What is the translation of " MEANS USING " in Hungarian?

• használatát jelenti
• jelentése hogy használjuk fel
• azt jelenti hogy felhasználjuk

Examples of using Means using in English and their translations into Hungarian

That means using the cable.
Ez azt jelenti, hogy használnunk kell a kábelt.

It really all depends on you, if you are too lazy to produce improvised means, using the second mode, if you like adventure, choose the first one.
Ez igazán minden rajtad múlik, ha túl lusta, hogy készítsen rögtönzött eszközökkel, a második mód, ha úgy tetszik a kaland, válaszd az elsőt.

A charge cycle means using all of the battery's power, but that doesn't necessarily mean a single charge.
Egy töltési ciklus azt jelenti, hogy felhasználjuk az akkumulátor teljes töltését, de ez nem szükségszerűen jelent egy egyszeri feltöltést.

Consumers are regularly advised not to click on links sent in emails, but internet best practice also means using secure and different passwords for websites.
A fogyasztók rendszeresen nem tanácsos linkekre kattint küldött e-maileket, de internet legjobb gyakorlat azt is jelenti, használata biztonságos, és különböző jelszavakat a weboldalakon.

Searching for the right keywords means using the right tools, so consider some of the tools below.
A megfelelő kulcsszavak keresése a megfelelő eszközök használatát jelenti, ezért fontolja meg az alábbi eszközök valamelyikét.

That means using multilateral and bilateral channels and complementing the more formal medium to long-term policy instruments with political contacts and with joint trade diplomacy.
Ez többoldalú és kétoldalú csatornák alkalmazását jelenti, és a hivatalosabb közép-, illetve hosszú távú politikai eszközök politikai szerződésekkel és egyesített kereskedelmi diplomáciával egészülnek ki.

You can prepare a means, using the following recipe.
Tudod készíteni egy eszköz, az alábbi recept.

This means using the universal language of science to maintain open channels of communication and ensuring that the EU keeps pace with globalisation by enhancing international cooperation in R& I so as to be able to solve global challenges.
Ez a tudomány egyetemes nyelvének használatát jelenti a kommunikációs csatornák nyitva tartására, valamint annak biztosítását, hogy az EU lépést tartson a globalizációval a kutatás és az innováció terén folytatott nemzetközi együttműködés növelése által annak érdekében, hogy képes legyen megfelelni a globális kihívásoknak.

Keeping rims looking their best means using the best rim cleaner you can find.
A keréktárcsák legjobb eszközeinek megtartása a legjobb peremtisztító megtalálhatod.

Agility means using market knowledge and a virtual corporation to exploit profitable opportunities in a volatile marketplace.
Ez pedig az agilitás, melynek jelentése hogy használjuk fel a piaci információkat és virtuális vállalatokat arra, hogy kiaknázzuk a hullámzó piacban rejlő előnyös lehetőségeket.

The ways I generally emphasise to promote that are secular ways: the secular method means using our common sense and common experience and the latest scientific findings.
Azok a módok, amelyekkel ennek előmozdítását jellemzően kihangsúlyozom, azok szekuláris módok: a szekuláris mód azt jelenti, hogy használjuk a józan eszünket, az általános tapasztalatunkat és a legújabb tudományos felfedezéseket.

Sustainable use means using the components of biodiversity in a way that doesn't lead to their long-term decline.
A fenntartható használat a biológiai sokféleség komponenseinek olyan módon és ütemben történő használatát jelenti, mely nem vezet a biológiai sokféleség hosszú távú csökkenéséhez.

Making one's life meaningful means using the dharma and practicing the various methods that the Buddha taught.
Saját életünket értelmessé tenni annyit jelent, hogy használjuk a Dharmát és alkalmazzuk a különböző módszereket, melyeket Buddha tanított.

Keyword stuffing means using lots of keywords over and over in your content, and if you hope that it will get you a good ranking, it is not going to benefit you in any way.
A kulcsszavak kitöltése több és több kulcsszó használatát jelenti a tartalomban, és ha reménykedik, hogy jó rangot kap, akkor semmilyen módon nem fog hasznot húzni.

You can independently prepare such means, using for this purpose whey, broths of medicative herbs and also vitamins B capsules.
Önök önállóan készíthetnek ilyen eszközöket, erre a célra tejsavót, gyógynövényhúsleveseket és B-vitamin-kapszulákat is használhatnak.

Improving energy efficiency hence means using the best technologies to consume less, whether at the final consumption or energy production stage.
Az energiahatékonyság javítása ezért a kisebb fogyasztás érdekében a bevált technológiák felhasználását jelenti, akár a végfelhasználás, akár az energiatermelés szakaszában.

The means used for procedure strengthen tips, and also do ringlets healthy and shining.
Az eljáráshoz használt eszközök megerősítik a tippeket, és a fürtök egészségesek és sugárzóak.

Whatever the means used to lose weight, learn to take care of his body.
Bármi legyen is az alkalmazott eszközök, hogy lefogy, megtanulják, hogy vigyázzon a testét.

And the means used for funding and development are all based on biblical values.
És az alkalmazott eszközök finanszírozási és fejlesztési mind alapuló bibliai értékeket.

The means used against dermatophytes, moldy fungus, Blastomyces, actinomycetes, dimorphic fungi.
Az alkalmazott eszközök ellen dermatofitákkal, penészes gomba, Blastomyces, aktinomicéta, dimorf gombák.

But creating a cyber command meant using the same technology to do offense.
De megteremteni a'Cyber Command'-ot azt jelenti, felhasználni ugyanazt a technológiát támadásra.

In addition, there are universal means used in both periods.
Ezenkívül mindkét időszakban univerzális eszközöket alkalmaznak.

When animals need to be tied, ropes, tethers or other means used shall be.
Ha az állatokat meg kell kötni, a köteleknek vagy az egyéb megkötésre használt eszközöknek.

For animals that need to be tied, the rope, tethers or other means used must.
Ha az állatokat meg kell kötözni, a kötélnek, pányvának vagy más felhasznált eszköznek.

There may be an allergy to coloring compounds, painkillers or other means used.
A színező vegyületek, fájdalomcsillapítók vagy más módon alkalmazott allergia lehet.

This method assumes smooth overflowing of one color in another and means use of paints of at least two tones.
Ez a módszer feltételezi, hogy az egyik szín egy másikban sima áthatol, és legalább két tónusú festékek használatát jelenti.

The technical means used shall ensure easy navigation and shall be monitored to ensure the availability of, and access to, the mutual recognition declaration.
A felhasznált technikai eszközöknek könnyű navigálást kell biztosítaniuk, és a kölcsönös elismerési nyilatkozat elérhetőségének és hozzáférhetőségének biztosítása érdekében ezeket nyomon kell követni.

The means used in the home, but there are certain rules for its use, preparations that need to know.
Az eszköz alkalmazható a háztartásokban, de vannak bizonyos szabályok miatt is, az előkészítés, amellyel ismerkedés.

This is sometimes supported by the argument that the means used and those athletes who expect the possibility that it will be subject to doping control.
Ezt néha szól az az érv hogy az alkalmazott eszközök és thoses sportolók, akik elvárják, hogy arra fog vonatkozni doppingellenőrzés.