What is the translation of " TO THE USER INTERFACE " in Slovenian?

• uporabniškega vmesnika
• do uporabniškega vmesnika

Examples of using To the user interface in English and their translations into Slovenian

Establishing a connection to the user interface.
Vzpostavitev povezave do uporabniškega vmesnika.

After a connection to the user interface of the inverter has been established, the login page opens.
Ko je vzpostavljena povezava z uporabniškim vmesnikom razsmernika. se odpre prijavna stran.

There are also several improvements to the user interface.
Narejenih je bilo več splošnih izboljšav uporabniškega vmesnika.

If you have access to the user interface, you can do this yourself.
V kolikor imate dostop do uporabniškega vmestnika to lahko storite sami.

Various improvements have been made to the user interface.
Narejenih je bilo več splošnih izboljšav uporabniškega vmesnika.

This might seem like a subtle change to the user interface but it's effective and makes navigating files and folders much easier.
To se morda zdi kot subtilna sprememba uporabniškega vmesnika, vendar je učinkovita in omogoča veliko lažje upravljanje datotek in map.

Open the user interface(gt; Establishing a connection to the user interface).
Priklic uporabniškega vmesnika(gt; Vzpostavitev povezave do uporabniškega vmesnika).

Establish a connection to the user interface of the inverter.
Vzpostavite povezavo do uporabniškega vmesnika razsmernika.

We optimize business process and other systems from the database to the user interface.
Optimizacija Optimiziramo poslovne procese in sisteme, od podatkovne baze do uporabniškega vmesnika.

For the last 8 years, I have dedicated myself to the User Interface Design and User Experience design.
Zadnji dve leti se ukvarjam s snovanjem uporabniških vmesnikov in uporabniško izkušnjo.

Further improvements to the user interface and more functionalities will be implemented in future releases of the portal in July and November 2019.
Dodatne izboljšave uporabniškega vmesnika in več funkcionalnosti bo na voljo pri prihodnjih nadgradnjah portala julija in novembra 2019.

There are several changes to the user interface as well.
Veliko sprememb je bil deležene tudi uporabniški vmesnik.

Thanks to improvements to the user interface and method selection options, ease of testing is the standard and not the exception for this instrument.
Enostavno testiranje je zaradi izboljšanega uporabniškega vmesnika in olajšane izbire metod s tem instrumentom pravilo, ne le izjema.

WLAN password(WPA2-PSK) for the direct connection to the user interface of the inverter via WLAN.
Geslo WLAN(WPA2-PSK) za neposredno povezavo uporabniškega vmesnika razsmernika prek omrežje WLAN.

Certain customizations that make changes to the user interface require that they be published before people can use them in the application.
Nekatere prilagoditve, ki spremenijo delovanje uporabniškega vmesnika, je treba objaviti, preden jih lahko začnejo uporabniki uporabljati v programu.

Offers the option of skipping the inverter configuration and go directly to the user interface(not recommended).
S to možnostjo lahko preskočite konfiguracijo razsmernika in neposredno odprete uporabniški vmesnik(ni priporočeno).

The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface, we have added a couple of highly requested features to the interface such as next/previous buttons, approval of automated translations and finding phrases that are translated.
Prva stvar, ki jo boste opazili v novejšo različico, je pomembno posodobitev uporabniškega vmesnika, Dodali smo nekaj zelo zaželenih funkcij na vmesnik, kot naslednji/ prejšnji gumbov, odobritve za avtomatsko prevajanje in iskanje besednih zvez, ki so prevedene.

After the IP address has been entered, a message might appear indicating that the connection to the user interface of the product is not secure.
Po vnosu IP-naslova se prikaže napotek, ki opozarja, da povezava z uporabniškim vmesnikom ni varna.

Joomla is a CMS often compared to WordPress, but when it comes to the user interface usability, WordPress is a lot better.
Joomla CMS velikokrat primerjajo z WordPress-om, ampak kadar je vprašanje uporabniški interface, je WordPress veliko boljši.

At this point, the system goes into a completely automated monitoring and power control of fuel and air, with direct reference to the user interface parameters.
Na tem mestu sistem preide v popolno avtomatiziran nadzor in regulacijo moči, goriva in zraka, z neposrednim ozirom na nastavljene parametre v uporabniškem vmesniku.

These recent new versions have brought many useful new features to the program along with important changes to the user interface that were designed to improve access to all of Word's wide range of features.
Te nove različice so s seboj v program prinesle številne uporabne nove funkcije in pomembne spremembe uporabniškega vmesnika, s katerimi je dostop do vseh Wordovih funkcij veliko lažji.

By scanning the QR Code attached to the product via the SMA 360° app, access to the product is established via WLAN and the connection to the user interface is made automatically.
S skeniranjem kode QR Code na izdelku prek aplikacije SMA 360° vzpostavite dostop do izdelka prek omrežja WLAN in samodejno vzpostavite povezavo z uporabniškim vmesnikom.

Several improvements to all modules of LibreOffice Online, with changes to the user interface to make it more appealing.
Pomembne izboljšave v vseh modulih spletnega LibreOffice Online s spremembami uporabniškega vmesnika, ki je bolj privlačen in skladen z namizno različico;

An example of a major version would be when your documentation changes to detail a new feature or functionality, while a minor version might be a change to the user interface with no change to functionality.
Primer glavne različice je na primer, ko se dokumentacija spremeni s podrobnim opisom nove funkcije ali funkcionalnosti, podrazličica pa nastane ob spremembi uporabniškega vmesnika, ko se funkcionalnost ne spremeni.

Yesterday The Document Foundation(TDF) announced the release of LibreOffice 6.2, a significant major release of the free and open source office suite which features a radical new approach to the user interface- based on the MUFFIN concept- and provides user experience options to meet all users' preferences.
Februar 2019- TDF(The Document Foundation) objavlja izid LibreOffice 6.2 z zloženko, pomembno osrednjo izdajo prostega in brezplačnega pisarniškega paketa, ki ga odlikuje radikalen nov pristop k uporabniškem vmesniku- temelji na konceptu MUFFIN[1]- in ponuja možnosti uporabniške izkušnje, ki lahko zadovoljijo želje vseh uporabnikov, pri tem pa najboljši način ustrezajo vsem velikostim zaslona.

The new way of leasing an advertising space in digital media is currently available to iPROM's contractual partners and in the future iPROM plans a public access to the user interface, including the API link for advanced users..
Nov način zakupa oglasnega prostora v digitalnih medijih je trenutno na voljo iPROMovim pogodbenim partnerjem, v prihodnosti pa iPROM načrtuje javni dostop do uporabniškega vmesnika, vključno s povezavo API za napredne naročnike.

In Danish we translate this into a user interface, and the focus is to design a user interface that is appealing to the user.
V Danščini ga prevedemo kot uporabniški vmesnik, pri čemer je poudarek na oblikovanju uporabniškega vmesnika, ki je privlačen za uporabnika.

How to access the user interface in other languages;
Kako priti do uporabniškega vmesnika v drugih jezikih;

To design the user interface, programming skills will be used.
Za izdelavo uporabniškega vmesnika bodo uporabljena znanja s področja programiranja.

In this course, you learn to navigate the user interface and how to investigate offenses.
V tem tečaju se naučite krmariti z uporabniškim vmesnikom in kako preiskovati kazniva dejanja.