TO USE YOUR PERSONAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام بياناتك الشخصية

Examples of using To use your personal data in English and their translations into Arabic

We need to use your personal data in order to perform a contract with you.
نحن بحاجة إلى استخدام بيانات الشخصية بغرض تحقيق اتصال معك

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
وضعنا أدناه، في شكل جدول، وصفًا لجميع الطرق التي نخطط لاستخدام بياناتك الشخصية بها، وأي القواعد القانونية التي نعتمد عليها لفعل ذلك

Your consent to use your personal data for marketing purposes can be withdrawn at any time.
ويمكنك سحب موافقتك على استخدام بياناتك الشخصية لأغراض تسويقية في أي وقت

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
وقد حددنا أدناه، في شكل جدول، وصفا لجميع الطرق التي نخطط بها لاستخدام بياناتك الشخصية، وأي من الأسس القانونية التي نعتمد عليها للقيام بذلك

You don't want to use your personal data on the Internet and you feel more secure? No problem!
أنت لا تريد استخدام بياناتك الشخصية على الإنترنت وأنت تشعر بمزيد من الأمان؟ لا مشكلة!

We will inform you(when collecting your data) and obtain your consent if we intend to use your Personal Data for purposes other than what we have informed you.
سنقوم بإعلامك(عند جمع بياناتك) والحصول على موافقتك فيما إذا أردنا استخدام بياناتك الشخصية من أجل أغراض مغايرة للتي سبق وأعلمناك عنها

Ferrero intends to use your Personal Data, collected through the Website, for the following purposes.
تعتزم شركة فيريرو استخدام بياناتك الشخصية، التي يتم جمعها من خلال الموقع الإلكتروني، للأغراض التالية

We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
لقد وصفنا أدناه، بشكل جدول، الطرق التي سنستخدم بها بياناتك الشخصية والأسس القانونية التي نعتمد عليها، وكذلك حددنا مصالحنا المشروعة حيث يتطلب الأمر ذلك

If we intend to use your Personal Data for other purposes other than communicated to you, we will inform you in advance.
وفي حال أردنا استخدام بياناتك الشخصية لأغراض أخرى سوى التي أبلغناك بها، فسوف نُعلمك بذلك مسبقاً

We have referred to in the privacy notice, including in the details below, a description of the ways in which we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely upon to do so.
لقد أشرنا في إشعار الخصوصية- بما في ذلك التفاصيل أدناه- وصفًا للطرق التي نخطط فيها لاستخدام بياناتك الشخصية وأي من القواعد القانونية التي نعتمد عليها للقيام بذلك

You may withdraw your consent to use your personal data completely or partly at any time with future effect.
يمكنك سحب الموافقة على استخدام البيانات الشخصية بشكل كاملٍ أو جزئي في أي وقت في المستقبل

(c) where substantially all of the Website and/or our assets are acquired, to the purchaser(s) and its(their) advisers in connection with such acquisition to use your personal data on the same basis as we do.
(ج) عند اقتناء جميع مواقع الويب و/ أو أصولنا إلى حد كبير من قبل مشتري أو(مشترين) ومستشاريهم فيما يتعلق بهذا الاستحواذ لاستخدام بياناتك الشخصية على نفس الأساس الذي نقوم به

If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the lawful basis which allows us to do so.
إذا احتجنا إلى استخدام بياناتك الشخصية لغرض غير ذي صلة، فسوف نخطرك وسنشرح الأساس القانوني الذي يسمح لنا بذلك

Any data processors with whom we share your personal data are limited(by law and by contract) in their ability to use your personal data for any purpose other than to provide services for us.
إلا أنّ معالجي البيانات الذين نشارك بياناتك الشخصية معهم مقيّدون(بموجب القانون أو بموجب عقد) من حيث قدرتهم على استخدام بياناتك الشخصية لأي غرض بخلاف تزويدنا بالخدمات

If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
إذا كنا بحاجة إلى استخدام بياناتك الشخصية لغرض مختلف، سنخبرك بذلك وسنبين الأساس القانوني الذي يتيح لنا القيام به

The data provided will be used to help find the financial institution that matches your credit and financial situation, and it is also possible to use your personal data for analytical and marketing purposes.
سيتم استخدام البيانات التي تزودنا بها للمساعدة بإيجاد المؤسسة التمويلية التي تتوافق مع وضعك الائتماني والمالي، كما أنه من الممكن استخدام بياناتك الشخصية لعمل دراسات أو لغايات تسويقية

If at any point we decide to use your personal data in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify you by email.
إذا قررنا في أي وقت استخدام بياناتك الشخصية بطريقة مختلفة عن تلك المذكورة في وقت جمعها، فسوف نبلغك عن طريق البريد الالكتروني

Please note that it may take time for us to comply with your request of not using your personal data for marketing purposes and, in the interim, we may continue to use your personal data as described in this Privacy Policy.
يُرجى العلم أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت منا للالتزام بطلبكم عدم استخدام بياناتكم الشخصية لأغراض التسويق، وفي غضون ذلك قد نواصل استخدام بياناتك الشخصية وفقًا لما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية

If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
إذا كنا بحاجه إلى استخدام بياناتك الشخصية لغرض غير ذي صله، سنقوم باعلامك سنشرح الأساس القانوني الذي يسمح لنا بالقيام بذلك

We may share your Personal Data with third party service providers to provide you with the Services that we offer you through our Site; to facilitate creation of accounts; to provide technical support; to verify your identity; and/or to provide other services to the Company. These third party service providers are required not to use your Personal Data other than to provide the services requested by Company.
قد نشارك بياناتك الشخصية مع موفري خدمات من أطراف ثالثة لتزويدك بالخدمات التي نقدمها لك من خلال موقعنا؛ لتسهيل إنشاء الحسابات؛ لتقديم الدعم الفني للتحقق من هويتك و/ أو تقديم خدمات أخرى للشركة. مطلوب من مقدمي خدمات الطرف الثالث عدم استخدام بياناتك الشخصية بخلاف تقديم الخدمات التي تطلبها الشركة

These service providers are only permitted to use your Personal Data to the extent necessary to enable them to provide their services to us.
يُسمح لمقدمي الخدمات هؤلاء باستخدام بياناتك الشخصية فقط بالقدر اللازم لتمكينهم من تقديم خدماتهم لنا

If we need to use your Personal Data for unrelated purposes, we will notify you to explain the legal basis and seek your consent where required by law.
اذا احتجنا الى استخدام بياناتك الشخصية لاغراض غير ذات صلة فسوف نخطرك بشرح الاساس القانوني ونطلب موافقتك حيثما يقتضي القانون ذلك

We do not allow our third party service providers who are acting as our processors, to use your personal data for their own purposes, and we only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
لا نسمح لمقدمي خدماتنا من الأطراف الثالثة الذين يعملون بصفتهم معالجون لنا، باستخدام بياناتك الشخصية لأغراضهم الخاصة، ولا نسمح لهم سوى بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض محددة ووفقًا لتعليماتنا

If we wish to use your personal data for a purpose other than the original, we will inform you of the new purpose and ask for your consent before we begin the data processing.
إذا كنا نرغب في استخدام بياناتك الشخصية لغرض غير الأصل، سنعلمك بالهدف الجديد ونطلب موافقتك قبل أن نبدأ معالجة البيانات

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
نحن لا نسمح لمقدمي الخدمات من الطرف الثالث باستخدام بياناتك الشخصية لأغراضهم الخاصة والسماح لهم فقط بمعالجه بياناتك الشخصية لأغراض محدده ووفقا لتعليماتنا

In order to use your personal data in the ways described above, we may share it within YouGov, with trusted third parties who provide services to us, and on rare occasions with clients(but only if you have agreed to that specifically, within the relevant survey).
من أجل استخدام بياناتك الشخصية بالطرق الموضحة أعلاه، قد نشاركها داخل YouGov، ومع أطراف ثالثة موثوقة تقدم خدمات لنا، وفي حالات نادرة مع العملاء(ولكن فقط إذا وافقت على ذلك بالتحديد، في الاستبيان ذي الصلة

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
لا نسمح للأطراف الثالثة التي تزودنا بخدمات باستخدام بياناتك الشخصية لأغراضهم الخاصة ولا نسمح لها بمعالجة بياناتك الشخصية إلا لأغراض معينة ووفقًا لتعليماتنا

If we wish to use your personal data for a new purpose not covered by an existing privacy policy, we will provide you with a new notice explaining this new use prior to commencing the processing and setting out the relevant purposes and processing conditions.
إذا شئنا استخدام بياناتك الشخصية لغرض جديد لا تغطيه سياسة الخصوصية القائمة، فإننا سنرسل إليك إشعاراً يشرح الاستخدام الجديد قبل المباشرة بالمعالجة ويحدّد الأغراض ذات الصلة وشروط المعالجة

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
ولا نسمح لموفري الخدمات التابعين لأطراف ثالثة باستخدام بياناتك الشخصية لأغراضها الخاصة ويتم السماح لها فقط بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض محددة ووفقًا لتعليماتنا

How to use "to use your personal data" in a sentence

This gives thieves enough information to use your personal data to become you.

The Data-Storage-Manager contractually not allowed to use your personal data at any way.

They are always ready to use your personal data for their own purposes.

We do not intend to use your personal data for future marketing purposes.

If you do not want us to use your personal data for promotional purposes.

We are authorized to use your personal data for marketing purposes (email, newsletter, etc.).

When we have your consent to use your Personal Data for a specific purpose.

We may ask for your consent to use your Personal Data for research purposes.

You can always revoke your permission to use your personal data in the future.

It is not our intent to use your personal data for any other purpose.