What is the translation of " TO THE USE OF YOUR PERSONAL DATA " in Slovenian?

• za uporabo vaših osebnih podatkov
• smo uporabili vaše osebne podatke

Examples of using To the use of your personal data in English and their translations into Slovenian

Furthermore you can always object to the use of your personal data.
Poleg tega lahko vedno ugovarjate zoper uporabo vaših osebnih podatkov.

You can object to the use of your personal data for direct marketing purposes. 14.
Lahko nasprotuješ uporabi tvojih osebnih podatkov za namene neposrednega trženja. 14.

You have right to restrict or to object to the use of your personal data.
Pravico imate, da omejite ali nasprotujete uporabi vaših osebnih podatkov.

Objection to the use of your Personal Data for certain purposes(e.g. marketing purposes);
Ugovarjati uporabi Vaših osebnih podatkov za določene namene(npr. za namene trženja).

You have the right at any time to withdraw your consent to the use of your personal data in the future.
Pravico imate, da kadar koli umaknete svoje soglasje za prihodnjo uporabo vaših osebnih podatkov.

Your objection to the use of your personal data can be directed to our customer service via email or in writing.
Vaše nasprotovanje do uporabe vaših osebnih podatkov se lahko preko e-pošte usmeri k naši ekipi za pomoč strankam.

By activating the confirmation link you give us your consent to the use of your personal data pursuant to art.
Z aktivacijo potrditvene spletne povezave nam dajete svoje dovoljenje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu zArt.

You can object also to the use of your personal data for the purpose of direct advertising in the same manner.
Prav tako lahko date ugovor na uporabo vaših osebnih podatkov z namenom neposrednega oglaševanja na enak način.

The use of your personal data is voluntary, which means that you can object to the use of your personal data for this purpose.
Uporaba osebnih podatkov je prostovoljna, kar pomeni, da lahko nasprotujete obdelavi vaših osebnih podatkov v ta namen.

You have the right to object to the use of your personal data that is described in this section at any time, e. g.
Imate pravico, da kadar koli ugovarjate uporabi vaših osebnih podatkov, ki so opisani v tem razdelku, npr.

In accordance with current regulations, you have the right to access, correct, delete and object to the use of your personal data.
V skladu z veljavnimi predpisi imate pravico do dostopa, popravljanja, brisanja in ugovora glede uporabe svojih osebnih podatkov.

Based on the law applicable to the use of your Personal Data, you may have rights that you can exercise in relation to your Personal Data..
Na podlagi zakonodaje, ki velja za uporabo vaših osebnih podatkov, imate številne pravice v zvezi z osebnimi podatki, ki jih lahko uveljavljate.

Further, any such third party service accessed through NissanConnect Services may use additional terms and conditions regulating to the use of your personal data.
Poleg tega lahko te storitve tretjih oseb, do katerih dostopate preko storitev NissanConnect, uveljavljajo tudi dodatne splošne pogoje, ki urejajo uporabo vaših osebnih podatkov.

Based on the law applicable to the use of your Personal Data, you may be able to exercise a number of rights in relation to your Personal Data..
Na podlagi zakonodaje, ki velja za uporabo vaših osebnih podatkov, imate številne pravice v zvezi z osebnimi podatki, ki jih lahko uveljavljate.

We want to get to know you better, so that we can offer you better service and at the same time be able to respect your wishes better with regard to the use of your personal data by us.
Želimo vas bolje razumeti, da vam bomo lahko posredovali boljše storitve, hkrati pa spoštujemo vašo odločitev glede naše uporabe vaših osebnih podatkov.

Take advantage of our home delivery. Consent to the use of your personal data for promotional messages, such as messages on discounts, special offers and prizedraws.
Dovolite, da vaše osebne podatke uporabimo za potrebe promocije, kar pomeni pošiljanje popustov, ugodnosti, posebnih ponudb in povabil k sodelovanju v nagradnih igrah.

To respond to your direct request, as described at the time when We collect your Personal Data or as otherwise described to you prior to the use of your Personal Data.
Da se odzovete na svojo neposredno zahtevo, kot je bilo opisano v času, ko smo zbirali vaše osebne podatke, ali kakor koli drugače opisano, preden smo uporabili vaše osebne podatke.

Based on the law applicable to the use of your Personal Data, you may be able to exercise a number of rights in relation to your Personal Data.
Na podlagi zakona, ki se uporablja za uporabo vaših osebnih podatkov, boste lahko uveljavili več pravic, ki se nanašajo na vaše osebne podatke.

On the basis of your specific consent, respond to your direct requests, as outlined at the time we collect your Personal Data or as otherwise explained to you prior to the use of your Personal Data.
Da se odzovete na svojo neposredno zahtevo, kot je bilo opisano v času, ko smo zbirali vaše osebne podatke, ali kakor koli drugače opisano, preden smo uporabili vaše osebne podatke.

If you expressly agree to the use of your personal data for advertising or marketing purposes, your personal data will also be stored and continuously used for such purposes, e. g.
Če se izrecno strinjate z uporabo vaših osebnih podatkov za namene oglaševanja in trženja, bomo vaše podatke shranili in uporabljali v te namene, npr.

If you provide us with personal data, we will use it to inform you about our products and services and, where applicable, to request your opinion about them, provided you have given us your explicit consent to the use of your personal data for advertising purposes.
Če nam posredujete osebne podatke, jih uporabimo za to, da vas obveščamo o naših izdelkih in storitvah ter da vas po potrebi o njih povprašamo, v kolikor ste nam podali izrecno soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov za namene trženja.

Your complaints- you can also object to the use of your personal data for the purpose of direct marketing or solely automated processing, including profiling.
Vaši ugovori- lahko tudi nasprotujete uporabi vaših osebnih podatkov za namene neposrednega trženja ter ugovarjate zgolj avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov.

In some circumstances you can ask us to erase your personal data if you withdraw your consent, it is no longer necessary for us to use your personal data, you object to the use of your personal data and we don't have a good reason to continue to use it, or we haven't handled your personal data in accordance with our obligations.
V nekaterih okoliščinah lahko prosite nas za brisanje osebnih podatkov, če vam odvzamejo vašega soglasja, to pa ni več potreben za nas za uporabo osebnih podatkov, nasprotuje uporabi vaše osebne podatke in ne bomo imeli dober razlog, da še naprej uporabljati, ali smo niso obravnavane osebnih podatkov v skladu s naše obveznosti.

You can object to the use of your personal data for the purposes of marketing without incurring any costs other than the transmission costs in accordance with the basic tariffs.
Lahko tudi ugovarjate uporabi vaših osebnih podatkov v namene trženja, ne da bi pri tem nastali kakršni koli stroški, razen stroškov posredovanja v skladu z osnovnimi tarifami.

To the extent you consent to the use of your personal data for“advertising and market research purposes,” your personal data will be used for such purposes.
V obsegu, v katerem privolite v uporabo osebnih podatkov za"namene oglaševanja in tržnih raziskav«, bodo vaši osebni podatki uporabljeni v takšne namene.

You can also lodge an objection to the use of your personal data in situations based on the existence of our legitimate interest, especially where the data are used for the needs of direct marketing.
Prav tako lahko vložite ugovor na uporabo svojih osebnih podatkov v situacijah, ki so utemeljene na obstoju našega legitimnega interesa, še posebej, ko jih uporabljamo za potrebe neposrednega trženja.

If you explicitly agree to the use of your personal data for advertising and marketing, we will store and use your information for these kind of purposes, for example, to send news, promotions, updates notifications, etc.
V kolikor se izrecno strinjate z uporabo vaših osebnih podatkov za namene oglaševanja in trženja, bomo vaše podatke shranili in uporabljali v te namene, npr. za pošiljanje novic, promocij, obveščanj o posodobitvah, idr.

If we ask you to give us your consent to the use of your personal data, you may decide whether the reason for the use of your personal data is important and acceptable to you and, based on the decision, you will/will not give us your consent.
Če vas prosimo, da nam daste vaše soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov, se lahko odločite, ali je razlog za uporabo vaših osebnih podatkov pomemben in sprejemljiv za vas in na podlagi odločitve nam ne boste/ ne boste dali vaše soglasje.

If you expressly agree to the use of your personal data for advertising or marketing purposes, your personal data will also be stored and continuously used for such purposes(e.g. for sending you newsletters), via e-mail or any other communication channel you consented to..
Če se izrecno strinjate z uporabo vaših osebnih podatkov za namene oglaševanja in trženja, bomo vaše podatke shranili in uporabljali v te namene, npr. za pošiljanje novic, vzorcev izdelkov in prošenj za sodelovanje v nagradnih igrah ali žrebanjih po elektronski in običajni pošti ali po drugih komunikacijskih kanalih, v katere ste privolili.