What is the translation of " USING INFORMATION " in Finnish?

• käyttämällä tieto
• hyödynnetään tieto
• tietotekniikan käyttöön

Examples of using Using information in English and their translations into Finnish

Using information obtained from competitors with anti-competitive results, and;
Kilpailijoilta saatujen tietojen käyttö kilpailua rajoittavasti ja.

You transferred stock to gregory malina, then told him to sell using information you got from your client.
Ja käskit hänen myydä, käyttäen tietoa, jonka sait päämieheltäsi. Siirsit osakkeita Malinan nimiin.

Then told him to sell using information you got from your client. You transferred stock to gregory malina.
Ja käskit hänen myydä, käyttäen tietoa, jonka sait päämieheltäsi. Siirsit osakkeita Malinan nimiin.

In any kind of covert operation, one of the toughest challenges is using information that you're not supposed to have.
Peittely toiminta on, yksi vaikein haaste. On käytettävä tietoja, joita sinulla ei pitäisi olla.

Only people who have good experience in using information technology will be able to avail themselves of the convenience of receiving electronic invoices.
Vain henkilöt, jotka ovat tottuneet käyttämään tietotekniikkaa, voivat käyttää hyväkseen mahdollisuutta saada sähköisiä laskuja.

The Commission must launch information and awareness campaigns on the rights and risks inherent in using information technologies.
Komission on käynnistettävä tiedotus- ja valistuskampanjoita oikeuksista ja tietotekniikan käyttöön liittyvistä vaaroista.

We will ask for your consent before using information for a purpose other than those set out in this Privacy Policy.
Pyydämme lupaasi ennen, kun käytämme tietojasi muihin kuin tässä Tietosuojakäytännössä kuvattuihin tarkoituksiin.

This could come, for example, through e-learning, re-skilling and benchmarking using information and communication systems.
Tämä voidaan toteuttaa esimerkiksi verkko-opiskelun, uudelleenkoulutuksen tai esikuva-analyysien kautta käyttämällä tieto- ja viestintätekniikkaa.

Finland is the second best in the world in using information and communication technologies to boost competitiveness and well-being.
Suomi hyödyntää tieto- ja viestintätekniikkaa kilpailukyvyn ja hyvinvoinnin vahvistamiseksi toiseksi parhaiten maailmassa.

Using information on the governments unclaimed estates site, we research family histories to trace beneficiaries and contact them, usually by phone.”.
Käyttämällä tietoja hallituksista, joita ei ole vakiomäärättyjä sivustoja, tutkimme sukututkimuksia jäljittämään edunsaajia ja ottamaan heihin yhteyttä, yleensä puhelimitse.

Some health-related services are also available using information technology, both to patients and to professionals.
Myös joitakin tietotekniikkaa hyödyntäviä terveyteen liittyviä palveluja on tarjolla sekä potilaille että ammattihenkilöille.

There is a possibility of using information technology to make easy comparisons between the different ways of getting from A to B and to get an overview of the fastest, cheapest and most environmentally sound options.
Tietotekniikan avulla on mahdollista vertailla helposti eri tapoja siirtyä kohteesta A kohteeseen B ja saada yleisnäkemys nopeimmista, halvimmista ja ympäristön kannalta järkevimmistä vaihtoehdoista.

Dr. Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Tohtori Jackson ja hänen tiiminsä on Antarktiksen aseman määrittänyt Atlantiksen Pegasuksen galaksiin. tietojen avulla.

Make informed decisions using information generated from AGCO and/or non-AGCO equipment, while proactively managing equipment through automated reports and condition monitoring.
Tee päätöksiä, jotka pohjautuvat tietoon käyttämällä AGCO: n ja/tai muiden valmistajien laitteiden tuottamia tietoja samalla kun hallinnoit laitteita proaktiivisesti automaattisilla raporteilla ja kunnon valvonnalla.

Nothing in this paragraph shall prevent the Commission from disclosing and using information necessary to prove an infringement.
Mikään tässä kohdassa säädetty seikka ei estä komissiota paljastamasta ja käyttämästä tietoja, jotka ovat tarpeen rikkomisen todistamiseksi.

Energy efficiency can be improved in the buildings sector by using information and communications technologies and efficient metering systems, and in the transport sector by implementing intelligent transport systems at a European level.
Rakennusalalla energiatehokkuutta voidaan parantaa käyttämällä tieto- ja viestintätekniikkaa sekä tehokkaita mittausjärjestelmiä ja liikenteen alalla panemalla täytäntöön älykkäitä liikennejärjestelmiä Euroopan tasolla.

For instance, citizens, businesses and public authorities should be enabled to exploit new opportunities across Europe using Information and Communication Technology ICT.
Olisi esimerkiksi huolehdittava siitä, että kansalaiset, yritykset ja viranomaiset pystyvät hyödyntämään uusia mahdollisuuksia kaikkialla Euroopassa käyttämällä tieto- ja viestintäteknologiaa.

Almost all Member States are using information and communication technologies to significantly expand electronic self-service facilities and many Member States are continuing developments to strengthen services at the regional or local level France, Spain, Greece, Italy.
Lähes kaikissa jäsenvaltioissa käytetään tieto- ja viestintätekniikkaa, jolla on merkittävästi laajennettu sähköisiä itsepalvelutoimintoja, ja monissa jäsenvaltioissa(Ranskassa, Espanjassa, Kreikassa ja Italiassa) jatketaan alue- tai paikallistason palveluiden vahvistamista.

Nothing in this Regulation prevents the Commission from disclosing and using information necessary to prove an infringement of Articles81 or 82 of the Treaty.
Mikään tässä asetuksessa ei estä komissiota paljastamasta ja käyttämästä tietoja, jotka ovat tarpeen perustamissopimuksen 81 tai 82 artiklan rikkomisen osoittamiseksi.

As a result of the study, a lot of knowledge was introduced about the current information use, problems that were related to information and getting it, and wishes about using information and making the use of it.
Tutkimuksen tuloksena saatiin paljon informaatiota tietojen nykyisestä käytöstä, tietojen käytön ja hankinnan ongelmista sekä toiveita tietojen käyttöön ja niiden hyödyntämiseen.

Its aim is to create clusters and networks of businesses, to improve pan-European cooperation between small enterprises using information technology, to disseminate best practices on cooperation agreements and to support cooperation between small businesses14.
Sen tavoitteena on luoda osaamiskeskittymiä ja yritysverkostoja, parantaa tietotekniikkaa käyttävien pienten yritysten yleiseurooppalaista yhteistyötä, levittää yhteistyösopimuksia koskevia parhaita käytänteitä ja tukea pienten yritysten yhteistyötä.14.

The simplification and decentralisation of exchanges of freight-related information can substantially reduce the cost of regulatory requirements, especially when using information and communication technologies.
Rahtiin liittyvän tiedonvaihdon yksinkertaistamisella ja hajauttamisella voidaan merkittävästi vähentää hallinnollisista vaatimuksista aiheutuvia kustannuksia, erityisesti silloin kun käytetään tieto- ja viestintäteknologiaa.

SHARE-IT: Supported Human Autonomy for Recovery and Enhancement of cognitive and motor abilities using Information Technologies This project is developing scalable and adaptive‘add-ons' which will allow assistive technologies to be integrated into intelligent ICTs for the home.
SHARE-IT: Supported Human Autonomy for Recovery and Enhancement of cognitive and motor abilities using Information Technologies Hankkeessa kehitetään skaalautuvia ja mukautettavia lisälaitteita, joilla voidaan integroida avustavaa tekniikkaa älykkääseen tieto- ja viestintäteknologiaan kotiympäristössä.

Organising research, information and the promotion of tourism products and services through public-private partnerships, using information and communication technologies and e‑commerce.
Tutkimus, tiedotus ja matkailutuotteiden ja-palvelujen markkinointi on taattava julkisen ja yksityisen sektorin välisillä kumppanuuksilla, joissa hyödynnetään tieto- ja viestintätekniikkaa sekä sähköistä kaupankäyntiä.

It approximates legislation only on a limited number of offences, does not address new forms of abuse and exploitation using information technology, does not remove obstacles to prosecuting offences outside national territory, does not meet all the specific needs of child victims and does not contain adequate measures to prevent offences.
Sillä lähennetään jäsenvaltioiden lainsäädäntöä vain muutamien rikosten osalta, siinä ei oteta huomioon tietotekniikkaa hyödyntäviä hyväksikäytön ja riiston uusia muotoja, sillä ei poisteta esteitä jäsenvaltion alueen ulkopuolella tehtyjen rikosten syytteeseenpanolta, se ei vastaa kaikkia lapsiuhrien erityistarpeita eikä siihen sisälly riittäviä toimenpiteitä rikosten ehkäisemiseksi.

First and foremost, therefore, we must ensure that no citizen is excluded from the Information Society, since, to some extent, taking action with regard to public services and the public interest, in a way, involves using information technology in community and spatial development.
Näin ollen meidän on ensinnäkin huolehdittava, ettei yksikään kansalainen jää tietoyhteiskunnan ulkopuolelle, koska julkisten palvelujen ja yleisen edun kehittäminen tarkoittaa jossain määrin sitä, että tietotekniikkaa käytetään alueiden ja yhteisöjen kehittämisessä.

In the long term, the added value of European cooperation on issues such as European networks of centres of reference; sharing assessments of new health technologies; and using information and communication technology to provide more efficient healthcare("e-health") will help to improve the quality and efficiency of all healthcare, both for those patients who move and those who do not.
Pitkällä aikavälillä eri aloilla- kuten eurooppalaisten osaamiskeskusten verkostojen, uuden terveysteknologian arvioinnin ja terveydenhuollon tehostamiseksi käytettävän tieto- ja viestintätekniikan(e-health) alalla- tehtävästä eurooppalaisesta yhteistyöstä saatavan lisäarvon ansiosta kaiken terveydenhuollon laatu ja tehokkuus paranevat sekä liikkuvuutta harjoittavien että kotimaassa pysyvien potilaiden kannalta.

Common use in chromatography to clarify local, will introduce the color spectrum of manufacturing and printing premises, using information and skills of primary parameters, fundamental data, and so on.
Käyttötarkoitus kromatografia selvittää paikallisen, käyttöön valmistuksessa ja tulostamisessa tiloissa, käyttämällä tietojen ja taitojen ensisijainen parametrien perustavanlaatuisia tietoja värikirjo ja niin edelleen.

Actions at national and regional levels aimed at developing inter-firm clusters and networks should therefore be supported, pan-European co-operation between small enterprises using information technologies enhanced, best practice in co-operative agreements spread, and small enterprises co-operation supported to improve their capabilities to enter pan-European markets and to extend their activities in third country markets.
Näin ollen olisi tuettava kansallisen ja alueellisen tason toimia, joiden tarkoituksena on kehittää yritysryppäitä ja yritysten verkostoja, lisättävä tietotekniikkaa käyttävien pienyritysten Euroopan laajuista yhteistyötä, levitettävä yhteistyösopimusten parhaita käytänteitä sekä tuettava pienyritysten yhteistyötä, jotta parannettaisiin niiden valmiuksia päästä Euroopan laajuisille markkinoille ja laajentaa toimintaansa kolmansien maiden markkinoille.

We should give the green light to this programme, which will allow for the effective development of innovative products and specific services, using Information and Communication Technologies as a tool to ensure that one's old age is dignified.
Meidän pitäisi näyttää vihreää valoa tälle ohjelmalle, sillä se mahdollistaa sellaisten innovatiivisten tuotteiden ja erityispalvelujen tehokkaan kehittämisen, joissa hyödynnetään tieto- ja viestintäteknologiaa arvokkaan vanhuusiän turvaamiseen.