What is the translation of " USE DATA " in Russian?

• использовать данные
• использования данных
• использоваться данные
• использовать информацию
• используем данные
• используют данные
• использование данных

Examples of using Use data in English and their translations into Russian

They use data centers now.
Они используют Дата- центры.

Let's recap briefly on how we use data tables.
Давайте кратко опишем как мы используем данные таблицы.

Let AUTS use data to speak.
Пусть AUTS использовать данные, чтобы говорить.

Use data to build public support for reforms.
Использование данных для упрочения общественной поддержки реформ.

In addition, we use data to communicate with you.
Кроме того, мы используем данные для коммуникации с Вами.

Use data of a navigation DVD for a short period of time.
Непродолжительное использование данных с навигационного DVD.

Help communities and individuals to generate and use data.
Помогать коллективам и отдельным лицам создавать и использовать данные.

Service providers may only use data for the purposes we specify.
Поставщики услуг могут использовать данные только в целях, указанных нами.

Research Context- The Importance of Policy and Use Data.
Контекст исследования-- важность политики проведения и использования информации.

How can I use data from Wikidata in my Wikimedia project?
Как я могу использовать данные из Викиданных в том проекте Викимедиа, в котором я участвую?

That means that as much as possible the EEA will use data from international databases.
Это означает, что в максимально возможной степени ЕАОС будет использовать данные из международных баз данных..

Use data to encourage appropriate behaviour change in clinicians.
Использование данных для стимулирования соответствующих изменений в моделях поведения клиницистов.

There is one solution- use data on actual traffic situation and speed.
Выход один- использовать данные о реальной дорожной обстановке и скорости движения.

Use data to make sure the programme is designed to meet the needs of women, men, girls and boys.
Использовать данные для разработки программы, которая отвечает потребностям женщин, мужчин, девочек и мальчиков.

As much as possible EEA will use data from international databases.
В максимально возможной степени ЕАОС будет использовать данные из международных баз данных..

It also required that steps be taken to strengthen the country's capacity to collect, analyse and use data.
Предстоит принять меры по укреплению потенциала стран в вопросах сбора, анализа и использования данных.

I think the ability to interpret and use data in a meaningful way will become crucial in the future.
В будущем способность грамотно интерпретировать и использовать данные станет ключевой.

We use data to establish insights that will enable you to derive more value from our T4C management software.
Мы используем данные, чтобы получить ценную информацию, которая должна помочь вам получить большую выгоду от применения ПО управления T4C.

Build capacity to access and use data to support policy and planning decisions.
Наращивать потенциал в части доступа и использования данных с целью поддержки решений в сфере политики и планирования.

The regional programme will seek to strengthen the technical capacity to collect, analyse, disseminate and use data.
Региональная программа будет направлена на укрепление технического потенциала в плане сбора, анализа, распространения и использования данных.

Enhancing capacity to access, communicate and use data to inform decision-making processes;
Iv укреплению потенциала в области доступа, передачи и использования данных для информационного обеспечения процессов принятия решений;

Receive and use data concerning the technical approval and the technical inspections of the rolling stock prior to the arrival of rolling stock.
Получение и использование данных, касающихся технического допуска и технической проверки подвижного состава, до его прибытия.

In understanding the Founders Mash-Up- an online application, which must use data from several sources, mainly- rss-feeds and web services.
В понимании учередителей Mash- Up- это онлайновые приложения, которые должны использовать данные из нескольких источников, главным образом- rss- фиды и веб- службы.

To strengthen and use data for systematic observation, early warning, modelling, disaster preparedness and capacity evaluation and monitoring;
Укрепления и использования данных для систематического наблюдения, раннего предупреждения, моделирования, готовности к бедствиям и оценки и мониторинга потенциала;

Creator and Respondent trust is paramount to everything we do and so when we do use data about Respondents, we put Creators and Respondents first.
Создатель и респондент в высшей степени доверяют всему, что мы делаем, поэтому, когда мы используем данные о респондентах, мы выкладываем сначала Авторов и Респондентов.

To model transportation, we use data collected on shipments of single products and multipack units by land, sea, and air.
На этом этапе мы используем данные, полученные при доставке единичных продуктов и больших партий по земле, морю и воздуху.

For instance, if you play our game through a console, the console maker may also collect and use data and the console maker's privacy policy will apply to this data..
Например, если для игр вы используете консоль, производитель консоли может также собирать и использовать данные, и этих данных может касаться политика конфиденциальности производителя консоли.

Producers of official statistics use data about protected individual units only for statistical purposes official statistics in the first place.
Производители официальной статистики используют данные о защищенных индивидуальных единицах только для статистических целей в первую очередь, официальная статистика.

Several countries continue to support capacity development of national partners to collect and use data on children and women to inform programming and policymaking.
Некоторые страновые отделения продолжают содействовать развитию потенциала национальных партнеров в отношении сбора и использования данных о детях и женщинах, с тем чтобы создать информационную базу для составления программ и выработки политики.

Most of these programmes will use data and information from remote sensing satellites and Earth-based stations.
В ходе осуществления большинства этих программ будут использоваться данные и информация, получаемые со спутников дистанционного зондирования и наземных станций.