What is the translation of " TO USE YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• uporabiti vaše osebne podatke
• uporabljati vaših osebnih podatkov
• za uporabo vaših osebnih podatkov
• rabi vaših osebnih podatkov
• vaše osebne podatke uporabijo
• vaše osebne podatke uporabljajo
• uporabljati vaše osebne podatke

Examples of using To use your personal data in English and their translations into Slovenian

You can revoke your permission to use your personal data in the future at any time.
Kadar koli lahko ugovarjate nadaljnji rabi vaših osebnih podatkov v prihodnosti.

The legal basis will depend on the reasons we have collected and need to use your personal data.
Pravna podlaga bo odvisna od razlogov, za katere smo se zbrali, in moramo uporabiti vaše osebne podatke.

Object our decision to use your Personal Data to make an automated decision about you;
Nasprotovati uporabi vaših osebnih podatkov za avtomatiziranih odločitev o vas;

If you do not wish to be contacted by us any more, we will immediately cease to use your Personal Data.
Če več ne želite, da z vami kontaktiramo, bomo takoj prenehali uporabljati vaše osebne podatke.

These third parties are not permitted to use your personal data for any other purposes.
Tem tretjim osebam ni dovoljena uporaba vaših osebnih podatkov za morebitne druge namene.

The legal bases will depend on the reasons why we have obtained them and why we need to use your personal data.
Pravna podlaga bo odvisna od razlogov, za katere smo se zbrali, in moramo uporabiti vaše osebne podatke.

Our marketing partners are not permitted to use your personal data for any other purposes.
Našim trženjskim partnerjem ni dovoljena uporaba vaših osebnih podatkov za morebitne druge namene.

If we intend to use your personal data in a way we have not mentioned, we will let you know when we collect that information.
Če nameravamo uporabiti vaše osebne podatke na način, ki ga nismo omenili, vas bomo obvestili, kdaj bomo te podatke zbrali.

To optimise our services we may wish to use your personal data for direct marketing.
Pri izboljševanju storitev bomo morda želeli uporabiti vaše osebne podatke za neposredno trženje.

We want to be as transparent as possible with you, so that you can make meaningful choices about how you want us to use your personal data.
Z vami želimo biti čim bolj odkriti, zato da se lahko smiselno odločite o tem, kako naj uporabljamo vaše osebne podatke.

They are required to use your personal data solely for the needs of the tasks entrusted to them.
Zavezani so, da vaše osebne podatke uporabljajo samo za potrebe storitev, ki so jim bile zaupane.

We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes.
Našim ponudnikom storitev- tretjim osebam ne dovoljujemo, da vaše osebne podatke uporabljajo za svoje namene.

If we intend to use your Personal Data for other purposes other than communicated to you, we will inform you in advance.
Če nameravamo uporabljati vaše osebne podatke za kakršne koli druge namene razen tistih, o katerih ste bili obveščeni, vas bomo o tem predhodno obvestili.

By activating the confirmation link, you will give us your consent to use your personal data according to art.
Z aktivacijo potrditvene spletne povezave nam dajete svoje dovoljenje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu zArt.

These companies are authorised to use your personal data only insofar as it is necessary to provide these services.
Ta podjetja so pooblaščena za uporabo vaših osebnih podatkov le, če je to potrebno zaradi zagotavljanje teh storitev.

These suppliers and service providers are contractually obliged to the confidential handling of the received personal data and to use your personal data only for the purpose of the provision of the services requested.
Ti dobavitelji in izvajalci so pogodbeno obvezani k zaupnemu obravnavanju prejetih osebnih podatkov in vaše osebne podatke uporabljajo samo za izvedbo naročenih storitev.

If you give us your approval to use your Personal Data, this data will be handled with the utmost respect for your privacy.
Če ste podali soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov, bomo te podatke obravnavali z največjo možno mero spoštovanja vaše zasebnosti.

The City of Ljubljana respects your privacy and undertakes to use your personal data exclusively for the stated purposes.
V Mestni občini Ljubljana spoštujemo vašo zasebnost in bomo vaše osebne podatke uporabili izključno za navedene namene.

These companies are allowed to use your personal data exclusively for this purpose and are also obliged to observe all applicable data protection provisions.
T a podjetja smejo vaše osebne podatke uporabiti izključno za ta namen in se prav tako dolžna ravnati v skladu z vsemi veljavnimi predpisi o varovanju podatkov..

These processors are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Takšne ponudnike zavezuje zaupnost in ponudnikom ni dovoljeno, da vaše osebne podatke uporabijo za lastne ali kakršnekoli druge namene.

Our Loyalty Merchants are also obliged to use your personal data in accordance with our defined specifications and in accordance with UK data protection law.
Partnerska podjetja pa so do nas zavezana k vsakokrat določeni namenski rabi vaših osebnih podatkov ter skladno s slovenskimi določili glede varstva osebnih podatkov..

These processors are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Te predelovalce zavezujejo klavzule o zaupnosti in ne smejo uporabljati vaših osebnih podatkov v svoje lastne namene ali kateri koli drug namen.

You may withdraw or amend your consent to use your personal data completely or partly at any time with future effect.
Svoje soglasje za nadaljnjo uporabo osebnih podatkov lahko kadar koli v celoti ali deloma umaknete.

These processors are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Ti obdelovalci so zavezani zaupnosti in nimajo dovoljenja za uporabo vaših osebnih podatkov za njihove ali kakršne koli druge namene.

If Microsoft obtained your consent to use your personal data, you can withdraw that consent at any time.
Če je Microsoft pridobil vašo privolitev za uporabo vaših osebnih podatkov, lahko privolitev prekličete kadar koli.

Respects your privacy and has undertaken to use your personal data solely for the purposes specified in this Policy.
Spoštujemo vašo zasebnost in bomo vaše osebne podatke uporabili izključno za namene navedene v tej Politiki.

After completing the entries and the consent to use your personal data, click on the link“Continue” and continue to the selection of subjects.
Po končanem vnosu in izpolnjenem soglasju k uporabi osebnih podatkov kliknite na povezavo»Nadaljuj« in nadaljujte z izbiro predmetov.

You can also ask us to not send marketing communications and not to use your personal data when we carry out profiling for direct marketing purposes.
Prav tako nas lahko zaprosite, da vam ne pošiljamo marketinških sporočil in ne uporabljamo vaših osebnih podatkov, ko izvajamo profiliranje za namene neposrednega trženja.