What is the translation of " TO USE DATA " in Hungarian?

• az adatok használatának
• használni az adatok
• az adatok felhasználását
• az adatok használatát

Examples of using To use data in English and their translations into Hungarian

Easy to use data.
Könnyen használható adatok.

Lack of permission to use data.
Felhasználási engedélyek Nincsenek az adatok felhasználására.

The ability to use data appropriately to answer economic research questions.
Képes használni az adatok megfelelően válaszolni gazdasági kutatási kérdések empirikus.

We have a legitimate interest to use data.
Ha az adatok felhasználásához jogos érdekünk fűződik.

How to use data validation to prevent blank cells left in Excel column?
Hogyan használhatom az adatok hitelesítését az Excel oszlopban maradt üres cellák megakadályozására?

TEDxCambridge Sebastian Wernicke: How to use data to make a hit TV show?
TEDxCambridge Sebastian Wernicke: Hogyan készítsünk sikersorozatot adathalmazok segítségével?

How to use data validation to limit number of digits while typing in Excel?
Hogyan használhatod az adatok hitelesítését a számjegyek számának korlátozásakor az Excel programba írása közben?

If the rule is set up to run daily, it generally makes sense to use data from"previous day".
Ha a szabály napi futtatásra van beállítva, általában érdemes az"előző nap" adatait használni.

So we decided to use data to create a connection between Samantha and all of the people looking at her from below.
Elhatároztuk, hogy az adatok segítségével kapcsolatot teremtünk Samantha és az őt idelentről figyelő emberek között.

The synchronizing of ID's allows our partners to use data from outside the platform on the platform.
Az azonosító szinkronizálása lehetővé teszi partnereink számára, hogy a felületünkön kívülről származó adataikat használják a felületünkön.

As we improve the Site, this may mean the collection of new data or new ways to use data.
Ahogy javítjuk a YouVersiont, ez azt is jelentheti, hogy új adat gyűjtésére vagy az adatok használatának új módszereire kerül sor.

If you don't already know, learn how to use data to better understand your wins and misses.
Ha esetleg nem egyértelmű hogyan, tanuld meg használni az adatokat, hogy megérthesd a győzelmeidet és a hibáidat.

To use data that was originally backed up from another Business Contact Manager database, first restore that data to an existing database.
Ha olyan adatokat használ, amelyek biztonsági másolata eredetileg egy másik Business Contact Manager-adatbázisból készült, először egy meglévő adatbázisba állítsa vissza az adatokat..

We reject practices by states and private companies to use data for profit and to manipulate behaviour online.
Elutasítunk az állam és a magántársaságok tevékenységeit, amelyek a profit és a az online viselkedés manipulálása érdekében használják fel az adatokat.

You will learn to use data to model uncertain future events and improve your analytical skills through rigorous mathematical reasoning.
Meg fogja tanulni az adatok felhasználását a bizonytalan jövőbeli események modellezésére és az analitikai készségek fejlesztésére szigorú matematikai érvelés révén.

This increasing interest in mining data for insights has led product teams to use data to focus on four specific outcomes.
A bányászati adatok iránti növekvő érdeklődés arra késztette a termékcsoportokat, hogy az adatok felhasználásával négy konkrét eredményre összpontosítsanak.

Thus, when you as a researcher are deciding whether to use data without permission it is helpful to ask,“Does this use violate context-relative informational norms?”.
Így, ha egy kutató arról döntenek, hogy az adatok használatát engedély nélkül célszerű a kérdést:"Vajon ez a használat sérti az összefüggésben rokon információs szabványok?".

New business opportunities: Once consent is given for communications data- both content and/or metadata- to be processed, traditional telecoms operators will have more opportunities to use data and provide additional services.
Az új adatvédelmi rendelet üzleti lehetőségeket is tartogat a cégek számára: miután a felhasználó beleegyezését adta a közölt adatok(tartalom és/vagy metaadatok) feldolgozásához, a hagyományos távközlési szolgáltatóknak nagyobb lehetőségük nyílik arra, hogy az adatok felhasználásával kiegészítő szolgáltatásokat nyújtsanak.

The advanced computer data recovery software with easy to use data recovery tools easily undelete folder, files deleted due to common file deletion incidents.
A fejlett számítógépes adat-visszaállító szoftver könnyen használható adat visszaszerzés szerszámok könnyen undelete mappa, fájlok törlése miatt a közös törlés incidensek.

You will learn how to use data to make informed decisions that make significant contributions to the success of organisations, which provides a rewarding and valued career path.
Megtanulod, hogyan használhatod az adatokat arra, hogy tájékozott döntéseket hozzanak, amelyek jelentősen hozzájárulnak a szervezetek sikeréhez, ami jutalmazó és értékes karrierlehetőséget biztosít.

The aim of cooperation shall be to bring the methods used by the Parties closer together and to put to use data on all areas covered by this Agreement for which statistics can be collected.
Az együttműködés célja a Felek által használt módszerek egymáshoz való közelítése és az adatok használata az e megállapodás hatálya alá tartozó minden olyan területen, amelyhez statisztikák gyűjthetők össze.

Knowing how to use data to support strategies to leverage these opportunities, and having strong leadership and management skills to lead through the uncertainty, is what will give you the real edge…[-].
Hogy hogyan használhatod az adatokat, hogy támogassuk ezeket a lehetőségeket, és erős vezetési és menedzsment képességekkel rendelkezzünk, hogy a bizonytalanságot vezessük, az igazi él…[-].

OWU's program requires students to be strong in quantitative methodology, and it helps you develop the skills to use data to explore and make connections in larger social, political, and economic contexts.
Az OWU programja megköveteli a diákoktól, hogy erősek legyenek a mennyiségi módszertanban, és segítenek abban, hogy fejlesszék az adatok felhasználását a nagyobb társadalmi, politikai és gazdasági környezetben való felfedezéshez és kapcsolatokhoz.

It shall be able to gather and to use data it gathers from national tax authorities to examine the proper implementation of the significant digital presence rules and to serve as a body facilitating cooperation between national tax authorities to minimize the possibility of double-taxation and double non-taxation.
A DigiTax bizottságnak képesnek kell lennie arra, hogy a nemzeti adóhatóságoktól összegyűjtött adatokat felhasználja a jelentős digitális jelenléttel kapcsolatos szabályok megfelelő végrehajtásának megvizsgálására, és hogy a nemzeti adóhatóságok közötti együttműködést elősegítő szervként szolgáljon annak érdekében, hogy a kettős adóztatás és az adóztatás kettős elmaradásának lehetősége a lehető legkisebbre csökkenjen.

After deregistration we will delete your e-mail address, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data in excess thereof, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
A kérelem után a megadott e-mail címet töröljük, amennyiben nem járult kifejezetten hozzá az adat további célra való felhasználásához, illetve ha az adatok használatának jogát ezen felül fenntartjuk, azon jogilag megengedett körülmények között, amelyekről ebben a dokumentumban tájékoztatjuk Önt.

EGPAF now has a more exciting and meaningful way to use data to tell their story and highlight efforts to end AIDS in children worldwide.
Az EGPAF ezáltal érdekesebb és tartalmasabb módon használhatja fel az adatokat mondanivalója közvetítésére, valamint arra, hogy felhívja a figyelmet a gyermekeket sújtó AIDS felszámolására irányuló törekvésekre.

Built-in sensors in iPhone and iPad enable iOS apps to use data like location and proximity to deliver an intuitive, personalized experience that no other platform can match.
Az iPhone-ok és iPadek beépített érzékelői lehetővé teszik az iOS- és iPadOS-alkalmazások számára, hogy a helymeghatározási és a közelségérzékelési adatok felhasználásával olyan intuitív és személyre szabott felhasználói élményt nyújtsanak, amelyre semmilyen más platform nem képes.

In an age where accountability matters, and where your ability to use data and your flexibility to use new media to reach consumers is crucial, obtaining a marketing degree at ESE will put you ahead of other graduates.
Olykor olyan korban, ahol az elszámoltathatóság fontos, és ahol döntő fontosságú az adatok felhasználhatósága és rugalmassága az új médiumok fogyasztók elérése érdekében, az ESE marketing fokozata megszerzi Önt a többi diplomás előtt…[-].