What is the translation of " TO USE YOUR PERSONAL DATA " in Croatian?

• koristiti vaše osobne podatke
• upotrebljavati vaše osobne podatke
• na korištenje vaših osobnih podataka
• upotrijebiti vaše osobne podatke
• upotrebu vaših osobnih podataka
• koristimo vaše osobne podatke

Examples of using To use your personal data in English and their translations into Croatian

You can request us not to use your personal data in certain circumstances.
Od nas možete zatražiti da u pojedinim situacijama ne koristimo Vaše osobne podatke.

By clicking on the confirmation link, you inform CURADEN of your authorization to use your personal data.
Klikom poveznice za potvrdu obavještavate CURADEN da ste dali ovlaštenje za upotrebu svojih osobnih podataka.

You have given us consent to use your personal data for the purposes specified above.
Imamo vaš pristanak na korištenje vaših osobnih podataka za gore navedene svrhe.

Third-party service providers are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for other purposes.
Ti su se pružatelji usluga obvezali da će čuvati povjerljivost pruženih informacija te ne smiju koristiti vaše osobne podatke u druge svrhe.

If Microsoft obtained your consent to use your personal data, you can withdraw that consent at any time.
Ako je Microsoft pribavio vaš pristanak na upotrebu vaših osobnih podataka, taj pristanak možete povući u svakom trenutku.

If you are under the age of 16 you need to notify a parent or guardian of our privacy policy in order for us to get their permission to use your personal data.
Ako ste mlađi od 16 godina, morate obavijestiti roditelja ili skrbnika o našim pravilima privatnosti kako bismo dobili njihov pristanak za korištenje Vaših osobnih podataka.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes.
Ne dopuštamo našim pružateljima usluga-trećim stranama da koriste vaše osobne podatke u svoje vlastite svrhe.

If you do not want us to use your personal data which you have not provided to us yourself, you can let us know by contacting us at the address listed below.
Ako u određenom slučaju ne želite da koristimo vaše osobne podatke, koje nismo dobili osobno, molimo kontaktirajte nas na gore navedenu adresu.

These service providers are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Obrađivači podataka obvezani su odredbama o povjerljivosti i ne smiju koristiti vaše osobne podatke u vlastitu ili bilo koju drugu svrhu.

If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
Ako trebamo upotrijebiti Vaše osobne podatke za svrhu drugačiju od one za koju ste nam podatke dali, obavijestit ćemo Vas o tome i objasniti koja nam pravna osnova to dopušta.

These prosecutions are subject to confidentiality clauses and is not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Obrađivači podataka obvezani su odredbama o povjerljivosti i ne smiju koristiti vaše osobne podatke u vlastitu ili bilo koju drugu svrhu.

If we need to use your personal data for a new purpose and the law allows us to do so, we will notify you and explain the legal basis for our actions.
Ako trebamo upotrijebiti Vaše osobne podatke za svrhu drugačiju od one za koju ste nam podatke dali, obavijestit ćemo Vas o tome i objasniti koja nam pravna osnova to dopušta.

We have set out below a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
U nastavku smo pripremili, u obliku tablice, opis svih načina na koje planiramo upotrebljavati Vaše osobne podatke i na kojim pravnim osnovama te uporabe temeljimo.

Where we intend to use your personal data for the new purpose we will pass you some information about the purpose and any other important information before we use your personal data for this new intention.
Tamo gdje namjeravamo koristiti vaše osobne podatke za neku novu svrhu dat ćemo vam informaciju o toj svrsi i dodatne važne informacije prije nego počnemo koristiti vaše osobne podatke za tu novu namjenu.

These service providers are contractually obligated to keep the personal data they may have received confidential and secure and to use your personal data only on the basis of our instructions.
Ovi pružatelji usluga su ugovorno obvezani čuvati povjerljivost i sigurnost osobnih podataka koje zaprime i koristiti Vaše osobne podatke samo na temelju naših uputa.

If Microsoft obtained your consent to use your personal data, you can withdraw that consent at any time;
Ako je Microsoft dobio vaš pristanak za korištenje vaših osobnih podataka, taj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku;

Service providers using cookies are bound by a confidentiality agreement that is also valid across the EU and are prohibited to use your personal data for their own or any other purposes.
Davatelji usluga koji koriste kolačiće obvezani su ugovorom o povjerljivosti koji je također važeći u cijeloj EU te im je zabranjeno korištenje vaših osobnih podataka u vlastite svrhe ili u druge svrhe.

Such third parties shall not be permitted to use your personal data except for the purpose of providing these services to HOTEL CRIKVENICA and shall be obliged to keep the data confidentiality.
Takvim trećim stranama neće biti dopušteno koristiti se vašim osobnim podacima osim u svrhu pružanja tih usluga HOTELU CRIKVENICA, te će biti obvezni čuvati povjerljivost podataka..

These suppliers and service providers are contractually obligated to keep the personal data they may have received confidential and secure and to use your personal data only to provide the requested services.
Ovi pružatelji usluga su ugovorno obvezani čuvati povjerljivost i sigurnost osobnih podataka koje zaprime i koristiti Vaše osobne podatke samo na temelju naših uputa.

Is bound to use your personal data only for the purpose of identification and consideration of your job application, and in compliance with the Croatian Law for the protection of personal data..
Se obvezuje da će Vaše osobne podatke koristiti isključivo u identifikacijske svrhe i svrhe razmatranja Vaše prijave na natječaj za zapošljavanje te sukladno odredbama Zakona o zaštiti osobnih podataka..

If you disagree and want to object to this, please contact us in accordance with the section 1“Our Contact Details”, and we will then cease to use your personal data for profiling for marketing purposes.
Ako se ne slažete s ovime i želite podnijeti prigovor, kontaktirajte nas u skladu s odjeljkom 1.(Naši kontakt PODACI) te ćemo prestati koristiti vaše osobne podatke za izradu profila u marketinške svrhe.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
Ne dopuštamo našim trećim stranama, pružateljima usluga, upotrebu Vaših osobnih podataka za njihove vlastite svrhe, te im samo dopuštamo obradu Vaših osobnih podataka za određene svrhe u skladu s našim uputama.

When you provide us with personal data, we use it to inform you about our products and services and, where applicable, to include you in surveys about them, provided you have given us your express consent to use your personal data for advertising purposes.
Kada nam dajete osobne podatke, koristimo ih da vas obavijestimo o našim proizvodima i uslugama te, ako je primjenjivo, da vas uključimo u ankete o tim proizvodima i uslugama, pod uvjetom da ste nam dali izričiti pristanak da koristimo vaše osobne podatke u svrhe oglašavanja.

If we wish to use your personal data for a new purpose, not covered by this Notice, then we will provide you with a new notice explaining this new use prior to commencing the processing and setting out the relevant purposes and processing conditions.
Ako budemo željeli koristiti vaše osobne podatke za neku novu svrhu, koja nije obuhvaćena ovom Obaviješću, pružit ćemo vam potpunu informaciju o tome, prije nego što započnemo s obradom.

You can also contact us if you believe the personal information we have for you is incorrect, if you believe that we are no longer entitled to use your personal data, or if you have any other questions about how your personal information is used, or about this Privacy Statement.
Također nas možete kontaktirati ako smatrate da su vaši osobni podaci netočni, ako mislite da više nemamo pravo na korištenje vaših osobnih podataka ili ako imate bilo koje drugo pitanje vezano uz način korištenja vaših osobnih podataka ili ovu Izjavu o privatnosti.

You may withdraw your consent for us to use your personal data at any time by deleting your account or by contacting us using the details set out herein below, and we will delete your data from our systems.
Možete povući vašu suglasnost za upotrebu vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku brisanjem your account ili kontaktiranjem nas pomoću pojedinosti navedenih u nastavku, a mi ćemo izbrisati vaše podatke iz naših sustava.

We only provide these third parties with the minimum amount of personal data necessary to provide the services on our behalf, and the third parties are not permitted to use your personal data except for the limited purpose of completing the requested service or transaction.
Trećim stranama pružamo samo minimalnu količinu Osobnih podataka potrebnu za pružanje usluga u vaše ime, treće strane(tamo gdje je to zakonski obvezno) dužne su pridržavati se ugovora o obradi podataka i/ili sveobuhvatnih povjerljivih poslovnih transakcija pa im stoga nije dopuštena upotreba vaših Osobnih podataka, osim u ograničenu svrhu dovršenja tražene usluge ili transakcije.

Legal purposes: Finally, in certain cases, we may need to use your personal data to handle and resolve legal disputes, for regulatory investigations, for compliance reasons, or to make sure we apply our terms and conditions accurately.
Pravne svrhe: Konačno, u određenim slučajevima možda ćemo morati upotrijebiti vaše osobne podatke da bismo riješili pravne sporove, za regulatorne istrage, za potrebe usklađenosti ili da bismo provjerili primjenjujemo li svoje uvjete na odgovarajući način.

We only provide these third parties with the minimum amount of personal data necessary to provide the services on our behalf, and the third parties are(where legally required) bound by appropriate order data processing agreements and/or comprehensive confidentiality undertakings and therefore not permitted to use your personal data except for the limited purpose of completing the requested service or transaction.
Trećim stranama pružamo samo minimalnu količinu Osobnih podataka potrebnu za pružanje usluga u vaše ime, treće strane(tamo gdje je to zakonski obvezno) dužne su pridržavati se ugovora o obradi podataka i/ili sveobuhvatnih povjerljivih poslovnih transakcija pa im stoga nije dopuštena upotreba vaših Osobnih podataka, osim u ograničenu svrhu dovršenja tražene usluge ili transakcije.

If you previously gave your consent for a company or organisation to use your personal data, you can contact the data controller(the person or body handling your personal data) and withdraw your permission at any time.
Ako ste prethodno dali privolu da poduzeće ili organizacija upotrebljavaju vaše osobne podatke, u bilo kojem trenutku možete se obratiti voditelju obrade podataka(osoba ili tijelo koji obrađuju vaše osobne podatke) i povući svoju suglasnost.