What is the translation of " TO USE YOUR PERSONAL DATA " in Russian?

• использовать ваши персональные данные
• использовать ваши личные данные

Examples of using To use your personal data in English and their translations into Russian

We are going to use your personal data solely for the purposes listed below.
Мы будем использовать ваши личные данные исключительно для целей, перечисленных ниже.

The following list illustrates the reasons why ForexTime(FXTM) may need to use your Personal Data.
Следующий список показывает причины, по которым ForexTime( FXTM) может понадобиться использовать Ваши персональные данные.

We may also ask your permission to use your personal data for the following purposes.
Также мы можем обратиться к вам за разрешением на использование ваших персональных данных в следующих целях.

If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
Если нам нужно использовать Ваши персональные данные для несвязанной цели, мы сообщим Вам и объясним правовое основание, позволяющее нам делать это.

These processors are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Сторонние поставщики услуг связаны обязательствами по соблюдению конфиденциальности и не имеют права использовать ваши персональные данные для иных целей.

If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
Если нам потребуется использовать ваши персональные данные для какой-либо иной цели, не имеющей отношения к исходной цели, то мы уведомим вас об этом и разъясним правовую основу, которая позволяет нам делать это.

These processors are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Эти поставщики услуг связаны соглашениями о конфиденциальности и не имеют права использовать Ваши персональные данные в своих целях или в любых других целях.

In some cases, we may be required to use Your personal data in the protection and resolution of litigation, regulatory controls, appeal of slips and acts of the Traffic Police, and other acts.
В некоторых случаях нам может понадобиться использовать Ваши персональные данные для защиты и урегулирования судебных споров, нормативной проверки, обжаловании при штрафах и актов из ГАИ и многое другое.

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Ниже приводим описание в табличном формате всех способов, которыми мы планируем использовать Ваши персональные данные, и на каких правовых основаниях мы это делаем.

We undertake to use your personal data only in the manner, in the terms and for the purposes specified in each individual Privacy Notice that from time to time subject to your inspection and your express consent.
Мы обязуемся использовать Ваши персональные данные исключительно в режиме, рамках и для целей, указанных в Политике Конфиденциальности, время от времени предоставлять Вам выбор того, как мы можем использовать информацию о Вас.

These companies may collect statistical information about application usage and are entitled to use your personal data only to the extent necessary for the provision of related services to us.
Эти компании могут собирать статистическую информацию о пользовании приложением и имеют право использовать Ваши персональные данные только в том объеме, который необходим для оказания нам соответствующих услуг.

If you do not want us to use your personal data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes, please tick the relevant box situated on the form on which we collect your data(the registration form);
В случае если вы не желаете, чтобы мы использовали ваши персональные данные подобным образом или передавали ваши данные третьим лицам для использования в рекламных целях, отметьте соответствующее поле в регистрационной форме;

In all cases such third-party service providers have executed agreements with us promising not to use your personal data for their own marketing purposes, and not to share this information with other parties for their unrestricted use..
Во всех случаях сторонние поставщики услуг заключили с нами соглашения, в рамках которых предусматривается не использовать ваши персональные данные в их маркетинговых целях и не передавать эту информацию другим сторонам для их неограниченного использования.

When we share personal data with other organizations, we require them to store the data by taking the highest possible organizational and technical security measures, and not to use your personal data for their own marketing purposes.
Когда мы обмениваемся личными данными с другими организациями, мы требуем, чтобы они хранили данные, применяя максимально высокие меры организационной и технической безопасности, а также не использовать ваши персональные данные для собственных маркетинговых целей.

PINS will never allow a third party to use your personal data for marketing and communication purposes.
Программа PINS ни при каких условиях не позволяет третьим лицам использовать ваши личные данные в целях осуществления маркетинговой деятельности и рассылки информационных материалов.

When you provide us with personal data, we use it to inform you about our products and services and, where applicable, to include you in surveys about them, provided you have given us your express consent to use your personal data for advertising purposes.
Когда Вы предоставляете нам личные данные, мы используем их, чтобы сообщать Вам о наших продуктах и услугах и, при необходимости, включаем Вас в опросы о них, если Вы предоставили нам четкое согласие на использование ваших личных данных в рекламных целях.

Ceetiz and its partner are likely to use your personal data to propose products and services similar to those already provided, unless you object.
Компания Ceetiz и партнеры могут использовать ваши персональные данные для того, чтобы предложить вам товары или услуги, аналогичные предоставленным, за исключением случаев вашего отказа.

In addition, under certain circumstances and in accordance with the applicable law, you may require that Reikartz Hotel Management LLC does not provide your personal data to our business partners or that we cease to use your personal data by contacting us by e-mail or at the below postal address.
Кроме того, в определенных обстоятельствах и в соответствии с действующим законодательством Вы можете потребовать, чтобы ООО« Рейкарц Хотел Менеджмент» не предоставляло личную информацию о Вас нашим деловым партнерам или чтобы мы перестали использовать личную информацию о Вас, связавшись с нами по электронной почте или по указанному ниже почтовому адресу.

Should you decide that you do not want AutoForm to use your personal data to support our customer relationship, please send a respective note to our below e-mail address.
Если Вы решаете, что Вы не хотите, чтобы AutoForm использовал Ваши анкетные данные, чтобы поддерживать с Вами связь, пожалуйста, отправьте нам соответствующее письмо по указанному ниже адресу электронной почты.

You can also contact us if you believe that the personal information we have for you is incorrect, if you believe that we are no longer entitled to use your personal data, or if you have any other questions about how your personal information is used or about this Privacy Statement.
Вы также можете связаться с нами, если считаете, что мы обладаем неправильной информацией о вас, что мы больше не вправе использовать ваши персональные данные или если у вас есть какие-либо другие вопросы об использовании ваших персональных данных или о данном положении о конфиденциальности.

These third parties have agreed by contract to use your Personal Data only in accordance to the agreed objectives, as well as not sell or disclose your Personal Information to third parties, unless required by law.
Эти третьи лица по договору обязаны использовать ваши персональные данные только в соответствии с согласованными целями, а также не продавать и не раскрывать вашу персональную информацию третьим лицам, если данные действия не являются юридическим обязательством.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Мы запрещаем нашим сторонним поставщикам услуг использовать Ваши персональные данные в своих собственных целях и разрешаем им обрабатывать Ваши персональные данные только в определенных целях и в соответствии с нашими инструкциями.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Мы не позволяем свои сторонним поставщикам услуг использовать Ваши персональные данные в своих собственных целях и разрешаем им использовать Ваши персональные данные исключительно в указанных целях и в соответствии с нашими инструкциями.

Such parties are not permitted to use your personal data for any other purposes than for what your personal data was collected, and we require them to act consistently with applicable laws and this Policy as well as to use appropriate security measures to protect your personal data..
Такие лица не вправе использовать ваши персональные данные для каких-либо других целей, отличных от тех, для которых ваши персональные данные были собраны, и мы требуем, чтобы они действовали в соответствии с применимым законодательством и настоящей Политикой, а также принимали соответствующие меры безопасности с целью защиты ваших персональных данных..

We will not authorize these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to Radiometer and its related affiliates business operation, and we do not share Personal Data from countries that require consent, unless appropriate consent has been obtained in advance to sharing with related affiliates.
Мы не даем права этим сторонам использовать Персональные данные в каких-либо целях, не имеющих отношения к бизнес- деятельности компании Радиометер и ее соответствующих аффилированных лиц, и не передаем Персональные данные, поступившие из стран, в которых требуется согласие, если только заблаговременно не было получено согласие на передачу данных соответствующим аффилированным лицам.

We will only use your personal data to the extent permitted by the law.
Мы будем использовать ваши персональные данные в рамках, разрешенных законом.

Please read the following policy; it will help you to understand how we use your personal data.
Информация, изложенная ниже, поможет Вам понять, как мы используем Ваши персональные данные.

We use your personal data to resolve disputes, troubleshoot problems and enforce our Terms and Conditions of Use..
Мы используем ваши персональные данные для разрешения споров, устранения проблем и обеспечения соблюдения наших Условий обслуживания.

We present to you our Privacy Policy in order to inform you how we use your personal data.
Представляем Вам нашу политику конфиденциальности, чтобы ознакомить Вас с тем, каким образом мы используем Ваши персональные данные.

We use your personal data to contact you about your requests.
Мы используем ваши личные данные для связи с вами о ваших запросов.