What is the translation of " KEEP USING " in Czech?

• dál používat
• pořád používáš
• pořád používat
• nadále používat
• dál využívat
• stále používat
• se pořád vymlouvat

Examples of using Keep using in English and their translations into Czech

Keep using it, though.
Ale procvičuj to.

You can't keep using it.
Nemůžeš jí pořád používat.

Keep using the names.
Nepřestávejte používat jejich jména.

But I can't keep using you.
Nemůžu tě dál využívat.

You keep using that word. Inconceivable!
Ty pořád používáš to slovo. Nemyslitelné!

Inconceivable. You keep using that word!
Ty pořád používáš to slovo. Nemyslitelné!

You keep using that word.
Ty pořád používáš to slovo.

Inconceivable. You keep using that word.
Nemyslitelné! Ty pořád používáš to slovo.

You keep using that word. Inconceivable.
Nemyslitelné! Ty pořád používáš to slovo.

They won't let us keep using the power plant.
Nedovolí nám dál používat elektrárnu.

Keep using that tone and you will lose your grant.
Používejte dál ten tón a přijdete o váš grant.

You gotta keep using the method.
Musíš dál používat tu metodu.

If they want to use the beam, they will have to keep using the beacons.
Pokud chtějí používat teleport, musí dál používat zaměřovače.

I have to keep using my voice!
Musím pořád používat svůj hlas!

Make her fall in love with the new design of their boots that keep using for a while.
Aby ji zamilujete s novým designem svých bot, které udržují s použitím na chvíli.

You can keep using mine for now.
Můžeš zatím dál používat moje.

I don't have a problem. You can't keep using your father's disappearance.
Nemám problém. Nemůžeš se pořád vymlouvat na zmizení svého otce.

Just keep using that phony British accent.
Jenom dál používej ten falešný britský přízvuk.

He's either gonna kill you or he's gonna keep using your brother to manipulate you.
Buď zabijete tebe a nebo bude dál využívat tvého bratra, aby s tebou mohl manipulovat.

I can't keep using Campbell's prescription pad.
Nemůžu pořád používat Campbellovy lékařské předpisy.

And if you use a long enough cable, you can even keep using your smartphone while it's charging.
Při používání delšího kabelu můžete Smartphone během nabíjení dokonce dále používat.

Phil, keep using the ointment till that thing goes away.
Phil, nadále používat mast do ta věc zmizí.

You can't keep using these people.
Nemůžeš pořád využívat lidi.

You keep using his hero name, the Midnight Ranger.
Ty nadále používat jeho hrdina jméno, Midnight Ranger.

I can't keep using my powers.
Nemůžu pořád používat své schopnosti.

People keep using slugs so they won't have to pay.
Lidi pořád používají slimáky, aby nemuseli platit.

But that's fine with us… because we can keep using the best rice… and our rivals won't be able to imitate us.
Ale u nás je to v pořádku, protože my můžeme nejlepší rýži využívat neustále a naši konkurenti nás tak nejsou schopni napodobit.

Just keep using Taylor's until he authorizes a replacement.
Prostě nadále používejte tu Taylorovu, dokud nepovolí náhradní.

I can't keep using my powers.
Nemůžu stále používat své schopnosti.

You can't keep using your father's disappearance I don't have a problem.
Nemám problém. Nemůžeš se pořád vymlouvat na zmizení svého otce, aby ses mohla prát.