What is the translation of " KEEP USING " in Croatian?

• nastaviti koristiti
• nastavite primjenjivati
• stalno koriste
• nastavite koristiti
• zadržati koristeći
• nastavi je koristiti što si

Examples of using Keep using in English and their translations into Croatian

People keep using that word.
Ljudi stalno koriste tu riječ.

Wouldn't it affect your health if you keep using that ability?
Ako nastaviš koristiti tu sposobnost, neće li ti to utjecati na zdravlje?

You keep using the phrase"P.I.
Ti nastaviti koristiti izraz"P.I.

Inconceivable. You keep using that word!
Vi nastavite koristiti tu riječ. Nezamislivo!

You keep using the word"unacceptable.
Stalno upotrebljavaš riječ"neprihvatljivo.

It's not because they will keep using it until I kill them.
Nije rješen jer će ga nastaviti koristiti sve dok ga ne ubijem.

Phil, keep using the ointment till that thing goes away.
Phile, nastavi koristiti mast dok ono ne prođe.

They won't let us keep using the power plant.
Oni neće dopustiti da nam zadržati koristeći biljke.

You keep using this word"jabroni." And… it's awesome!
Stalno upotrebljavaš riječ"šaban" i… to je fenomenalno!

Like you're the goddamned Wright Brothers. You keep using the word"experiment.
Stalno koristiš riječ"pokus kao da si prokleta braća Wright.

I can't keep using my powers.
Ne mogu nastaviti koristiti svoje ovlasti.

Allow me to ask this one, what makes you think he won't keep using this against us?
Dopustite mi da pitam ovo, što misliš da on neće nastaviti koristiti to protiv nas?

You gotta keep using that perfume.
Moraš nastaviti koristiti taj parfem.

Keep using this medicine for as long as your doctor tells you.
Nastavite primijenjivati ovaj lijek dokle god Vam liječnik kaže.

Please. Seth, you keep using the word"hijacking.
Molim te.-Sethe, stalno si koristio riječ'otmica.

Keep using the patches even if you do not have sex very often.
Nastavite koristiti flastere čak i ako nemate vrlo česte spolne odnose.

Emma, you can't keep using the excuse of your hand.
Ema, ne možeš stalno da koristiš izgovor za tvoju ruku.

Keep using Altargo for as long as your doctor advises.
Nastavite koristiti Altargo onoliko dugo koliko Vam to preporučuje Vaš liječnik.

What makes you think he won't keep using this against us?
Dopustite mi da pitam ovo, što misliš da on neće nastaviti koristiti to protiv nas?

I can't keep using Campbell's prescription pad.
Ne mogu stalno koristiti Campbellove recepte.

That's sweet, but you know you can't keep using your powers to save her.
To je slatko, ali ne možeš stalno da koristiš moci kako bi je spašavala.

Seth, you keep using the word"hijacking. Please.
Molim te.-Sethe, stalno si koristio riječ'otmica.

The length of time we provide the Services to you(for example, for as long as you have an account with us or keep using the Services);
Duljina vremena pružanja Usluga(na primjer, sve dok imate račun s nama ili nastavite koristiti usluge);

We can't keep using the fancy cheeses!
Ne možemo zadržati koristeći fancy sireva!

Once you reach the recommended dose of 3.0 mg in week 5 of treatment, keep using this dose until your treatment period ends.
Jednom kada dostignete preporučenu dozu od 3, 0 mg u 5. tjednu liječenja, nastavite primjenjivati tu dozu do kraja razdoblja liječenja.

You can't keep using the Tardis like this.
Ne možeš nastaviti koristiti TARDIS na ovaj način.

Nuke Missiles will keep your enemies off balance due to their large area of effect, so keep using them- you have plenty in your cache.
Nuklearne rakete vaše će neprijatelje izbaciti iz ravnoteže zbog velikog područja utjecaja, stoga ih nastavite koristiti- imate ih dovoljno u skrovištu.

You can't keep using the Tardis like this. Like what?
Ne možeš nastaviti koristiti TARDIS na ovaj način. Koji način?

I told them if they were gonna keep using the new techniques, I wanted out.
Rekao sam im da će nastaviti koristiti nove tehnike, htio sam van.

Men- keep using contraception for 4 months after.
Muškarci- nastavite koristiti kontracepciju tijekom 4 mjeseca nakon liječenja.