What is the translation of " TO USE DATA " in Danish?

• at bruge data
• at anvende data
• at benytte data

Examples of using To use data in English and their translations into Danish

It will not be possible to use data for administrative purposes.
Det vil ikke være muligt at anvende data til administrative formål.

As we improve YouVersion, this may mean the collection of new data or new ways to use data.
Når vi forbedrer YouVersion, kan det betyde indsamling af nye data eller nye måder at bruge data på.

A90C You are attempting to use data that is not compatible with this game.
A90C Du forsøger at benytte data, som ikke er kompatible med dette spil.

Productivity can be increased, and companies can gain new business opportunities, if they manage to use data innovatively.
Produktiviteten kan øges, og virksomhederne kan få nye forretningsmuligheder, hvis de forstår at bruge data innovativt.

These powerful, easy to use data management tools help you work more efficiently and….
Disse kraftfulde, let at bruge data management værktà ̧jer hjælper dig med at arbejde….

If the rule is set up to run daily, it generally makes sense to use data from"previous day.
Hvis reglen er sat op til at køre dagligt, vil det normalt være fornuftigt at benytte data fra"foregående dag.

You need to use data from stages when the ship sails as close as possible to the direction of the wind- under sail, of course!
Du skal bruge data fra etaper, hvor der sejles tættest muligt på vindretningen- vel at mærke for sejl!

While with full reporting format, it may be necessary to use data from accounts such as 20, 23, 25 and some others.
Mens det med fuld rapporteringsformat kan det være nødvendigt at bruge data fra konti som 20, 23, 25 og nogle andre.

It is very annoying when any partition on Windows 7 computer gets corrupt/ damaged and you won't be able to use data saved in it.
Det er meget irriterende, når nogen partition på Windows 7 computer får korrupte/ beskadiget, og du vil ikke være i stand til at anvende data, der er gemt i den.

In case, you don't have the backing of files then you need to use data recovery tools to get back your lost files.
Hvis du ikke har opbakning fra filer skal du bruge data recovery værktøjer til at komme tilbage din tabt filer.

Hence, it is recommended to use data recovery tool almost immediately after losing data from WD external hard disk.
Derfor anbefales det at bruge data genopretning værktøj næsten umiddelbart efter at have miste data fra WD ekstern harddisk.

Now, when you have come across the problem which has caused data loss, it's time to use data recovery software.
Nu, når du er stødt på problemet, som har forårsaget tab af data, er det tid til at bruge data opsving programmel.

A culture where it is legitimate to use data as the basis for all discussion and prioritisation, and thus for the ongoing optimisation of targeted areas.
En kultur hvor det er legitimt at anvende data som grundlag for al drà ̧ftelse og prioritering for là ̧bende at kunne optimere udvalgte områder.

Now the Commission is really pleased because the Americans have made a solemn undertaking not to use data about religion and health.
Kommissionen glæder sig nu over, at USA højtideligt har lovet ikke at anvende oplysninger om religion og sundhed.

Instead you can try to use data recovery software and attempt to restore some of your files by scanning the sectors of your hard drive.
I stedet kan du prøve at bruge data opsving programmel og forsøge at gendanne nogle af dine filer ved at scanne de sektorer af din harddisk.

If you have not maintained any backup, then you need to use data recovery software to get back your data..
Hvis du ikke har opretholdt nogen backup, skal du bruge data genopretning software til at få dine data tilbage.

If you want to use data recovery companies or programs on your side, please do not worry about your actual files, process and/ or make copies of them.
Hvis du ønsker at bruge data recovery firmaer eller programmer på din side, skal du ikke bekymre dig om dine aktuelle filer, proces og/ eller lave kopier af dem.

As all know, flash drive is the best portable storage device to carry user data and to use data on various computers.
Som alle ved, flashdrev er den bedste bærbar lagerenhed til at bære brugerdata og anvende data om forskellige computere.

We're starting to use data as a way to change how we operate and as a core of how we build and the functionality our products deliver.
Vi er begyndt at bruge data som en måde at ændre, hvordan vi driver virksomhed, og som kernen af, hvordan vi bygger og funktionalitet af vores produkter levere.

In order to restore the affected files the users will need to use data recovery software, refer to our instructions for more information.
For at genoprette de berørte filer brugerne skal bruge data opsving programmel, Se vores anvisninger for mere information.

Whether this contributes to greater efficiency in marketing departments depends on the quality of figures and incentives to use data in everyday life.
Om det så bidrager til mere effektivitet i marketingafdelingerne afhænger af kvaliteten af tal og incitamenter til at bruge data i hverdagen.

Advance and easy to use data recovery software to salvage lost important data from fixed drive or USB mass storage devices like Memory card.
Advance og nem at bruge data recovery software til at redde tabte vigtige data fra fast drev eller USB-lagerenheder som Hukommelseskort.

With Data Explorer you get much more options with so-called self-service Business Intelligence in Microsoft Excel because it is much easier to use data from a variety of sources.
Med Data Explorer får man langt flere mulighed med såkaldt self-service Business Intelligence i Microsoft Excel, fordi det er langt lettere at benytte data fra en lang række forskellige kilder.

The advanced computer data recovery software with easy to use data recovery tools easily undelete folder, files deleted due to common file deletion incidents.
Den avancerede edb-data recovery software med nem at bruge data opsving værktøj nemt gendanne mapper, filer slettet på grund af fælles fil sletning hændelser.

This results in a data coverage that looks like a series of overlapping rosette-like patterns, but with a much higher data quality than if we had tried to use data from ice-breaking alone.
Resultatet er en datadækning der ser ud som en række overlappende roset-lignende mønstre, men med en langt højere datakvalitet end hvis vi forsøgte udelukkende at bruge data fra selve isbrydningen.

Thus, when you as a researcher are deciding whether to use data without permission it is helpful to ask,"Does this use violate context-relative informational norms?
Således når du som forsker beslutter om du vil bruge data uden tilladelse er det nyttigt at spà ̧rge,"Er denne brug overtræder kontekst-relative informative normer?

It is suggested that Whiston fitted the surfaces using observations of inclination at a chosen triple of localities; and that he did this in order to use data from non-included localities as a check on his model.
Det foreslås, at Whiston monteret overfladerne vha. observationer af hældning på et valgt tredobbelte af lokaliteter, og at han gjorde dette for at anvende data fra ikke-omfattede lokaliteter som en check på hans model.

Built-in sensors in iPhone and iPad enable iOS apps to use data like location and proximity to deliver an intuitive, personalized experience that no other platform can match.
Takket være indbyggede sensorer i iPhone og iPad kan iOS-apps anvende data som position og afstand til at levere en intuitiv, personlig oplevelse, som ingen anden platform kan matche.

Microsoft has just released a‘preview' of their upcoming Data Explorer to Excel. With Data Explorer you get much more options with so-called self-service Business Intelligence in Microsoft Excel because it is much easier to use data from a variety of sources.
Microsoft har netop frigivet et'preview' af deres kommende Data Explorer til Excel. Med Data Explorer får man langt flere mulighed med såkaldt self-service Business Intelligence i Microsoft Excel, fordi det er langt lettere at benytte data fra en lang række forskellige kilder.

A Member State may be authorized, in accordance with the procedure provided for in Article 13, to use data relating to another year, which may not be earlier than the fifth year before the financial year in question.
Medlemsstaterne kan efter den i artikel 13 fastsatte procedure bemyndiges til at anvende oplysninger vedroerende et andet aar, som hoejst maa ligge fem aar forud for det paagaeldende budgetaar.

How to use "to use data" in an English sentence

Ability to use data to drive actionable insights.

Students begin to use data to answer questions.

Students will learn to use data mining tools.

Do You Really Need to Use Data Infographics?

Are we able to use data engines effectively?

There are many reasons to use data encryption.

The other approach is to use Data Containers.

How to use data to its maximum potential?

Training to use data to solve local problems.

How to use data server for data governance?

How to use "at anvende data, at benytte data, at bruge data" in a Danish sentence

Tilkøber man ikke yderligere data, vil man kunne fortsætte med at anvende data dog på nedsat hastighed (64/64 Kbit/s).

Der blev valgt at benytte data-­‐grids til fremvisning af resultater, da det opstillingsmæssigt er logisk.

Det er ikke særligt fedt at bruge data i udlandet, hvor det koster 30-100 kr pr.

Du kan bruge forbrugstakseret data til at sikre, at du kan fortsætte med at anvende data, selvom du skulle nå at opbruge indholdet af din månedlige datapakke.

Et særligt fokusområde for enheden er arbejdet med at anvende data til at sikre kvalitet på personaleområdet i samarbejde med sektionens lønteam.

Saxo søger datadreven Operations Manager Er du kundefokuseret og i stand til at bruge data til udvikling af Saxos kundeservice og forsyningskæde?

Eller du kan lære at bruge data i din undervisningspraksis som afsæt for vurdering og feedback.

Fordelen ved at benytte data fra en central database er, at data er let tilgængeligt for analyse, og en stor del af populationen kan inddrages.

Det bør overvejes, om andre myndigheder kan have brug for at anvende data i deres arbejde og kan bidrage til en løbende opdatering heraf.

For virksomheder, der har brugt mange ressourcer på at opbygge en solid kundedatabase og forstår at anvende data effektiv, kan det virke som en kæp i hjulet.