What is the translation of " TO USE DATA " in Romanian?

• să utilizeze datele
• să folosească date
• utilizarea datelor
• să utilizați date
• să utilizeze date
• să foloseşti informatica pentru

Examples of using To use data in English and their translations into Romanian

How to use data to make a hit TV show.
Cum să foloseşti informatica pentru a crea o emisiune TV de succes.

Training of employees authorised to use data contained in the SIS.
Instruirea angajaţilor autorizaţi să folosească datele conţinute în Sistemului de Informaţii Schengen.

Now, select the option called WLAN& Cellular Data so you can allow Snapchat to use data.
Acum, Selectaţi opţiunea numit WLAN& Date celulare, astfel încât puteţi permite Snapchat să utilizeze datele.

TEDxCambridge Sebastian Wernicke: How to use data to make a hit TV show.
TEDxCambridge Sebastian Wernicke: Cum să foloseşti informatica pentru a crea o emisiune TV de succes.

HR Analytics: how to use data to breathe life into your human resources department.
HR Analytics: cum să folosești datele ca să dai aripi activității departamentului de resurse….

Incorrect error message is displayeds when you try to use Data Quality Client.
Mesaj de eroare incorecte este displayeds atunci când încercaţi să utilizaţi date calitate Client.

Open field for us to use data to try to understand the interaction of drugs.
Folosirea datelor pentru a înțelege interacțiunea medicamentelor e un domeniu complet nou pentru noi.

The GMES services have been designed and planned to use data from the Sentinels.
Serviciile GMES au fost proiectate și planificate pentru a folosi date colectate prin programul Sentinel.

Ability to use data appropriately to answer economic research questions empirically.
Abilitatea de a utiliza datele în mod corespunzător pentru a răspunde la întrebările de cercetare economică empiric.

Order one of our top-bundles now to use data and make cheap international calls.
Comandați unul dintre pachetele noastre de vârf pentru a utiliza datele și a efectua apeluri internaționale ieftine.

With easy to use data display supported by responsive charts makes it the need of every website.
Cu ușor de utilizat de afișare a datelor susținută de grafice receptive face ca este nevoie de fiecare site-ul.

One of the most common ways that code fails is when it tries to use data that is bad or missing.
Unul dintre cele mai des întâlnite moduri ale unui cod de a crăpa este atunci când încearcă să folosească date greșite sau lipsă.

Or any right to use data mining, robots or similar data gathering and extraction tools.
Sau orice drept de a utiliza “data mining”, roboti sau instrumente similare de colectare si extragere a datelor.

Use a calculated item when you want your formula to use data from one or more specific items within a field.
Utilizați un element calculat atunci când doriți ca formula să folosească date din unul sau mai multe elemente specifice dintr-un câmp.

As we improve YouVersion, this may mean the collection of new data or new ways to use data.
Pe măsură ce îmbunătățim YouVersion pentru tine, aceasta poate însemna colectarea de noi date sau noi modalități de utilizare a datelor.

If the ADI is exceeded, an alternative would be to use data from a longer withdrawal time or lower dosages.
În cazul în care DZA este depășită, o metodă alternativă ar fi utilizarea datelor care corespund unui termen de retragere/așteptare mai lung sau unor dozaje mai mici.

If you want to use data and text above to create articles and publish them on another site you need the approval of the author.
Dacă doriți să utilizați datele și textul de mai sus pentru a crea articole și a le publică pe un alt site aveți nevoie de aprobarea autorului.

We follow general rules applied to Internet connections to use data from our system logs, e.g. the IP address.
Folosim datele colectate în jurnalele de sistem care rezultă din regulile generale ale conexiunilor implementate în rețeaua Internet, de exemplu adresa IP a Utilizatorului.

When you want to use data to limit the number of records that are returned in a query, you can use criteria.
Limitarea rezultatelor utilizând criterii Când doriți să utilizați date pentru a limita numărul de înregistrări returnate într-o interogare, puteți utiliza criterii.

For good governance, the central and local public administration should have certain practical skills to use data offered by statistics.
Pentru o bună guvernare, administraţia publică centrală şi locală trebuie să dispună de abilităţi practice ce permit utilizarea datelor oferite de statistică.

Member States may decide to use data derived from data sources at the disposal of national authorities for the purposes of the aid applications and payment claims.
Statele membre pot decide să utilizeze date provenite din sursele de date aflate la dispoziția autorităților naționale în scopul cererilor de ajutor și al cererilor de plată.

If the remaining role services, such as the Online Responder service, were configured to use data from the uninstalled CA, you must reconfigure these services to support a different CA.
Dacă restul rolul serviciile, serviciul Online de răspuns, au fost configurate să folosească datele de dezinstalat CA, trebuie să reconfigureze aceste consolidare servicii pentru a sprijini un CA diferite.

The editor is able to use data from external sources, convert ready-made projects using embedded codecs and includes the possibility of interaction between layers.
Editorul este capabil să folosească date din surse externe, să convertească proiecte gata făcute utilizând codec-uri încorporate și include posibilitatea interacțiunii dintre straturi.

India appeared to have trade defence measures in place, but the Commission was able to use data from the exporting producers, who did not pay those duties, for the reason set out below in recital 60.
India părea să dispună de măsuri de protecție comercială, dar Comisia a fost în măsură să utilizeze datele provenite de la producătorii-exportatori care nu au plătit acele taxe, din motivul stabilit mai jos în considerentul 60.

To use data in other programs for further processing or to forward it to drivers, all the required information can easily be saved as PDF or CSV files.
Pentru a utiliza datele în alte programe, pentru procesare ulterioară sau pentru a le transmite șoferilor, toate informațiile necesare pot fi salvate ușor ca fișiere PDF sau CSV.

That's why, in addition to giving you a number of ways to choose how Pinterest uses your data, we honour DNT as a signal for how you want us to use data we collect outside Pinterest.
De aceea, pe lângă faptul că îți oferim posibilitatea de a alege cum îți folosește Pinterest datele, respectăm DNT ca semnal că nu vrei să îți folosim datele despre activitatea ta din afara Pinterest.

For example, suppose that you want to use data from table1 and table2, but only when the data in field1(a text field in table1) matches the data in field2(a number field in table2).
De exemplu, să presupunem că doriți să utilizați date din tabel1 și tabel2, dar doar atunci când datele din câmp1(un câmp text din tabel1) se potrivesc cu datele din câmp2(un câmp număr din tabel2).

Other Magellan product features include Diagnostics Reporting, Host Download and Productivity Index Reporting™ allowing management to use data from the scanner to improve throughput and manage maintenance.
Printre alte caracteristici ale produsului Magellan se numără Raportarea diagnosticării, Descărcarea gazdei și Raportarea indexului de productivitate, permițând managementului să utilizeze datele de la scaner pentru a îmbunătăți capacitatea de transfer și a gestiona întreținerea.

In order to use data as a tool to empower young people to effectively hold decision making power, Restless Development, a youth led agency, is developing the big idea project for Post 2015.
În scopul utilizării datelor ca un instrument de mobilizare a tinerilor pentru a stăpâni în mod eficient puterea de a lua decizii, Restless Development, o agentie de tineri, dezvoltă proiectul marilor idei pentru Post 2015.

A Member State may be authorized, in accordance with the procedure provided for in Article 13, to use data relating to another year, which may not be earlier than the fifth year before the financial year in question.
Statele membre pot fi autorizate, conform procedurii prevăzute la articolul 13, să utilizeze datele referitoare la alt an, care nu trebuie să fie anterior celui de-al cincilea an care precede exercițiul bugetar în cauză.