to use information supplied under conditions of confidentiality.

Политика конфиденциальности» Правила использования информации, размещенной на Сайте.
Privacy and Confidentiality Policy» Rules of use of any information posted on Website.

Схемы подготовки и использования информации могут варьироваться от одной конвенции ЕЭК к другой.
The preparation and use of information may vary between the ECE conventions.

Прочитав этот договор, вы соглашаетесь с вышеупомянутыми условиями использования информации.
After reading this agreement, you agree with the above mentioned terms of information use.

Повысить эффективность использования информации, имеющей отношение к осуществлению его мандата.
Enhance the use of information relevant to the delivery of its mandate.

Повышение эффективности гуманитарной помощи посредством улучшения использования информации.
Increasing the effectiveness of humanitarian assistance through improved use of information and analysis.

Оптимизация использования информации путем применения современных информационных технологий;
To optimize the utilization of information through the use of modern information technologies;

Iii установление ответственности и процедур в области распространения и эффективного использования информации.
Iii Establishing responsibilities and procedures for disseminating and utilizing the information.

Расширение наличия и использования информации об экологических потоках и их актуальности для КРВР.
Expansion of availability and use of information on environmental flows and their relevance to IWRM.

Эти факторы создают существенные препятствия для использования информации, полученной на основе спутниковых изображений.
Those factors were significant obstacles for the use of information derived from space images.

Iii использования информации и доказательств, полученных от других международных организаций и государств- участников;
Iii Using information and evidence received from other international organizations and States parties;

Конфиденциальность: не допускать несанкционированного использования информации отдельными лицами или в рамках процессов;
Confidentiality: preventing information from being used by unauthorized individuals or processes.

Поощрение разработки и использования информации и данных о прогнозируемом изменении климата и доступа к ним.
Promoting the development of, access to, and use of information and data on projected climate change.

Этот консорциум также учредил целевую группу для выработки рекомендаций по вопросам улучшения использования информации.
The consortium also established a task force to make recommendations on improving information management.

Улучшение способности использования информации для содействия тактическому применению имеющихся пехотных сил.
Improve ability to use information to assist in the tactical employment of the infantry forces available.

В статье анализируются проблемы получения и использования информации для обеспечения эффективных управленческих решений.
The paper analyzes the problem of obtaining and using information to ensure effective management decisions.

Следует усилить соответствующие системы и каналы коммуникации с целью использования информации для ранних действий.
Related communications systems and channels should be strengthened with the goal of using information for early action.

Обязательства по удалению или блокированию использования информации в соответствии с общим правом остаются без изменений.
Legal obligations to remove information or to block the use of information remain unchallenged.

Следует принять меры для предотвращения дублирования усилий, налаживания взаимодействия и повышения эффективности использования информации в интересах разработки комплексных стратегий.
Efforts should be made to avoid duplication, seek synergies and improve information management for integrated policy making.

Увеличение объема и расширение масштабов использования информации в целях развития на национальном, региональном и субрегиональном уровнях.
Improved availability and use of information for development at the national, regional and subregional levels.

Система предоставляет возможность совместного доступа и использования информации, имеющейся в отраслевых департаментах края.
The system provides possibility of shared access and use of information being available in industry departments of the Territory.

КНТ: рекомендации для КС относительно использования информации и результатов работы других органов по научному сотрудничеству.
CST: Recommendations to the COP concerning the use of information or work of other scientific cooperation bodies.