What is the translation of " MEANS USING " in Czech?

• musíme-li použít
• znamená použít
• znamená používat
• znamená využití

Examples of using Means using in English and their translations into Czech

Which means using papers.
Což znamená použít doklady.

And you know that means using me.
A to znamená využití mé pomoci.

If that means using vernon to take down a lady.
Musíme-li použít Vernona k sejmutí dámy.

And you know that means using me.
A víš, že to znamená využít mě.

If that means using chains, mister, I have them too.
Pokud to znamená použít pouta, pane, udělám to.

The cops will do whatever it takes to save that hostage, which means using deadly force on your son.
Policisté udělají cokoliv, aby zachránili rukojmí, což znamená, že na vášeho syna použijí smrtící sílu.

The alternative means using Replaces and Conflicts settings.
Další alternativa znamená použití Replaces a Conflicts nastavení.

Who kills people with black space goop, that's what's got to happen. If that means using Vernon to take down a lady.
Musíme-li použít Vernona k sejmutí dámy, která zabíjí lidi černým vesmírným lepidlem, tak to tak bude.

Which basically means using dices to selected words from a really big list.
Což v podstatě znamená použít kostky na slova vybraná z opravdu velkého seznamu.

Because you know saving this city means doing whatever's necessary,- I am, and you know that means using me.
Protože záchrana tohoto města znamená a to znamená využití mé pomoci. Vím, protože, dělat všecho co je nutné.

Filling a full chamber means using a larger amount of herbs.
A naplnění celé komory znamená spotřebu dost velkého množství bylin.

If that means using Vernon to take down a lady that's what's got to happen. who kills people with black spacegoop.
Musíme-li použít Vernona k sejmutí dámy, která zabíjí lidi černým vesmírným lepidlem, tak to tak bude.

Right now, online business means using centralized services.
Momentálně totiž online byznys běží výhradně na centralizovaných službách.

If that means using Vernon to take down a lady who kills people with black space goop.
Musíme-li použít Vernona k sejmutí dámy, která zabíjí lidi černým vesmírným lepidlem.

Who kills people with black space goop, If that means using Vernon to take down a lady that's what's got to happen.
Musíme-li použít Vernona k sejmutí dámy, která zabíjí lidi černým vesmírným lepidlem, tak to tak bude.

If that means using Vernon to take down a lady who kills people with black space goop, that's what's got to happen.
Musíme-li použít Vernona k sejmutí dámy, která zabíjí lidi černým vesmírným lepidlem, tak to tak bude.

Make no mistake, he will be armed and he will do whatever it takes to avoid capture, even if that means using civilians for cover.
Nechci žádné chyby, bude ozbrojen a udělá cokoliv, aby se vyhnul zajetí, i kdyby to znamenalo, že jako štít použije civilisty.

And that means using things like electric vehicles, battery-powered vehicles, potentially even hydrogen-powered vehicles.
A to znamená používat věci jako jsou elektrická vozidla, vozidla na baterie, nebo potenciálně i vozidla na vodík.

To fight each other, and the Providers gamble on the winner. people stolen from other parts of the galaxy, Providing for all their needs means using thralls.
Unesené z jiné části galaxie, Dávat vše, co potřebují znamená zneužívat tvory… a Dárci mohli sázet na vítěze. aby spolu bojovali.

And you know that means using me. doing whatever's necessary, because you know saving this city means..
Protože záchrana tohoto města znamená Vím, protože, dělat všecho co je nutné, a to znamená využití mé pomoci.

The ways I generally emphasise to promote that are secular ways: the secular method means using our common sense and common experience and the latest scientific findings.
Cesty, které, jak obvykle zdůrazňuji, je třeba rozvíjet, jsou sekulární cesty: Sekulární metoda znamená používat svůj zdravý rozum a společně nabyté zkušenosti a nejnovější vědecké poznání.

That means using multilateral and bilateral channels and complementing the more formal medium to long-term policy instruments with political contacts and with joint trade diplomacy.
To znamená, že využívá mnohostranných a dvoustranných kanálů a doplňuje dlouhodobé politické nástroje formálnějším prostředkem s politickými kontakty a společnou obchodní diplomacií.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
V souvislosti s využíváním služeb informační společnosti, a aniž je dotčena směrnice 2002/58/ES, může subjekt údajů rovněž uplatnit své právo vznést námitku automatizovanými prostředky pomocí technických specifikací.

Return to Buddha actually means using your own weight pressing against the enemy, until you have got him exhausted, and beaten.
Návrat k Buddhovi ve skutečnosti znamená používání tvé vlastní hmotnosti proti nepříteli, dokud není vyčerpán a poražen.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Dotčená osoba je navíc v souvislosti s využíváním služeb informační společnosti bezplatná a bez ohledu na směrnici 2002/58/ ES využívá své právo vznášet námitky automatizovanými prostředky pomocí technických specifikací.

Svát'a explained that eco-cleaning means using chemical-free cleaning products, energy-efficient vacuum cleaners, machinery and tools, and optimizing the cleaning process to save time, water and energy.
Sváťa vysvětluje, že je to používání nechemických prostředků, energeticky úsporných vysavačů a čistící techniky a optimalizace celého čistícího procesu tak, aby se šetřil čas, voda a energie.

That means using knowledge and creativity to generate real value in our economies, unlocking innovation and promoting its market uptake from ICTs to new energy, clean technologies, for instance.
Znamená to využívat znalosti a kreativitu k vytváření reálné hodnoty v našich ekonomikách, uvolnit zdroje inovací a podpořit jejich rozšiřování na trhu, například od informačních a komunikačních technologií(ICT) k novým energetickým, čistým technologiím.

According to document of European Commission[1] technically,“energy efficiency” means using less energy inputs while maintaining an equivalent level of economic activity or service;“energy saving” is a broader concept that also includes consumption reduction through behaviour change or decreased economic activity.
Podle dokumentu evropské komise[1] znamená pojem„energetická efektivita“ využívání menšího množství vložené energie za současného udržení rovnocenné úrovně ekonomické aktivity či služby;„šetření energií“ je širší pojem, který navíc obsahuje snížení spotřeby energie prostřednictvím behaviorálních změn nebo sníženou úrovní ekonomické aktivity.

Instead, it means using the tools available to us not only for a bilateral relationship with a country like Ukraine or with other countries in the region, but instead in a multilateral approach to these countries, so that they come closer together and become more stable.
Spíše to znamená používat dostupné nástroje nejen v oboustranných vztazích se zeměmi, jako je Ukrajina a další státy v té oblasti, ale spíše v mnohostranném přístupu k těmto zemím, aby se tyto země k sobě přiblížily a byly stabilnější.

No, I meant using modern technology.
Ne, já myslel použití moderní technologie.