What is the translation of " TO KEEP USING " in Croatian?

• nastaviti koristiti
• nastavim s konzumiranjem
• za nastavak upotrebe
• zadržati koristeći

Examples of using To keep using in English and their translations into Croatian

I just needed to keep using.
Samo sam željela nastaviti koristiti.

If you want to keep using everyone else's problems to avoid your own, go ahead.
Ako želite zadržati koristeći probleme svi drugi kako bi izbjegli svoju, samo naprijed.

Scam, find some way to keep using.
Muljati, pronaći neki način da nastavim s konzumiranjem.

He's going to keep using us all of our lives.
On će nas nastaviti iskorištavati čitav život.

I will cheat… Scam, find some way to keep using.
Muljati, pronaći neki način da nastavim s konzumiranjem.

Go ahead. If you want to keep using everyone else's problems to avoid your own.
Kako bi izbjegli svoju, samo naprijed. Ako želite zadržati koristeći probleme svi drugi.

I'm sick of working, yes, but… What if I want to keep using?
Muka mi je od posla ali što ako hoću nastaviti sa drogom?

How come we got to keep using my blood?
Kako to da stalno koristimo moju krv?

It is important to keep using all your medicines as well as SOMAVERT unless you are told otherwise by your doctor, pharmacist or nurse.
Važno je da nastavite uzimati sve lijekove, kao i SOMAVERT, osim ako Vam liječnik, ljekarnik ili medicinska sestra nisu savjetovali drugačije.

Find some way to keep using. Scam.
Muljati, pronaći neki način da nastavim s konzumiranjem.

She asked me why I wanted to send it back; so I told her I would found out that it worked through white magic and I didn't want to keep using it.
Razgovarala sam s homeopaticom koja me je pitala zbog èega ¾elim vratiti napravu, na ¹to sam joj rekla kako sam spoznala da one djeluju putem bijele magije te ju nisam ¾eljela dalje rabiti.

What? Michael, Langley wants to keep using a burned spy.
Što? Michael, Langley želi da nastavimo koristiti otpisane špijune.

If[Avala TV] wants to keep using the frequency, it must settle its obligations by April, in line with the legal procedure," agency Vice-President Goran Karadzic told SETimes.
Ako[Avala TV] želi nastaviti koristiti frekvenciju, mora podmiriti svoje obveze do travnja, u skladu sa zakonskom procedurom", izjavio je za SETimes potpredsjednik agencije Goran Karadžić.

Your doctor will tell you how long you need to keep using Zinbryta.
Vaš liječnik će Vam reći kako dugo trebate nastaviti primjenjivati Zinbrytu.

If you want to keep using the map information but remove the potentially sensitive data source information, you can delete the data source definition of the XML schema from the workbook, but still export the XML data, by clearing the Save data source definition in workbook check box in the XML Map Properties dialog box, which is available from the Map Properties command in the XML group on the Developer tab.
Ako želite nastaviti koristiti podatke iz mape, ali ukloniti potencijalno osjetljive podatke iz izvora podataka, možete izbrisati definiciju izvora podataka u sklopu XML sheme iz radne knjige, a ipak izvesti XML podatke tako da poništite okvir Spremi definiciju izvora podataka u radnoj knjizi u dijaloškom okviru Svojstva XML mape, koji je dostupan putem naredbe Svojstva mape u grupi XML na kartici Programiranje.

That charlatan took one little peek at my rash and told me to keep using the ointment.
Sarlatan je malo zavirio da vidi osip i rekao mi da nastavim koristiti mast.

Let your child know that you need her to keep using the potty and try hard to not have any accidents.
Neka vaše dijete zna da je trebate kako biste nastavili koristiti kahlicu i trudite se da ne dođe do nezgoda.

Tell her not to call, everything's gonna be fine, and to keep using her eyedrops.
Recite joj da ne poziva, sve će biti u redu, i dalje koristiti svoje kapi za oči.

If you decide that you wish to risk being infected with malware and to keep using this program, at least make sure to employ a very powerful anti-spyware which will protect your computer.
Ako odlučite da želite riskirati bitak okužen sa malware i nastaviti koristiti ovaj program, barem pobrinite se zaposliti vrlo snažan anti-spyware koji će zaštiti vaše računalo.

Or limit or restrict use of personal information You can ask us to stop using all or some of the information about you(for example, if we have no legal right to keep using it) or to limit our use of it for example, if the information about you is inaccurate.
Pritužba ili ograničavanje upotrebe osobnih podataka Možete nas zatražiti da prestanemo upotrebljavati sve ili neke od podataka o vama(na primjer, ako nemamo zakonsko pravo za nastavak upotrebe) ili ograničiti našu upotrebu tih podataka na primjer, ako podaci o vama nisu točni.

If you switch out of S mode, you will need to keep using the standard version of Windows 10.
Ako prijeđete iz S načina rada, morat ćete nastaviti koristiti standardnu verziju sustava Windows 10.

You can ask us to stop using all or some of the information about you(for example, if we have no legal right to keep using it) or to limit our use of it(for example, if the information about you is inaccurate).
Možete nas zatražiti da prestanemo upotrebljavati sve ili neke od podataka o vama(na primjer, ako nemamo zakonsko pravo za nastavak upotrebe) ili ograničiti našu upotrebu tih podataka(na primjer, ako podaci o vama nisu točni).

If you make changes that you don't want to keep, use the Undo command or press CTRL+Z(Windows) or⌘+Z(Mac).
Ako unesete promjene koje želite zadržati, upotrijebite naredbu Poništi ili pritisnite CTRL+ Z(Windows) ili ⌘+ Z(Mac).