What is the translation of " MEGADOTT INFORMÁCIÓ " in English?

• information provided
• information given
• information supplied
• of the information indicated
• information submitted

Examples of using Megadott információ in Hungarian and their translations into English

Megadott információ nem elégséges ahhoz.
The information provided here is not sufficient….

Felhasználó által megadott információ a különböző honlapokon.
Or the information which is given by the users at various pages.

A biztonsági mentési folyamat igazi egyszerű, a webhelyen megadott információ.
The backup process is very simple, the information given on the site.

És az itt megadott információ a cikk segít ebben.
And the information given in this article will help you with this.

Ha nem folytatja a konzultációt, az összes megadott információ törlődik.
If you do not continue the consultation, all the information you have provided will be erased.

Az itt megadott információ általánosabb tanács, mint egy pontos utasítás.
The information given here is more general advice than an exact instruction.

Figyelmeztetés: az egyes termékeknél megadott információ a nemzeti törzskönyvtől függ.
Warning: the information provided on the products depends on national registrations.

Minden megadott információ nem használható fel szakemberrel való kötelező konzultáció nélkül!
All information provided can not be used without the mandatory consultation with a specialist!

Úgyszintén kijelenti és garantálja, hogy minden Ön által megadott információ igaz és pontos.
You also represent and warrant that all information supplied by You is true and accurate.

Az e kérésre megadott információ hitünk szerint pontosak, de a Hotels.
The information supplied by this application is believed to be accurate, but Hotels.

A kérelem elküldése előtt győződjön meg arról, hogy minden megadott információ valós és pontos.
When you submit a request, make sure that the information provided is true and accurate.

Az 1. cikk c, e és g pontjában megadott információ helyébe a következő rendelkezés lép.
In Article 1, the information given under(c),(e) and(g) is replaced by the following.

A Tulajdonos ezért azt tanácsolja a felhasználóknak, hogy ezeket a forrásokat az ebben a dokumentumban megadott információ mellett felhasználják.
The Owner, therefore, advises Users to use these resources in addition to the information provided by this document.

A honlap felhasználói által megadott információ szigorúan bizalmas és nem adható tovább harmadik félnek.
The information supplied by the users of this site is strictly confidential and will not be passed on to third parties.

Alapos a gyanú annak feltételezésére, hogy a(2) bekezdésben foglalt kötelezettségeknek megfelelően megadott információ hamis vagy nem helytálló;
(a) there are reasonable grounds to suspect that the information supplied in compliance with the obligations under paragraph 2 is false or incorrect;

Minden itt megadott információ bizalmasan van kezelve, és névtelen maradhatsz a szoba tulajdonosa és más felhasználók számára.
All information given there is kept confidential and you will stay anonymous from the channel owner and other users.

A weboldal bármely"szabad szöveges" mezőjében megadott információ( üres mezők, ahová beírhat kommenteket).
Information provided in any"free text" field on the Website(ie, blanks where you can post comments at will).

Bármely információ, amelyet Ön önként megad, mint például visszajelzés, vélemények vagy az ügyfélszolgálataink egyikén keresztül megadott információ.
Any information that you voluntarily share with us such as feedback, opinions or information provided via any of our enquiry forms.

Hogy a jelentkezéskor megadott információ angolul legyen, vagy amennyiben a táborban egyéb nyelvtudás elvárás, a tábor nyelvén.
The information you provide in order to apply must be written in English unless otherwise it is mentioned in the workcamp description.

Az iTunes ésszerű intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy gondoskodjon az Apple Music Szolgáltatás tekintetében Ön által megadott információ védelméről, beleértve a csalárd felhasználás megelőzését.
ITunes shall use reasonable efforts to protect information submitted by you in connection with the Apple Music Service including from fraudulent use.

Adatvédelmi nyilatkozat: A pályázattal megadott információ csak a verseny céljaira kerül felhasználásra, és a legnagyobb mértékű titoktartással kezelik.
Information provided through this application will only be used for competition purposes and will be treated with utmost confidentiality.

Az itt megadott információ segítségével a felhasználók tájékoztatást kapnak az egyes fájlok tartalmáról, például:"vezércikk" vagy"képek" vagy"számítógépes program" vagy"adatállomány".
The information you provide here will help users to understand what information is in each file, for instance,“main article” or“images” or“computer program” or“data set”.

Bármilyen, az Online abroncsregisztráció számára megadott információ különálló adatbázisba kerül, és az semmilyen más célra nem kerül felhasználásra.
Any information you provide in the online road tire photos form is maintained in a separate database and is not used for any other purposes.

A felhasználók által megadott információ: személyazonosításra alkalmas adatok(például név és e-mail cím) amelyet Ön megad a Italieonline. eu-nak amikor Italieonline.
User Provided Information: Personally identifiable information(such as name and email address) that You provide to Italieonline. eu when registering to Italieonline.

(2) Az illetékes hatóság megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az összefoglalóban megadott információ megegyezzen a forgalomba hozatali engedély kiadásakor vagy az azt követően adott információval..
The competent authorities shall take all necessary measures to ensure that the information given in the summary is in conformity with that accepted when the marketing authorization is issued or subsequently.

Felhívjuk figyelmét, hogy az itt megadott információ ezen cikkek kizárólag általános tanácsokat és semmiképpen sem lehet venni, mint helyettesíti a professzionális orvosi tanácsot.
Please be aware that the information given in these articles is only intended as general advice and should in no way be taken as a substitute for professional medical advice.

Az első albekezdésben említett, a mezőgazdasági termelő által megadott információ a támogatási kérelemnek a tényleges helyzetnek megfelelő kiigazítását kell eredményezze.
The information given by the farmer as referred to in the first subparagraph shall have the effect that the aid application is adjusted to the actual situation.

Ha a rendszerben megadott információ nem egyezik meg annak a kérelmezőnek az adataival, akinek a dokumentumait benyújtják a Főkonzulátusra, akkor azt nem veszik figyelembe megfontolásra.
In case of discrepancy of the information indicated in the system with the data of the applicant whose documents are submitted to the Consulate, those documents will not be considered.

Ha a rendszerben megadott információ nem egyezik meg annak a kérelmezőnek az adataival, akinek a dokumentumait benyújtják a Főkonzulátusra, akkor azt nem veszik figyelembe megfontolásra.
In case of discrepancy of the information specified in the system with the data of the applicant, whose documents are submitted to the consular institution, they are not accepted for consideration.