What is the translation of " USING INFORMATION " in Hungarian?

• információk felhasználásával
• információit felhasználva
• információi használatával
• információkat használták fel
• információkat felhasználhassuk
• információ felhasználásával
• információ használata
• információk használatával
• adatok segítségével

Examples of using Using information in English and their translations into Hungarian

Using information you acquired.
A maga által szerzett információt használta.

Where necessary we will seek your consent before using information about your exact location.
Szükség esetén kikérjük a hozzájárulását, mielőtt a pontos tartózkodási helyére vonatkozó információt felhasználnánk.

Using information from these budgets, we can develop the following cost of goods sold budget.
Az ezekből a költségvetésekből származó információkat felhasználva az alábbi árképzési költségeket tudjuk kifejleszteni.

During that time, he stole $5 million from your clients using information he obtained from you.
Ez idő alatt Christopher ellopott 5 milliót az ön ügyfeleitől, azt az információt használva, amit öntől szerzett.

Using information from automated processes is where digitalisation kicks in and starts to reap rewards.
Az automatizált folyamatokból eredő információ használata az a pont, ahol a digitalizáció belép és kezdi hozni az eredményeket.

For further details, please contact the property using information in the booking confirmation.
További részletekért vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazolásban lévő kapcsolatfelvételi adatok segítségével.

Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules.
Mert egy múltbéli utazás során szerzett információ használata a jelen javítására szemben áll a szabályokkal.

Requirements modification-During this stage, the requirements are analysed using information about the components which have been discovered.
Követelménymódosítás: a fázisban a megtalált komponensek információit felhasználva elemezzük a követelményeket.

Using information from those sensors Fibaro Home Center 2 will not waste any water on grass wet after morning rain.
A Fibaro Home Center 2 az érzékelőkből nyert információkat használva nem fogja a vizet pazarolni a fűre egy esős reggel után.

His face has been brought to life by Swedish sculptor Oscar Nilsson, using information from bone and tooth analyses.
Az arcrekonstrukciót egy svéd szobrász, Oscar Nilsson végezte, aki a lelet fogazatának és csontjainak vizsgálatából szerzett információkat használta fel munkája során.

You consent to us using information provided by you(including, without limitation, sensitive personal data) in each of these ways.
Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Ön által közölt információkat felhasználhassuk(beleértve korlátozás nélkül, az érzékeny személyes adatokat) a következő formák bármelyikében.

But there is an art form that's been around for a very long time that's really about using information, abstract information, to make emotionally resonant pieces.
De van egy művészeti ág, ami nagyon régóta jelen van, ami pusztán információkat használ, elvont információkat érzelmekre ható alkotásokhoz.

Easily design a label using information from a text file or database, to include standardized data elements that meet GHS requirements.
Egy szöveges állomány vagy adatbázis információit felhasználva könnyedén tervezheti meg a címkét, hogy az tartalmazza a GHS előírásainak megfelelő, szabványosított adatelemeket.

We will identify material we use from sources outside the agencies and request others do the same when using information published by the agencies.
Megjelöljük a szolgáltatáson kívüli, külső forrásokból származó információkat, és másokat is megkérünk arra, hogy a szervezet által közölt információk felhasználásánál hasonlóan járjanak el.

Using information gleaned from the internet and a 3D printer, he fabricated Hand of Rob of ABS plastic, ropes, metal screws, cables, motors and Arduino.
Az internetről és egy 3D-s nyomtatóról gyűjtött információkat felhasználva elkészítette az ABS műanyagból készült rúd, kötelek, fémcsavarok, kábelek, motorok és Arduino.

Where necessary we will seek your consent before using information, including GPS coordinates, about your exact location.
Ha szükséges, a beleegyezését kérjük, mielőtt felhasználnánk a pontos helyadataira vonatkozó adatokat, például a GPS-koordinátákat.

Using information provided by you: Some information(for example, your location or preferred means of communication) is collected when you voluntarily provide it.
Az Ön által megadott információk használatával Bizonyos információk(például a tartózkodási hely vagy az előnyben részesített kommunikációs mód) akkor kerülnek begyűjtésre, amikor Ön szabad akaratából megadja azokat.

Fm can optionally store the users' listening habits using information sent to the site's server from the user's audio player via scrobbling.
Fm tetszés szerint tárolhatja a felhasználók hallgatási szokásait a webhely szerverére küldött információk felhasználásával a felhasználó audió lejátszójából scrobbling segítségével.

Using information provided by infrastructure managers, each Member State would define the rush hour period for the individual country, bearing in mind regional and long-distance freight traffic.
A pályahálózat-működtetők által átadott információk felhasználásával minden tagállam meghatározhatná a csúcsforgalmi időszakot az adott ország tekintetében, szem előtt tartva a regionális és a nagy távolságra irányuló áruforgalmat.

A label designer that can easily design a label using information from a text file or database, to include standardized data elements that meet GHS requirements.
Egy címketervező, amely egy szöveges állomány vagy adatbázis információit felhasználva könnyedén tervezi meg a címkét, hogy az tartalmazza a GHS előírásainak megfelelő, szabványosított adatelemeket.

With sites increasingly using information beyond name and password as a way to confirm identity, this has opened a potential door for clever hackers.
Ha az oldalak egyre inkább a név és a jelszó nélküli információkat használják az identitás megerősítésének módjaként, ez potenciális ajtót nyitott az okos hackerek számára.

Marketing segments are groups of unique individuals or users categorized using information such as behaviours, demographics, attitudes and/or geographic differences.
A Marketing szegmens profilok egyének illetve egyedi felhasználók csoportjai, akiket különféle információk- viselkedés, demográfia, hozzáállás és/vagy földrajzi eltérések- alapján kategorizálunk.

A label designer that can easily design a label using information from a text file or database, or create complex barcodes, such as HIBC or GS1 Databar, to meet FDA compliance and Healthcare and Pharmaceutical industry standards.
Szöveges állomány vagy adatbázis információit felhasználva könnyedén tervezheti meg a címkét, vagy hozhat létre összetett vonalkódokat, mint a HIBC vagy a GS1 Databar, melyek megfelelnek az Egyesült Államok Food& Drug Administration(FDA) hivatala előírásainak, valamint az egészségügy és a gyógyszeripar szabványainak.

(ix) plans for the closure of a disposal facility are prepared and updated, as necessary, using information obtained during the operating lifetime of that facility and are reviewed by the regulatory body.
(ix) elkészüljenek a radioaktív hulladékok végleges elhelyezésére szolgáló létesítmény bezárására vonatkozó tervek, melyeket szükség szerint módosítani kell az adott létesítmény üzemi élettartama során szerzett információk felhasználásával, és vizsgálja felül a hatóság őket.

Recently, a searchable database was published using information provided by the Commission on all vessels that had been authorized to fish outside EU waters(7).
A közelmúltban egy keresőfunkcióval ellátott adatbázist tettek közzé, amely a Bizottság által az összes olyan hajóról szolgáltatott információkat használja fel, amelyek engedéllyel rendelkeznek az EU-n kívül vizeken folytatott halászatra(7).

To help third parties display interest-based advertising using information you make available to us when you interact with our sites, content, or services.
Harmadik felekkel, hogy segítsük az érdeklődés alapú hirdetések biztosítását olyan információ felhasználásával, amelyet más oldalakkal, azok tartalmával vagy szolgáltatásaival történt interakciója során tesz elérhetővé számunkra.

The tool allows you to build dependency diagrams and concepts using information of any type, supports a visual display of existing relationships, includes an interactive assistant, step-by-step wizard.
Az eszköz lehetővé teszi függőségi diagramok és fogalmak létrehozását bármely típusú információ felhasználásával, támogatja a meglévő kapcsolatok vizuális megjelenítését, interaktív asszisztenst, lépésről-lépésre varázslót tartalmaz.