What is the translation of " TO KEEP USING " in Romanian?

• să continuați să utilizați
• să continuăm să folosim
• continuarea utilizării
• să continui să folosesc
• pentru a păstra folosind

Examples of using To keep using in English and their translations into Romanian

Maybe I want to keep using!
Şi dacă vreau să continui să mă droghez?

This message appears to alert that your account expired, please renew to keep using.
Acest mesaj apare pentru a alerta contul expirat, vă rugăm să reînnoiască să continuați să utilizați.

How come we got to keep using my blood?
Cum de ne-am pentru a păstra folosind sângele meu?

You can repair the workshop at any time in order to keep using it.
Puteţi repara un atelier în orice moment pentru a continua utilizarea acestuia.

You need me… and if you want to keep using me this is what I want.
Ai nevoie de mine… si, daca doriti sa pastrati folosind mine Aceasta este ceea ce vreau.

I have already learned how the things work and want to keep using it.
Am învățat cum funcționează lucrurile și vreau să continui să îl folosesc.

You likewise have to keep using any kind of hair growing formulation forever.
În plus, poți să păstreze folosind orice tip de produs de dezvoltare a părului pentru totdeauna.

You can repair a greenhouse at any time in order to keep using it.
Puteţi repara o seră în orice moment pentru a continua utilizarea acesteia Culturi disponibile Seminţe.

You additionally have to keep using any type of hair development product forever.
În plus, poți să păstreze folosind orice tip de produs de dezvoltare a părului pentru totdeauna.

Instead, this piece of software gives you a 30-day free trial before you have to pay to keep using it.
În schimb, acest software oferă o probă gratuită de 30 de zile înainte de a trebui să plătești pentru a continua să îl utilizezi.

You likewise have to keep using any kind of hair growing formulation forever.
De asemenea, va trebui să păstreze folosind orice fel de formulare în creștere a părului pentru totdeauna.

Most people on the e-cigarettes were not keen to keep using them for ever and ever.
Cei mai mulți oameni de pe e-țigările nu erau dornici să păstreze folosindu-le pentru totdeauna.

You likewise need to keep using any type of hair growth formulation forever.
Ai nevoie în plus de a păstra folosind orice fel de formulă de creștere a părului pe termen nelimitat.

The app starts you off with a free three-day trial, after which you have to sign up for a subscription service to keep using it.
Aplicația va începe cu o versiune de încercare gratuită de trei zile, după care va trebui să vă înscrieți pentru un serviciu de abonament pentru a menține folosind-o.

If you want to keep using everyone else's problems to avoid your own, go ahead.
Daca doriti sa continuati sa utilizati problemele celorlalti pentru a evita propriul dvs., mergeti mai departe.

Important: This firmware update must be performed in order to keep using the Spotify music distribution system.
Important: Această actualizare de firmware trebuie efectuată pentru continuarea utilizării sistemului de distribuţie de muzică Spotify.

To keep using your number in other Google services, go to those services and re-add it.
Ca să folosiți în continuare numărul de telefon pentru alte servicii Google, accesați serviciile respective și adăugați-l din nou.

That's why once your trial period is over and you decide to keep using our services, we will prepare an offer especially for you.
De aceea veți primi o ofertă specială pentru dumneavoastră după expirarea perioadei de încercare dacă decideți să continuați să ne folosiți serviciile.

In order to keep using your key, please reset your premium account and try to activate it again.
Pentru a continua să utilizați cheia, vă rugăm să resetați contul premium și să încercați să îl activați din nou.

IMPORTANT: This firmware update must be performed in order to keep using the Chromecast built-in music distribution service.
Îmbunătăţeşte comunicarea securizată IMPORTANT: Această actualizare de firmware trebuie efectuată pentru continuarea utilizării serviciului de distribuţie de muzică încorporat Chromecast.

If you see a yellow or red banner in an Office app that says SUBSCRIPTION EXPIRED, you must renew your Office 365 subscription to keep using Office.
Dacă într-o aplicație Office vedeți un banner galben sau roșu care spune ABONAMENT EXPIRAT, trebuie să reînnoiți abonamentul Office 365 pentru a continua să utilizați Office.

Concentration and strength of your defensive players will need to keep using the frequent incursions into the camp of the enemy, to give them some respite.
Concentrarea și puterea de jucătorii tăi defensive va trebui să continuați să utilizați frecvente incursiuni în tabăra inamicului, pentru a le da unele răgaz.

If[Avala TV] wants to keep using the frequency, it must settle its obligations by April, in line with the legal procedure," agency Vice-President Goran Karadzic told SETimes.
Dacă[Avala TV] doreşte să continuă să folosească frecvenţa, aceasta trebuie să îşi rezolve obligaţiile până în aprilie, în conformitate cu procedura legală", a declarat vicepreşedintele agenţiei Goran Karadzic pentru SETimes.

Right to erasure: this is also known as‘the right to be forgotten' and, in simple terms, enables you to request the deletion or removal of your information where there's no compelling reason for us to keep using it.
Dreptul de ștergere: acesta este, de asemenea, cunoscut sub numele de„dreptul de a fi uitat” și, în mod simplu, vă permite să solicitați ștergerea sau eliminarea datelor dvs. cu caracter personal în cazul în care nu există niciun motiv convingător pentru noi să continuăm să le folosim.

If you decide that you wish to risk being infected with malware and to keep using this program, at least make sure to employ a very powerful anti-spyware which will protect your computer.
Dacă decideţi că doriţi să riscul de infectare cu malware-ului şi pentru a păstra folosind acest program, cel puţin asiguraţi-vă că să angajeze un foarte puternic anti-spyware, care va proteja computerul.

You have the right to request us to stop using or limit our use of your data in certain situations- for example, if we have no legal and/or lawful basis to keep using your data, or if you believe your personal data is inaccurate.
Aveți dreptul să ne cereți să nu mai folosim sau să limităm utilizarea datelor dvs. în anumite situații- de exemplu, dacă nu avem nicio bază juridică și/ sau legală pentru a continua să folosim datele dvs. sau dacă credeți că datele dvs. personale sunt inexacte.

If you have existing ad units you would like to keep using, you can easily upgrade your ad code within your account using our import code option.
Dacă aveţi unităţi de anunţuri existente pe care doriţi să le utilizaţi în continuare, puteţi trece cu uşurinţă la o versiune superioară a codului de anunţ în cadrul contului, folosind opţiunea noastră de importare a codului. Pe site-ul dvs.

You know, I want to keep using you, mate, I mean I do, but these other blokes, mate, I mean they're saying they can do it for 200 less a trailer, and I mean what am I supposed to do, I mean it all adds up doesn't it?
Ştii, vreau să te folosesc în continuare, amice, chiar vreau, dar sunt ceilalţi, omule, adică ei spun că pot face munca ta pentru mai puţin cu 200 la un transport, ce ar trebui să fac, contează, nu-i aşa?

If you want to keep using the map information but remove the potentially sensitive data source information, you can delete the data source definition of the XML schema from the workbook, but still export the XML data, by clearing the Save data source definition in workbook check box in the XML Map Properties dialog box, which is available from the Map Properties command in the XML group on the Developer tab.
Dacă doriți să continuați să utilizați informațiile de asociere, dar să eliminați informațiile potențial sensibile despre sursa de date, puteți să ștergeți definiția sursei de date a schemei XML din registrul de lucru, dar totuși să exportați datele XML, debifând caseta de selectare Salvare definiție sursă de date în registru de lucru din caseta de dialog Proprietăți asociere XML, care este disponibilă din comanda Proprietăți asociere din grupul XML din fila Dezvoltator.

If you make changes that you don't want to keep, use the Undo command or press CTRL+Z(Windows) or⌘+Z(Mac).
Dacă efectuați modificări care nu doriți să păstrați, utilizați comanda Anulare sau apăsați CTRL+ Z(Windows) sau ⌘+ Z(Mac).