What is the translation of " TO USE DATA " in Russian?

• использовать данные
• в использовании данных
• использования данных
• для использования данных
• пользоваться данными

Examples of using To use data in English and their translations into Russian

But many teachers feel ill-prepared to use data.
Однако многие учителя не чувствуют себя готовыми к использованию данных.

This is why they tend to use data from international organisations.
Именно поэтому они чаще используют данные международных организаций.

South Africa publishes Excel tables for all who want to use data.
Южная Африка публикует Excel таблицы для всех, кто желает использовать данные.

That is compulsory to use data from data. egov.
В разработке обязательно должны быть использованы данные с портала data. egov.

This page is a starting point for you if you are an institution, company or organisation that wants to use data from Wikidata.
Если вы представляете объединение, компанию или организацию, которая заинтересована в использовании данных из Викиданных, начните с изучения этой страницы.

This gives us the possibility to use data from 24 000 interviews in the LFS.
Это предоставляет нам возможность использовать данные, полученные в ходе опроса 24 000 человек в рамках ОРС.

Commission Regulation on the deadlines for sending in the results of the 2003 farm structure survey and the authorisation to use data from other sources;
Постановление Комиссии о сроках направления результатов обследования структуры хозяйств 2003 года и разрешении использовать данные из других источников;

Go Group may grant the right to use data to authorised processors.
AО Go Group может предоставить право на использование персональных данных уполномоченным обработчикам.

We elected not to use data from journal articles but included the documents generated during licensing processes.
Мы решили не использовать данные из журнальных статей, а включили документы, созданные во время процессов лицензирования( маркетингового одобрения).

To retain this continuity, it is planned to use data from the MSG satellite after its launch.
Для сохранения этой последовательности планируется использовать данные со спутника MSG после его запуска.

It is prohibited to use data obtained under WG DPP by any search engines and advertising networks without the prior consent of Wargaming. net.
Не допускается использование данных, полученных в рамках WG DPP, в любых поисковых сервисах и рекламных сетях без предварительного согласия Wargaming. net.

Many VPNs have poor privacy policies that allow them to use data in insecure ways.
Во многих VРN- сервисах используются плохие политики конфиденциальности, которые позволяют им использовать данные небезопасными способами.

The essence of the system is to use data on the driving style for the calculation of individual Comprehensive Cover tariffs.
Суть системы заключается в использовании данных о стиле вождения автовладельца для расчета индивидуального тарифа КАСКО.

That hefty newspaper legacy may lead people to question why to use data and visual techniques.
Это тяжелое традиционное наследие может привести к тому, что люди начнут думать, а зачем вообще нужно использовать данные и визуальные методы.

At headquarters, there is little compulsion to use data and lessons from actual evaluations in the formulation of annual programme evaluation plans.
В штаб-квартире мало стимулов к тому, чтобы использовать данные и опыт фактических оценок при разработке ежегодных планов оценки программ.

The fact that the census is based on register data rather than a questionnaire, makes it possible to use data from existing surveys more efficiently.
Тот факт, что перепись основывается на данных регистров, а не вопросников, позволяет более эффективно использовать данные существующих обследований.

A couple of countries have started to use data from electronic health records for public health and health-care monitoring 30.
В некоторых странах уже начали использовать данные из электронных историй болезней для мониторинга общественного здравоохранения и предоставления медицинской помощи 30.

The fact that the census is based on register data rather than a questionnaire, makes it possible to use data from existing surveys more efficiently.
Проведение переписи прежде всего на основе данных регистров, а не на основе заполнения вопросников позволяет более эффективно использовать данные проводимых обследований.

This is unacceptable to us as we want to use data from the People's Map in other Yandex services without any outside restrictions imposed.
Для нас это неприемлемо, так как мы хотели бы использовать данные из« Народной карты» в других сервисах« Яндекса» без каких-либо внешних ограничений.

This issue is important due to the necessity to incur increased expenditure in the initial period, which is needed to use data from administrative registers.
Данный вопрос имеет важное значение, учитывая неизбежность роста затрат в начальный период, которые требуются для использования данных из административных регистров.

The SSSU is entitled by Article 7 of the LSS to use data from administrative sources for statistical purposes.
Госстат Украины согласно статье 7 ЗГС имеет право использовать данные из административных источников в статистических целях.

Endeavouring to use data which has been captured cleanly once for all relevant purposes of all parties using seamless integrated transactions.
Обеспечения использования данных, которые один раз вводятся в окончательном виде для всех соответствующих целей в интересах всех сторон, использующих сквозные интегрированные операции.

Future priorities include studying the potential to use data from scanners, and from scraping Internet sites.
Среди будущих приоритетов- изучение потенциала использования данных со сканеров и агрегаторов данных Интернет- сайтов.

Trainees: statisticians at all levels that can make a difference in"engendering NSS", users who could influence policy and want to learn how to use data.
Слушатели: статистики всех уровней, которые могут внести творческий вклад в" создание НСС"; пользователи, которые могут оказывать влияние на политику и хотят научиться использовать данные.

When connecting to Zadarma cloud IP PBX you need to use data of extension number from"My PBX- Extension numbers.
При подключении к Виртуальной АТС Zadarma необходимо использовать данные внутреннего номера АТС, из раздела" Моя АТС- Внутренние номера.

She pointed out that many analysts do not understand statistical disclosure control issues, and often do not thoroughly read documentation before beginning to use data.
Она отметила, что многие аналитики не разбираются в вопросах контроля за раскрытием статистической информации и зачастую тщательно не изучают документацию перед началом использования данных.

Although relationships do exist, opinion is divided on how to use data on one species to predict the exact level of risk in another.
По поводу того, как использовать данные, полученные для одного вида, чтобы предсказывать риск для другого, мнения разделяются.

How to use data services on the phone In order to use data on your Thuraya X5-Touch for your apps and messaging you have to activate the data service first.
Как пользоваться службами передачи данных на телефоне Для использования данных на телефоне Thuraya X5- Touch для ваших приложений и передачи сообщений сначала необходимо включить службы передачи данных..

The other change regarding the APQLI would be to use data on child mortality under five in place of life expectancy at birth.
Другим изменением в РИРКЖ будет использование данных о смертности детей в возрасте до пяти лет вместо показателя средней продолжительности жизни.

The station was designed to use data received from the satellites in all economic and urbanization development programmes, both at the national level and in Africa as a whole, as well as in prospecting for minerals, determining the quality of agricultural crops, soil classification, the early detection of agricultural pests, monitoring desertification and assisting in the detection of mine fields.
Станция предназначена для использования данных, полученных со спутников, во всех программах по развитию экономики и урбанизации как на национальном уровне, так и в Африке в целом, а также для разведки полезных ископаемых, определения качества сельскохозяйственных посевов, классификации почв, раннего обнаружения сельскохозяйственных вредителей, мониторинга опустынивания и оказания содействия в обнаружении минных полей.