What is the translation of " MEGADOTT INFORMÁCIÓK " in English?

• information provided
• information given
• of the information supplied
• information entered
• information that you submit
• specified information

Examples of using Megadott információk in Hungarian and their translations into English

Az itt megadott információk is érinti.
Note the information given here, too.

Indiánok nyomtatási és vizuális hatások által megadott információk nagymértékben támaszkodik.
Indians highly rely on the information given by print and visual effects.

A Mr. Scott által megadott információk alapján ez valószínűleg John Harrison.
Given the information provided by Mr. Scott, this is most likely John Harrison.

A Mascus nem tudja ellenőrizni azt, hogy a felhasználók által megadott információk helyesek-e.
Mascus is not able to check whether the information supplied by the users is correct.

De a gyártó által megadott információk alapján kell eljárni.
It must rely on information supplied by the manufacturer.

A szövetségi jövedelemadót a munkavállaló által a W-4 űrlapon megadott információk alapján visszatartják.
Federal and state income tax based upon the information provided on an employee's W-4.

A regisztráció során megadott információk személyes adatoknak minősülnek.
The information you provide during registration contains personal data.

Nem vállaljuk a felelősséget a termékek gyártói által megadott információk helyességéért.
We are not responsible for the information specified by the manufacturer of the products.

Az 1- 8. pont alapján megadott információk nem technikai jellegű összefoglalása.
A non-technical summary of the information provided under points 1 to 8.

A szövetségi jövedelemadót a munkavállaló által a W-4 űrlapon megadott információk alapján visszatartják.
Federal Income Tax based on the information provided by your employee on the W-4 form.

A Játékos által megadott információk csak a játékadminisztráció céljára lesznek felhasználva.
The information you provide will only be used for the Tea Party.

A kisvállalkozások által a kiegészítő megjegyzésekben megadott információk csökkentése és harmonizáció az egész Unióban.
Reducing the information given in notes by small companies and harmonisation across the EU.

Helytelenül megadott információk- a regisztrálás lehetséges megtagadása.- Xsreality.
Incorrectly specified information- possible refusal to register.- Xsreality.

Önnek joga van az adatok hordozhatóságára a TRIAX részére megadott információk vonatkozásában.
You have the right to data portability for the information you provide to The TRIAX Group.

A kontakt űrlapokban megadott információk nem biztonságosan, e-mailen keresztül kerülnek küldésre.
Information you enter in contact forms will be sent by unsecured email.

Amennyiben szükségesnek véli, a Bizottság vizsgálatot tarthat a tagállamok által megadott információk érvényességének ellenőrzésére.
Where it considers it necessary, the Commission may hold an inquiry to check the validity of the information supplied by Member States.

Az ebben a részben megadott információk mennyire függnek az üzleti terv céljaitól.
How much information you provide in this section depends on the purpose of your business plan.

E kritériumoknak biztosítaniuk kell a tényleges verseny lehetőségét, és olyan követelményekkel kell összekapcsolódniuk, amelyek lehetővé teszik az ajánlattevők által megadott információk hatékony ellenőrzését.
They shall ensure the possibility of effective competition and shall be accompanied by requirements that allow the information provided by the tenderers to be effectively verified.

Az árukat az ügyfél által megadott információk alapján szállítjuk.
Goods will be supplied based on any information provided by the customer.

Az itt megadott információk nem vonatkoznak az inkább fogyasztónak mintsem vállalkozónak minősülő természetes személyeket érintő fizetésképtelenségi eljárásra.
The information given here does not cover insolvency proceedings for natural persons who are consumers rather than business people.

A kezdeti beállítási szakaszban megadott információk aktiválják a rendszerét.
The information entered during the initial set-up phase simply activates your system.

Az ezen az űrlapon megadott információk kizárólag azt a célt szolgálják, hogy a rendszer automatikusan e-mailt küldjön ezeknek a lehetséges Skype-felhasználóknak.
The information entered in this form, will only be used for the purposes of automatically generating an email message to these potential Skype users.

Tájékoztatja ügyfeleit arról, hogy az általuk megadott információk a személyazonosság megállapítására használhatók fel.
Informing clients that the information they provide may be used to verify their identity.

Az ezen az oldalon megadott információk kizárólag az Ön általános ismereteit szolgálják, és nem helyettesítik a szakmai orvosi tanácsot vagy bizonyos orvosi állapotok kezelését.
The information provided on this site is intended only for your general knowledge and is not a substitute for professional medical advice or treatment for certain medical conditions.

Véleményünk szerint az Igazgatóság jelentésében megadott információk összhangban állnak a pénzügyi kimutatásokkal.
In our opinion, the information given in the Directors' report is consistent with the financial statements.

Az ebben a fejezetben megadott információk segítik a kockázat helyes értelmezését és megmagyarázzák a következő terhesség megelőző intézkedéseket.
The information provided in this section will facilitate a correct understanding of the risk and explain the rationale for the following pregnancy prevention measures.

A Weboldalon elérhető online gumiabroncs-garancia regisztrációs űrlapon keresztül a felhasználók által megadott információk kizárólag a törvény által előírt módon kerülnek megosztásra harmadik felekkel.
Any information provided by users through the online tire warranty registration form available on this Website will not be shared with any third party other than as provided by law.

Az(1) bekezdés szerint megadott információk alapján a Bizottság 2022. december 31-ig jelentést tesz az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak e rendelet alkalmazásáról.
On the basis of the information supplied under paragraph 1, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the application of this Regulation by 31 December 2022.

A„Grafika és multimédia” kurzusokban megadott információk elsősorban az első három évre vonatkoznak.
Information given in courses like“Graphic and Multimedia” is mainly professional for the first three years.

Az ebben a dokumentumban és a mellékletekben megadott információk kizárólag a CHMP 2006. december 14- i álláspontját tükrözik.
The information given in this document and Annexes reflect only the CHMP Opinion dated 14 December 2006.