Examples of using データを利用する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スコアを集計するためにアリババのサービスからのデータを利用する。
革新的な方法でDM2Eによって集められたデータを利用するプロジェクト。
データを利用する際はこちらをお読みください。
Before using data from TEAMS-EBIS, please read the Terms and Conditions.この更新では、次の診断データを利用することができます。
The following diagnostics data will be available with this update:.開発者は、営利目的で本データを利用することはできません。
Developers may not use these Data for profit.データを利用する際は、以下の点にご注意願います。
配布データを利用する。
Use of data sharing.データを利用するときは、変数buffer_sharedMemを使います。
When you use the data, また、危険な運転操作など、再現を行いにくいデータを利用するアプリケーションの開発やテストをスムーズに行うことが可能です。
It is also possible to develop and test applications that use data that is difficult to reproduce, such as dangerous driving operations, smoothly.広い意味において、この語は以下のうち1つ以上と関連したデータを利用するプロジェクトをカバーしている。
Broadly the term covers projects that use data to do one or more of the following:.ユーザーが第三者の利益のためになんらかの方法でデータを利用する場合。
If the user uses data in any manner for benefit of third parties.CC-BYのライセンス表示のあるデータを利用する場合、クレジットの表示方法はどうすればよいですか？
常に進化し続ける複雑な世界において、データを利用することは、大きな進歩と新しい考えをもたらします。
In a complex, ever-changing world, the use of data is now driving significant advancements and new ways データを利用する我々の能力は、この投資から期待されるリターンの実現を妨げる規制の進展によって制約される。
Our ability to use data in this way may be constrained by regulatory developments that impede realizing the expected return from this investment.データを利用するときは，データモデルから必要なデータを選択する。
When utilizing data, the required 上級管理職は、意思決定のためにデータを利用する行動のモデル化に積極的でなくてはいけません。
Senior management has to be willing to model behaviors around using data to make decisions.大気についてよりよく理解するために歴史的な出来事に関するデータを利用するという新しい研究方法は、科学コミュニティーから驚きをもって受け止められた。
This novel use of data from historic events to better understand our atmosphere has been received with surprise by the scientific community.サマーズ氏は、研究者たちがデータを利用する方法の多様性に毎回驚かされている。
本プロジェクトは、本プロジェクトにより取得されたデータを利用する権利を有します。
法律等に違反する目的で地震動予測地図データを利用することを一切禁じます。
Users are prohibited from using data ここでは一例として、StepExecutionListenerでステップ実行前にデータを取得して、ItemProcessorで取得したデータを利用する例を示す。
Show an example in which StepExecutionListener acquires 一般にデータ範囲は衛星毎に異なるので,複数の衛星にまたがる期間のデータを利用する際はご注意ください.アクセス。
Since spatial coverages generally vary by satellite,please be careful when you use data from more than two satellites at the same time. ソーシャルネットワークサービスは、元々サービス提供者に与えられた用途のためにデータを利用する限定的な許可を与えるべきである。
A social network serviceshould take only a limited license to use data for the purpose for which it was originally given それによると、CNEの役目として「標的すなわち敵の情報システムやネットワークから集めたデータを利用するコンピューターネットワークによる活動と情報収集の実現」がある。
According to the NSA's own Website, CNE is a vital function of the agency's Computer Network Operations,and“includes enabling actions and intelligence collection via computer networks that exploit data gathered from target or enemy information systems or networks.”.それによると、CNEの役目として「標的すなわち敵の情報システムやネットワークから集めたデータを利用するコンピューターネットワークによる活動と情報収集の実現」がある。
According to the NSA website CNE"includes enabling actions andintelligence collection via computer networks that exploit data gathered from target or enemy information systems or networks.".個人が医療情報をAHAに提供する場合、AHAは、その個人が当該データを利用する権利をAHAへ譲渡することを承認しているということを確かめます。
When an individual provides Medical Information また、各社ブランド固有の自動車データを利用することで、自動車購入者がさまざまなボディーカラーの体験をすることができ、これは購買決定の後押しにもなるだろう」と述べる。
They can also use the data for their own brand-specific car configurators so that car buyers can experience automotive colours in their entire variety which supports their buying decision”.唯一の条件は、あなたがデータを利用する際にはOpenStreetMapとその投稿者のクレジットを表示し、データに対して行った改善は何であれ同じライセンスの下でリリースしなければならない、というものです。
私たちはこの（ブロックチェーン）技術を用いることで、提供されるデータを利用する関係機関、投資家、一般市民から、より高いレベルの信用を獲得することができる」。
That is why, by using[Blockchain] technology, we will raise こうしたデータから成る膨大なネットワークは、LinkedInで新しい製品を生み出すために、より深いレベルでデータを利用する(個人向け、グループ向け、および企業向けの)各種推奨エンジンおよびプロジェクトを生み出しました。
This massive network of 
